积木原理
与英语字母从左到右线性排列(c-a-t)不同,韩语字母被分组成音节方块。每个方块代表一个音节,各个字母(자모,jamo)按特定规律排列在方块内。
这是韩文最显著的特征之一,也是韩语文本如此紧凑、视觉上如此均衡的原因。
规则一:每个音节以辅音开头
韩语音节方块有一条绝对规则:每个方块必须以辅音开头。
那么像아이(孩子)这样以元音音开头的词怎么处理呢?这就是ㅇ(ieung)的特殊作用。当ㅇ出现在音节开头时,它是无声的——它只作为占位符,满足每个方块需要一个起始辅音的规则。
| 情况 | ㅇ的作用 | 例词 |
|---|---|---|
| 音节开头 | 无声占位符 | 아 (a), 우 (u), 이 (i) |
| 音节末尾(받침) | 发'ng'音 | 강 (gang), 공 (gong) |
两种基本音节类型
类型一:CV(辅音+元音)
最简单的音节只有一个辅音和一个元音。排列方式取决于元音类型:
配合竖排元音(ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ, ㅐ, ㅔ等):
辅音在左侧,元音在右侧。
[C][V] 示例:가 = ㄱ + ㅏ
나 = ㄴ + ㅏ
미 = ㅁ + ㅣ
配合横排元音(ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ):
辅音在上方,元音在下方。
[C] 示例:고 = ㄱ在ㅗ上方
[V] 누 = ㄴ在ㅜ上方
무 = ㅁ在ㅜ上方
类型二:CVC(辅音+元音+辅音)
当音节以辅音结尾时,该末尾辅音称为받침(尾音,字面意思是"支撑"或"基础")。它位于音节方块的底部。
竖排元音+받침:
[C][V] 示例:한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ
[ B ] 말 = ㅁ + ㅏ + ㄹ
집 = ㅈ + ㅣ + ㅂ
横排元音+받침:
[C] 示例:문 = ㅁ + ㅜ + ㄴ
[V] 곰 = ㄱ + ㅗ + ㅁ
[B] 줄 = ㅈ + ㅜ + ㄹ
6种音节方块形状
韩语音节可以采用六种排列之一。理解这些形状有助于正确阅读和书写。
| # | 结构 | 元音类型 | 받침 | 例词 | 拆解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [C][V] | 竖排 | 无 | 가 (ga) | ㄱ左,ㅏ右 |
| 2 | [C] / [V] | 横排 | 无 | 고 (go) | ㄱ上,ㅗ下 |
| 3 | [C][V] / [B] | 竖排 | 有 | 간 (gan) | ㄱ+ㅏ上,ㄴ下 |
| 4 | [C] / [V] / [B] | 横排 | 有 | 곤 (gon) | ㄱ上,ㅗ中,ㄴ下 |
| 5 | [C][V][V] | 复合 | 无 | 과 (gwa) | ㄱ左,ㅗ+ㅏ右 |
| 6 | [C][V][V] / [B] | 复合 | 有 | 관 (gwan) | ㄱ+ㅗ+ㅏ上,ㄴ下 |
理解받침(尾音)
받침是音节方块底部的辅音。不是所有辅音都能在纯韩语词汇中作받침出现,但在现代韩语(包括外来词)中,许多辅音都能出现在这个位置。
7个받침音
虽然许多不同的辅音可以书写为받침,但在词尾或另一辅音之前,它们都只发7种音之一:
| 发音 | 书写形式 | 例词 |
|---|---|---|
| ㄱ [k] | ㄱ, ㅋ, ㄲ | 약 (yak), 부엌 (bueok), 밖 (bak) |
| ㄴ [n] | ㄴ | 산 (san), 문 (mun) |
| ㄷ [t] | ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ | 낫 (nat), 밭 (bat), 옷 (ot) |
| ㄹ [l] | ㄹ | 달 (dal), 물 (mul) |
| ㅁ [m] | ㅁ | 밤 (bam), 감 (gam) |
| ㅂ [p] | ㅂ, ㅍ | 밥 (bap), 앞 (ap) |
| ㅇ [ng] | ㅇ | 강 (gang), 공 (gong) |
关键认识:ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ和ㅎ在받침位置都发[t]音。因此옷(衣服)、있(存在)、낮(白天)和꽃(花)都以相同的[t]音结尾。
复合받침(겹받침)
有些音节在받침位置有两个辅音,称为겹받침(gyeop-batchim,"双받침")。
| 겹받침 | 发音 | 例词 |
|---|---|---|
| ㄳ | ㄱ [k] | 넋 (neok) = 灵魂 |
| ㄵ | ㄴ [n] | 앉다 (anda) = 坐 |
| ㄶ | ㄴ [n] | 많다 (manta) = 多 |
| ㄺ | ㄱ [k] | 읽다 (ikda) = 读 |
| ㄻ | ㅁ [m] | 삶 (sam) = 生命 |
| ㄼ | ㄹ [l] | 여덟 (yeodeol) = 八 |
| ㄽ | ㄹ [l] | 외곬 (oegol) = 一意孤行 |
| ㄾ | ㄹ [l] | 핥다 (halda) = 舔 |
| ㄿ | ㄹ [l] | 읊다 (eupda) = 朗诵 |
| ㅀ | ㄹ [l] | 잃다 (ilda) = 丢失 |
| ㅄ | ㅂ [p] | 없다 (eopda) = 不存在 |
经验法则:当겹받침音节后跟元音时,第二个辅音移到下一个音节(연음/连音——第4课讲解)。当单独出现或在辅音之前时,通常只发两个辅音中的一个。
阅读练习:分解单词
让我们练习分析常见韩语单词中的音节方块:
| 单词 | 音节1 | 音节2 | 音节3 | 含义 |
|---|---|---|---|---|
| 한국 | 한 (ㅎ+ㅏ+ㄴ) | 국 (ㄱ+ㅜ+ㄱ) | — | 韩国 |
| 감사 | 감 (ㄱ+ㅏ+ㅁ) | 사 (ㅅ+ㅏ) | — | 感谢 |
| 사랑 | 사 (ㅅ+ㅏ) | 랑 (ㄹ+ㅏ+ㅇ) | — | 爱 |
| 학교 | 학 (ㅎ+ㅏ+ㄱ) | 교 (ㄱ+ㅛ) | — | 学校 |
| 선생님 | 선 (ㅅ+ㅓ+ㄴ) | 생 (ㅅ+ㅐ+ㅇ) | 님 (ㄴ+ㅣ+ㅁ) | 老师 |
| 친구 | 친 (ㅊ+ㅣ+ㄴ) | 구 (ㄱ+ㅜ) | — | 朋友 |
| 공부 | 공 (ㄱ+ㅗ+ㅇ) | 부 (ㅂ+ㅜ) | — | 学习 |
| 음식 | 음 (ㅇ+ㅡ+ㅁ) | 식 (ㅅ+ㅣ+ㄱ) | — | 食物 |
| 행복 | 행 (ㅎ+ㅐ+ㅇ) | 복 (ㅂ+ㅗ+ㄱ) | — | 幸福 |
| 문화 | 문 (ㅁ+ㅜ+ㄴ) | 화 (ㅎ+ㅘ) | — | 文化 |
常见错误
错误一:忘记ㅇ占位符
错误:把아写成ㅏ。韩语要求每个音节以辅音开头。当音节以元音音开头时,必须写ㅇ作为占位符。
错误二:混淆音节边界
单词선생님有三个音节:선 / 생 / 님。每个音节是独立的方块。不要试图把多个音节塞进同一个方块里。
错误三:方块形状错误
对元音类型使用了错误的排列方式。请记住: - 竖排元音(ㅏ, ㅓ, ㅣ等)→ 辅音在左侧 - 横排元音(ㅗ, ㅜ, ㅡ等)→ 辅音在上方
错误四:받침位置错误
받침始终在方块的最底部,无论元音是竖排还是横排。
书写练习
练习从字母组成以下音节方块:
- ㅎ + ㅏ + ㄴ = ?
- ㄱ + ㅜ + ㄱ = ?
- ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅏ + ㅇ = ?(两个音节)
- ㅁ + ㅜ + ㄴ + ㅎ + ㅘ = ?(两个音节)
- ㅎ + ㅐ + ㅇ + ㅂ + ㅗ + ㄱ = ?(两个音节)
答案:1. 한 2. 국 3. 사랑 4. 문화 5. 행복