什么是宾格助词？
在韩语中，宾格助词을/를用于标记句子的直接宾语——承受动词动作的名词。它等同于英语中的语法宾语。
| 英语 | 韩语 | 结构 |
|---|---|---|
| I eat rice. | 나는 밥을 먹다. | 主语 + 宾语을 + 谓语 |
| She watches a movie. | 그녀는 영화를 보다. | 主语 + 宾语를 + 谓语 |
选用을还是를
与其他韩语助词一样，具体形式取决于名词的最终音节。
| 条件 | 助词 | 示例 |
|---|---|---|
| 받침后（辅音） | 을 | 밥 → 밥을，책 → 책을 |
| 元音后（无받침） | 를 | 커피 → 커피를，영화 → 영화를 |
快速参考表
| 名词 | 词尾 | + 助词 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 밥（米饭） | ㅂ（받침） | 을 | 밥을 |
| 빵（面包） | ㅇ（받침） | 을 | 빵을 |
| 음악（音乐） | ㄱ（받침） | 을 | 음악을 |
| 책（书） | ㄱ（받침） | 을 | 책을 |
| 신문（报纸） | ㄴ（받침） | 을 | 신문을 |
| 커피（咖啡） | 元音 | 를 | 커피를 |
| 영화（电影） | 元音 | 를 | 영화를 |
| 편지（信） | 元音 | 를 | 편지를 |
构建SOV句子
韩语句子遵循主语 + 宾语 + 谓语的顺序。宾格助词位于宾语名词和谓语之间。
| 主语 | 宾语 + 을/를 | 谓语 | 完整句子 | 翻译 |
|---|---|---|---|---|
| 나는 | 밥을 | 먹다 | 나는 밥을 먹다. | I eat rice. |
| 나는 | 커피를 | 마시다 | 나는 커피를 마시다. | I drink coffee. |
| 나는 | 책을 | 읽다 | 나는 책을 읽다. | I read a book. |
| 나는 | 영화를 | 보다 | 나는 영화를 보다. | I watch a movie. |
| 나는 | 음악을 | 듣다 | 나는 음악을 듣다. | I listen to music. |
| 나는 | 편지를 | 쓰다 | 나는 편지를 쓰다. | I write a letter. |
常见动词-宾语搭配
以下动词-宾语组合在日常韩语中频繁出现：
| 宾语 + 助词 | 动词 | 含义 |
|---|---|---|
| 밥을 | 먹다 | 吃饭 |
| 물을 | 마시다 | 喝水 |
| 커피를 | 마시다 | 喝咖啡 |
| 책을 | 읽다 | 读书 |
| 영화를 | 보다 | 看电影 |
| 음악을 | 듣다 | 听音乐 |
| 신문을 | 읽다 | 读报纸 |
| 편지를 | 쓰다 | 写信 |
日常口语中的助词省略
在日常口语韩语中，当语境明确时，을/를往往被省略：
| 正式/书面 | 日常/口语 | 含义 |
|---|---|---|
| 밥을 먹자. | 밥 먹자. | Let's eat. |
| 커피를 마셔요. | 커피 마셔요. | I'm drinking coffee. |
| 영화를 봐요. | 영화 봐요. | I'm watching a movie. |
虽然口语中省略很自然，但建议先学会使用助词，并在书面语和正式场合中使用。
三个助词对比
现在你已经学了三个助词。下面是它们的协同用法：
| 助词 | 功能 | 示例 |
|---|---|---|
| 은/는 | 主题标记 | 나는 （至于我） |
| 이/가 | 主格标记 | 날씨가 （天气） |
| 을/를 | 宾格标记 | 밥을 （米饭[宾语]） |
完整示例：나는 밥을 먹다. — "我吃米饭。"
练习
填写正确的宾格助词（을 或 를）以完成每个句子：
- 빵___ 먹다. （吃面包。）
- 영화___ 보다. （看电影。）
- 책___ 읽다. （读书。）
- 커피___ 마시다. （喝咖啡。）
- 편지___ 쓰다. （写信。）