韩语中形容词即动词
韩语与英语语法最重要的区别之一是:韩语形容词是动词。它们被称为描述动词(형용사),与动作动词(동사)相对。
英语中,你需要动词"to be"将形容词与主语连接: - The weather is hot.
韩语中,形容词本身就充当动词: - 날씨가 덥다.(天气 热。)——不需要"是"。
词典形式(~다)
所有韩语动词——无论是动作动词还是描述动词——在词典形式中都以~다结尾。
| 类型 | 韩语 | 词典形式 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 动作动词 | 먹다 | 먹 + 다 | 吃 |
| 动作动词 | 가다 | 가 + 다 | 去 |
| 描述动词 | 크다 | 크 + 다 | 大 |
| 描述动词 | 좋다 | 좋 + 다 | 好 |
~다之前的部分是词根,用于变形。
常见描述动词
大小与品质
| 韩语 | 词根 | 含义 | 反义词 |
|---|---|---|---|
| 크다 | 크 | 大 | 작다(小) |
| 작다 | 작 | 小 | 크다(大) |
| 좋다 | 좋 | 好 | 나쁘다(坏) |
| 나쁘다 | 나쁘 | 坏 | 좋다(好) |
天气
| 韩语 | 词根 | 含义 | 反义词 |
|---|---|---|---|
| 덥다 | 덥 | 热 | 춥다(冷) |
| 춥다 | 춥 | 冷 | 덥다(热) |
食物与外表
| 韩语 | 词根 | 含义 |
|---|---|---|
| 맛있다 | 맛있 | 好吃 |
| 맛없다 | 맛없 | 不好吃 |
| 예쁘다 | 예쁘 | 漂亮 |
| 멋있다 | 멋있 | 帅气/时尚 |
兴趣与价格
| 韩语 | 词根 | 含义 | 反义词 |
|---|---|---|---|
| 재미있다 | 재미있 | 有趣 | 재미없다(无聊) |
| 비싸다 | 비싸 | 贵 | 싸다(便宜) |
| 싸다 | 싸 | 便宜 | 비싸다(贵) |
基本句型
句型1:主格 + 描述动词
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 날씨가 좋다. | The weather is good. |
| 방이 크다. | The room is big. |
| 물이 차다. | The water is cold. |
句型2:主题 + 描述动词
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 한국어는 재미있다. | Korean is fun. |
| 이 영화는 좋다. | This movie is good. |
| 그 가방은 비싸다. | That bag is expensive. |
句型3:指示词 + 名词 + 描述动词
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 이 음식은 맛있다. | This food is delicious. |
| 그 꽃은 예쁘다. | That flower is pretty. |
| 저 건물은 크다. | That building (over there) is big. |
描述动词与动作动词的区别
| 特征 | 动作动词(동사) | 描述动词(형용사) |
|---|---|---|
| 功能 | 描述动作 | 描述状态/性质 |
| 宾语(을/를) | 可以带宾语 | 不能带宾语 |
| 示例 | 밥을 먹다(吃米饭) | 날씨가 덥다(天气热) |
| 进行时(~고 있다) | 可用 | 通常不用 |
关键区别:不能说날씨가 덥다를(X)。描述动词描述的是状态,而非对某物进行的动作。
含있다/없다的复合描述动词
几个常见形容词由있다(存在)和없다(不存在)构成:
| 复合词 | 构成 | 含义 |
|---|---|---|
| 맛있다 | 味道 + 存在 | 好吃 |
| 맛없다 | 味道 + 不存在 | 不好吃 |
| 재미있다 | 趣味 + 存在 | 有趣 |
| 재미없다 | 趣味 + 不存在 | 无聊 |
| 멋있다 | 风格 + 存在 | 帅气/时尚 |
| 멋없다 | 风格 + 不存在 | 不时尚 |
练习
用适当的描述动词描述以下事物:
- 이 책은 ___. (这本书很有趣。)
- 오늘 날씨가 ___. (今天天气很热。)
- 이 커피는 ___. (这杯咖啡很好喝。)
- 그 옷은 ___. (那件衣服很贵。)