连词 ~고：连接动作与描述
助词 ~고 是韩语中最常用的连词之一。它连接两个分句，意为"和"或"然后"。既适用于行为动词（동사），也适用于描述性动词/形容词（형용사）。
构成方式
直接在词干后加 -고，无论词干末尾如何均无需变化。
| 动词 | 词干 | + 고 |
|---|---|---|
| 먹다（吃） | 먹 | 먹고 |
| 가다（去） | 가 | 가고 |
| 마시다（喝） | 마시 | 마시고 |
| 크다（大） | 크 | 크고 |
| 예쁘다（漂亮） | 예쁘 | 예쁘고 |
| 좋다（好） | 좋 | 좋고 |
列举连续动作
与行为动词连用时，~고 表示依次进行的动作（"然后"）：
| 韩语 | 译文 |
|---|---|
| 밥을 먹고 커피를 마셔요. | 我吃饭然后喝咖啡。 |
| 손을 씻고 밥을 먹어요. | 我洗手然后吃饭。 |
| 샤워하고 옷을 입어요. | 我洗澡然后换衣服。 |
| 숙제를 하고 텔레비전을 봐요. | 我做完作业然后看电视。 |
| 아침을 먹고 출근해요. | 我吃完早饭然后上班。 |
多个连续动作
可以将两个以上的动作串联：
| 韩语 | 译文 |
|---|---|
| 일어나고, 씻고, 밥을 먹어요. | 我起床、洗漱，然后吃饭。 |
| 학교에 가고, 공부하고, 집에 와요. | 我去学校、学习，然后回家。 |
列举描述（形容词）
与描述性动词（形容词）连用时，~고 简单地列举多个特征：
| 韩语 | 译文 |
|---|---|
| 크고 예뻐요. | 又大又漂亮。 |
| 싸고 좋아요. | 又便宜又好。 |
| 한국어는 어렵고 재미있어요. | 韩语既难又有趣。 |
| 이 음식은 맵고 맛있어요. | 这道菜又辣又好吃。 |
| 그 사람은 키가 크고 잘생겼어요. | 那个人又高又帅。 |
~고 的时态规则
有一条重要规则：时态仅标记在最后一个动词上。~고 前面的动词保持词干形式。
| 正确 | 错误 | 译文 |
|---|---|---|
| 밥을 먹고 커피를 마셨어요. | 밥을 먹었고 커피를 마셨어요. | 我吃了饭然后喝了咖啡。 |
| 공부하고 잤어요. | 공부했고 잤어요. | 我学习后睡觉了。 |
例外：当两个过去的事件不是连续发生而只是都发生在过去时，可以在两个动词上都标记时态： - 어제는 비가 왔고 오늘은 눈이 왔어요.（昨天下了雨，今天下了雪。）
当两个分句主语不同或时间框架形成对比时，使用此例外情况。
~고 与 ~아/어서（连续动作）
~고 和 ~아/어서 都可以表达连续动作，但两者有所不同：
| 特征 | ~고 | ~아/어서 |
|---|---|---|
| 含义 | 和 / 然后 | 因此 / 然后（有因果关系） |
| 主语 | 可以不同 | 通常相同 |
| 第一个动词时态 | 通常不允许 | 绝不允许 |
| 因果关系 | 无 | 常暗示原因 |
对比
| ~고（简单连续） | ~아/어서（有因果关联） |
|---|---|
| 밥을 먹고 학교에 갔어요.（我吃了饭然后去了学校。） | 밥을 먹어서 배불러요.（我吃了饭所以很饱。） |
| 씻고 잤어요.（我洗漱后睡觉了。） | 씻어서 깨끗해요.（我洗完了所以很干净。） |
~고 的相同主语与不同主语
~고 既可连接相同主语的分句，也可连接不同主语的分句：
相同主语
| 韩语 | 译文 |
|---|---|
| 나는 밥을 먹고 공부해요. | 我吃饭然后学习。 |
| 그녀는 예쁘고 똑똑해요. | 她既漂亮又聪明。 |
不同主语
| 韩语 | 译文 |
|---|---|
| 나는 밥을 먹고, 친구는 커피를 마셔요. | 我吃饭，我的朋友喝咖啡。 |
| 형은 크고, 동생은 작아요. | 哥哥个子高，弟弟个子小。 |
~고 的常见句型
| 句型 | 例句 | 译文 |
|---|---|---|
| V-고 나서（做完……之后） | 밥을 먹고 나서 갔어요. | 吃完饭后去了。 |
| V-고 있다（进行时） | 공부하고 있어요. | 我正在学习。 |
| V-고 싶다（想要） | 가고 싶어요. | 我想去。 |
注意：~고 나서 强调第一个动作完成后才开始第二个动作。
练习
用 ~고 连接以下内容：
- 我读书 + 看电视 → 책을 읽고 텔레비전을 봐요.
- 这个房间明亮 + 干净 → 이 방은 밝고 깨끗해요.
- 我起床 + 刷牙 + 吃早饭 → 일어나고, 이를 닦고, 아침을 먹어요.
- 她善良 + 漂亮 → 그녀는 친절하고 예뻐요.