为什么变形很重要
目前我们使用的是词典形式（가다、먹다）。在真实韩语中，你必须对动词进行变形以表达时态和礼貌程度。本课涵盖两种礼貌等级的现在时。
| 等级 | 词尾 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 非正式敬体（해요체） | ~아/어요 | 日常对话、大多数场合 |
| 正式体（합쇼체） | ~ㅂ니다/습니다 | 商务、新闻、演讲、军队 |
非正式敬体现在时（~아/어요）
第一步：找到词根
从词典形式中去掉~다即得词根。
| 词典形式 | 词根 |
|---|---|
| 가다 | 가 |
| 오다 | 오 |
| 먹다 | 먹 |
| 자다 | 자 |
| 공부하다 | 공부하 |
第二步：应用元音和谐
检查词根的最后一个元音：
| 规则 | 条件 | 添加 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 规则1 | 最后元音是ㅏ或ㅗ | ~아요 | 가 → 가 + 아요 |
| 规则2 | 最后元音是其他 | ~어요 | 먹 → 먹 + 어요 |
| 规则3 | 하다动词 | ~해요 | 공부하 → 공부해요 |
第三步：缩合（词根以元音结尾时）
词根以元音结尾时，通常发生缩合：
| 词根 | + 词尾 | 缩合 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 가（ㅏ） | + 아요 | ㅏ + ㅏ = ㅏ | 가요 |
| 오（ㅗ） | + 아요 | ㅗ + ㅏ = ㅘ | 와요 |
| 자（ㅏ） | + 아요 | ㅏ + ㅏ = ㅏ | 자요 |
| 하 | + 여요 | 하 + 여 = 해 | 해요 |
完整变形表
| 词典形式 | 词根 | 最后元音 | 规则 | 现在时 |
|---|---|---|---|---|
| 가다 | 가 | ㅏ | 规则1 | 가요 |
| 오다 | 오 | ㅗ | 规则1 | 와요 |
| 만나다 | 만나 | ㅏ | 规则1 | 만나요 |
| 일어나다 | 일어나 | ㅏ | 规则1 | 일어나요 |
| 먹다 | 먹 | ㅓ | 规则2 | 먹어요 |
| 씻다 | 씻 | ㅣ | 规则2 | 씻어요 |
| 입다 | 입 | ㅣ | 规则2 | 입어요 |
| 자다 | 자 | ㅏ | 规则1 | 자요 |
| 공부하다 | 공부하 | 하 | 规则3 | 공부해요 |
| 운동하다 | 운동하 | 하 | 规则3 | 운동해요 |
| 요리하다 | 요리하 | 하 | 规则3 | 요리해요 |
| 일하다 | 일하 | 하 | 规则3 | 일해요 |
正式体现在时（~ㅂ니다/습니다）
正式体更简单——无需元音和谐。
| 条件 | 添加 | 示例 |
|---|---|---|
| 词根以元音结尾 | ~ㅂ니다 | 가 → 갑니다 |
| 词根以辅音结尾 | ~습니다 | 먹 → 먹습니다 |
正式体变形表
| 词典形式 | 词根 | 词尾 | 正式体现在时 |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가 | 元音 | 갑니다 |
| 오다 | 오 | 元音 | 옵니다 |
| 자다 | 자 | 元音 | 잡니다 |
| 만나다 | 만나 | 元音 | 만납니다 |
| 먹다 | 먹 | 辅音 | 먹습니다 |
| 씻다 | 씻 | 辅音 | 씻습니다 |
| 입다 | 입 | 辅音 | 입습니다 |
| 공부하다 | 공부하 | 元音 | 공부합니다 |
| 운동하다 | 운동하 | 元음 | 운동합니다 |
对比表
| 词典形式 | 非正式敬体 | 正式体 |
|---|---|---|
| 가다 | 가요 | 갑니다 |
| 오다 | 와요 | 옵니다 |
| 먹다 | 먹어요 | 먹습니다 |
| 자다 | 자요 | 잡니다 |
| 공부하다 | 공부해요 | 공부합니다 |
| 일하다 | 일해요 | 일합니다 |
例句
非正式敬体（~아/어요）
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 아침에 일어나요. | I get up in the morning. |
| 학교에 가요. | I go to school. |
| 친구를 만나요. | I meet a friend. |
| 한국어를 공부해요. | I study Korean. |
| 매일 운동해요. | I exercise every day. |
正式体（~ㅂ니다/습니다）
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 저는 학생입니다. | I am a student. |
| 매일 운동합니다. | I exercise every day. |
| 한국어를 공부합니다. | I study Korean. |
练习
将以下动词变形为非正式敬体现在时：
- 보다（看） → ___
- 읽다（读） → ___
- 쓰다（写） → ___
- 요리하다（做饭） → ___
- 마시다（喝） → ___