韩语语序:主语-宾语-谓语
韩语与英语最重要的区别在于语序。英语使用SVO(主语-谓语-宾语),而韩语使用SOV(主语-宾语-谓语)。谓语(动词)始终位于句子末尾。
| 英语(SVO) | 韩语(SOV) |
|---|---|
| I eat rice. | 나는 밥을 먹다. (我 米饭 吃。) |
| She reads a book. | 그녀는 책을 읽다. (她 书 读。) |
| We study Korean. | 우리는 한국어를 공부하다. (我们 韩语 学习。) |
核心规则:在韩语中,谓语始终在最后。其他成分可以相对自由地重新排列,但SOV是标准语序。
动词이다(是)
이다是韩语中"是"(am、is、are)的对应词。与英语不同,이다直接附着在它所跟随的名词后面。
| 结构 | 例句 | 翻译 |
|---|---|---|
| 名词 + 이다 | 학생이다 | 是学生 |
| 名词 + 이다 | 책이다 | 是书 |
含이다的完整句子
| 韩语 | 字面意思 | 英语 |
|---|---|---|
| 나는 학생이다. | 我(主题)学生-是。 | I am a student. |
| 이것은 책이다. | 这(主题)书-是。 | This is a book. |
| 그것은 물이다. | 那(主题)水-是。 | That is water. |
否定形式:아니다(不是)
아니다表示"不是"。与이다不同,它不附着在名词后。名词需要加上主格助词이/가。
| 肯定 | 否定 |
|---|---|
| 학생이다 (是学生) | 학생이 아니다 (不是学生) |
| 책이다 (是书) | 책이 아니다 (不是书) |
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 나는 학생이 아니다. | I am not a student. |
| 이것은 사과가 아니다. | This is not an apple. |
正式与非正式语体
韩语有多种语体等级。目前,了解이다的以下两种形式:
| 等级 | 이다形式 | 아니다形式 | 使用场合 |
|---|---|---|---|
| 平体(해체) | ~이다 / ~다 | ~이/가 아니다 | 写作、日常随意 |
| 正式敬体(합쇼체) | ~입니다 | ~이/가 아닙니다 | 商务、陌生人 |
| 非正式敬体(해요체) | ~이에요 / ~예요 | ~이/가 아니에요 | 日常对话 |
正式敬体例句
| 韩语 | 英语 |
|---|---|
| 저는 학생입니다. | I am a student. (formal) |
| 이것은 책입니다. | This is a book. (formal) |
| 저는 선생님이 아닙니다. | I am not a teacher. (formal) |
构建简单句子
构建基本韩语句子的步骤:
- 以主语开头 + 主题助词(은/는)
- 添加宾语或描述成分
- 以谓语结尾(이다、아니다或其他动词)
练习构建以下句子: - [你的名字]은/는 학생이에요. → "我是学生。" - 이것은 [物品]이에요/예요. → "这是[物品]。" - 그것은 [物品]이/가 아니에요. → "那不是[物品]。"