韩语时间表达
韩语表达时间时,使用两种不同数字系统的独特组合。小时用固有数词(한、두、세……),分钟用汉字数词(일、이、삼……)。这种双系统一开始可能让人感到困惑,但经过练习就会变得自然。
基本公式:固有数词 + 시 + 汉字数词 + 분
| 时间 | 韩语 | 罗马字 |
|---|---|---|
| 1:00 | 한 시 | han si |
| 2:00 | 두 시 | du si |
| 3:15 | 세 시 십오 분 | se si sibo bun |
| 4:30 | 네 시 삼십 분 | ne si samsip bun |
| 5:45 | 다섯 시 사십오 분 | daseot si sasibo bun |
小时:固有数词
小时使用固有数词的缩略形式(与量词前相同的缩略形式):
| 小时 | 韩语 | 罗马字 |
|---|---|---|
| 1点 | 한 시 | han si |
| 2点 | 두 시 | du si |
| 3点 | 세 시 | se si |
| 4点 | 네 시 | ne si |
| 5点 | 다섯 시 | daseot si |
| 6点 | 여섯 시 | yeoseot si |
| 7点 | 일곱 시 | ilgop si |
| 8点 | 여덟 시 | yeodeol si |
| 9点 | 아홉 시 | ahop si |
| 10点 | 열 시 | yeol si |
| 11点 | 열한 시 | yeolhan si |
| 12点 | 열두 시 | yeoldu si |
分钟:汉字数词
分钟使用汉字数词加量词분(bun):
| 分钟 | 韩语 | 罗马字 |
|---|---|---|
| 1分 | 일 분 | il bun |
| 5分 | 오 분 | o bun |
| 10分 | 십 분 | sip bun |
| 15分 | 십오 분 | sibo bun |
| 20分 | 이십 분 | isip bun |
| 25分 | 이십오 분 | isibo bun |
| 30分 | 삼십 분 | samsip bun |
| 45分 | 사십오 분 | sasibo bun |
半点:반
可以用반(ban,半)代替삼십 분(30分):
| 韩语 | 含义 |
|---|---|
| 세 시 반 | 3:30(三点半) |
| 열두 시 반 | 12:30 |
| 한 시 반 | 1:30 |
口语中반比삼십 분更常用。
上午与下午:오전 / 오후
韩语使用오전(AM/正午前)和오후(PM/正午后),放在时间前面:
| 韩语 | 罗马字 | 英语 |
|---|---|---|
| 오전 아홉 시 | ojeon ahop si | 9:00 AM |
| 오후 세 시 | ohu se si | 3:00 PM |
| 오전 열한 시 삼십 분 | ojeon yeolhan si samsip bun | 11:30 AM |
| 오후 여덟 시 | ohu yeodeol si | 8:00 PM |
也可以使用一天中的时段词:
| 韩语 | 罗马字 | 含义 | 大约时间 |
|---|---|---|---|
| 새벽 | saebyeok | 凌晨/深夜 | 凌晨1点-5点 |
| 아침 | achim | 早晨 | 上午6点-11点 |
| 점심 | jeomsim | 正午/午饭 | 上午11点-下午1点 |
| 오후 | ohu | 下午 | 下午1点-5点 |
| 저녁 | jeonyeok | 傍晚 | 下午5点-9点 |
| 밤 | bam | 夜晚 | 晚上9点-凌晨1点 |
询问和表达时间
询问
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 지금 몇 시예요? | What time is it now? |
| 몇 시에 만나요? | What time shall we meet? |
| 몇 시에 시작해요? | What time does it start? |
| 몇 시에 끝나요? | What time does it end? |
回答
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 세 시예요. | It's 3 o'clock. |
| 오후 두 시 반이에요. | It's 2:30 PM. |
| 아홉 시 십오 분이에요. | It's 9:15. |
| 열두 시예요. | It's 12 o'clock. |
用~에表达"在(某时间)"
助词에标记具体时间点:
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 아침 일곱 시에 일어나요. | I wake up at 7 in the morning. |
| 오후 여섯 시에 퇴근해요. | I leave work at 6 PM. |
| 밤 열한 시에 자요. | I sleep at 11 PM. |
星期几(요일)
所有星期名称都以요일结尾,并以代表古代元素的字符开头:
| 韩语 | 罗马字 | 英语 | 元素 |
|---|---|---|---|
| 월요일 | woryoil | 星期一 | 月(月亮) |
| 화요일 | hwayoil | 星期二 | 火 |
| 수요일 | suyoil | 星期三 | 水 |
| 목요일 | mogyoil | 星期四 | 木 |
| 금요일 | geumyoil | 星期五 | 金 |
| 토요일 | toyoil | 星期六 | 土 |
| 일요일 | iryoil | 星期日 | 日(太阳) |
询问星期几
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 오늘 무슨 요일이에요? | What day is it today? |
| 오늘은 수요일이에요. | Today is Wednesday. |
| 내일은 목요일이에요. | Tomorrow is Thursday. |
在句子中使用星期
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 월요일에 학교에 가요. | I go to school on Monday. |
| 금요일에 영화를 봐요. | I watch a movie on Friday. |
| 토요일에 쉬어요. | I rest on Saturday. |
| 매주 일요일에 교회에 가요. | I go to church every Sunday. |
月份(월)
月份使用汉字数词加월(wol,月):
| 韩语 | 罗马字 | 英语 |
|---|---|---|
| 일월 | irwol | 一月 |
| 이월 | iwol | 二月 |
| 삼월 | samwol | 三月 |
| 사월 | sawol | 四月 |
| 오월 | owol | 五月 |
| 유월 | yuwol | 六月 |
| 칠월 | chirwol | 七月 |
| 팔월 | parwol | 八月 |
| 구월 | guwol | 九月 |
| 시월 | siwol | 十月 |
| 십일월 | sibirwol | 十一月 |
| 십이월 | sibiwol | 十二月 |
注意发音例外:六月是유월(非육월),十月是시월(非십월)。这些不规则发音是为了便于发音。
询问月份
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 지금 몇 월이에요? | What month is it now? |
| 생일이 몇 월이에요? | What month is your birthday? |
日期(일)
日期使用汉字数词 + 일(il,日):
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 일일 | 1日 |
| 이일 | 2日 |
| 십오일 | 15日 |
| 삼십일 | 31日 |
完整日期格式
韩语日期顺序:年 년 + 月 월 + 日 일
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 삼월 십사일 | March 14th |
| 팔월 십오일 | August 15th |
| 이천이십육 년 이월 이십사일 | February 24, 2026 |
昨天、今天、明天
| 韩语 | 罗马字 | 含义 |
|---|---|---|
| 그저께 | geujeokke | 前天 |
| 어제 | eoje | 昨天 |
| 오늘 | oneul | 今天 |
| 내일 | naeil | 明天 |
| 모레 | more | 后天 |
在句子中使用
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 어제 뭐 했어요? | What did you do yesterday? |
| 오늘 바빠요. | I'm busy today. |
| 내일 만나요. | Let's meet tomorrow. |
| 모레 시험이 있어요. | There is an exam the day after tomorrow. |
时间点与持续时间
在韩语中,你必须区分时间点(何时)和持续时间(多长时间):
| 概念 | 量词 | 数字类型 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 时间点(X点时) | 시 | 固有数词 | 세 시에(3点时) |
| 持续时间(X小时) | 시간 | 固有数词 | 세 시간(3小时) |
| 时间点(X分时) | 분 | 汉字数词 | 십 분에(10分时) |
| 持续时间(X分钟) | 분 | 汉字数词 | 십 분 동안(10分钟) |
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 두 시에 시작해요. | It starts at 2 o'clock. |
| 두 시간 공부했어요. | I studied for 2 hours. |
| 삼십 분 기다렸어요. | I waited for 30 minutes. |
每周时刻表:综合运用
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 월요일 오전 아홉 시에 수업이 있어요. | I have class at 9 AM on Monday. |
| 화요일 오후 세 시에 회의예요. | The meeting is at 3 PM on Tuesday. |
| 수요일 저녁 일곱 시에 저녁을 먹어요. | I eat dinner at 7 PM on Wednesday. |
| 금요일 오후 여섯 시에 퇴근해요. | I leave work at 6 PM on Friday. |
| 토요일 아침 열 시에 운동해요. | I exercise at 10 AM on Saturday. |
常见时间表达
| 韩语 | 罗马字 | 英语 |
|---|---|---|
| 매일 | maeil | 每天 |
| 매주 | maeju | 每周 |
| 매달 / 매월 | maedal / maewol | 每月 |
| 매년 | maenyeon | 每年 |
| 항상 | hangsang | 总是 |
| 보통 | botong | 通常 |
| 가끔 | gakkeum | 有时 |
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 매일 아침 여섯 시에 일어나요. | I wake up at 6 every morning. |
| 보통 점심에 밥을 먹어요. | I usually eat rice at lunch. |
| 가끔 저녁에 산책해요. | I sometimes take a walk in the evening. |
练习
读出以下时间并翻译:
- 오전 일곱 시 삼십 분 → ___
- 오후 한 시 반 → ___
- 밤 열한 시 사십오 분 → ___
- 오늘은 금요일이에요. 내일은 ___요일이에요.
- 매일 아침 ___ 시에 일어나요. (填入你自己的起床时间)