什么是量词？
在韩语中，不能直接把数字放在名词前说"三个苹果"。你需要一个量词（수량사）来分类被数的事物——类似于英语中"三杯咖啡"里的"杯"。
| 英语 | 韩语 | 句式 |
|---|---|---|
| three apples | 사과 세 개 | 名词 + 数字 + 量词 |
| two people | 사람 두 명 | 名词 + 数字 + 量词 |
| one cup of coffee | 커피 한 잔 | 名词 + 数字 + 量词 |
量词使用固有数词
量词始终与固有数词（하나、둘、셋……）搭配，且1-4使用其缩略形式：
| 数字 | 完整形式 | 缩略形式（量词前） |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯（不变） |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
常见量词参考
通用物品：개
最万能的量词——当不知道具体量词时使用。
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 한 개 | one item |
| 두 개 | two items |
| 세 개 | three items |
| 사과 세 개 | three apples |
| 달걀 열 개 | ten eggs |
人：명 / 사람 / 분
| 量词 | 礼貌程度 | 示例 |
|---|---|---|
| 명 | 中性/礼貌 | 세 명（三个人） |
| 사람 | 随意 | 세 사람（三个人） |
| 분 | 尊敬 | 세 분（三位——尊称） |
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 학생 다섯 명 | five students |
| 친구 두 명 | two friends |
| 손님 세 분 | three guests (respectful) |
动物：마리
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 고양이 한 마리 | one cat |
| 강아지 두 마리 | two puppies |
| 새 세 마리 | three birds |
| 물고기 다섯 마리 | five fish |
书/册：권
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 책 한 권 | one book |
| 소설 두 권 | two novels |
| 만화책 세 권 | three comic books |
杯/盏：잔
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 커피 한 잔 | one cup of coffee |
| 물 두 잔 | two glasses of water |
| 맥주 세 잔 | three glasses of beer |
瓶：병
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 물 한 병 | one bottle of water |
| 맥주 두 병 | two bottles of beer |
| 소주 세 병 | three bottles of soju |
套（衣物）：벌
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 옷 한 벌 | one set of clothes |
| 양복 두 벌 | two suits |
张/片（纸、票等扁平物）：장
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 종이 한 장 | one sheet of paper |
| 사진 두 장 | two photos |
| 표 세 장 | three tickets |
台/辆（机器/车辆）：대
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 자동차 한 대 | one car |
| 컴퓨터 두 대 | two computers |
| 비행기 세 대 | three airplanes |
岁（年龄）：살
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 한 살 | one year old |
| 열 살 | ten years old |
| 스무 살 | twenty years old |
| 서른다섯 살 | thirty-five years old |
点钟：시
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 한 시 | one o'clock |
| 두 시 | two o'clock |
| 세 시 | three o'clock |
| 열두 시 | twelve o'clock |
次/回：번
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 한 번 | one time / once |
| 두 번 | two times / twice |
| 세 번 | three times |
语序句式
量词有两种常见语序：
句式1：名词 + 数字 + 量词（最常见）
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 사과 세 개 | three apples |
| 학생 다섯 명 | five students |
| 커피 한 잔 | one cup of coffee |
句式2：数字 + 量词 + 의 + 名词（较少见，书面语）
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 세 개의 사과 | three apples |
| 다섯 명의 학생 | five students |
句式1在口语韩语中更为自然。
量词在句子中的用法
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 사과 세 개 주세요. | Three apples, please. |
| 커피 두 잔 주세요. | Two cups of coffee, please. |
| 학생이 열 명 있어요. | There are ten students. |
| 고양이 한 마리를 키워요. | I raise one cat. |
| 책 네 권을 읽었어요. | I read four books. |
| 일주일에 세 번 운동해요. | I exercise three times a week. |
量词汇总
| 量词 | 类别 | 示例 |
|---|---|---|
| 개 | 通用物品 | 사과 한 개 |
| 명 | 人 | 학생 세 명 |
| 분 | 人（尊称） | 손님 두 분 |
| 마리 | 动物 | 고양이 한 마리 |
| 권 | 书 | 책 네 권 |
| 잔 | 杯/盏 | 커피 한 잔 |
| 병 | 瓶 | 물 두 병 |
| 벌 | 套（衣物） | 옷 한 벌 |
| 장 | 张/片 | 종이 세 장 |
| 대 | 台/辆 | 차 두 대 |
| 살 | 岁 | 스무 살 |
| 시 | 点钟 | 세 시 |
| 번 | 次 | 두 번 |
练习
填写正确的数字 + 量词：
- 커피 ___ 주세요. （请给我两杯咖啡。）
- 고양이 ___ 있어요. （有三只猫。）
- 책 ___ 읽었어요. （我读了一本书。）
- 사과 ___ 주세요. （请给我五个苹果。）