概述
韩语进行时 ~고 있다 表达正在进行中的动作——相当于英语的 "-ing"（is eating、is studying、is raining）。它表示某个动作正在此刻发生，或在某个特定时间点正在发生。
这是韩语中最基本的语法形式之一，在日常对话中随处可见。
构成形式
进行时由动词词干加上고 있다构成：
| 步骤 | 过程 | 例子 |
|---|---|---|
| 1. 词典形 | 먹다（吃） | |
| 2. 去掉 다 → 词干 | 먹 | |
| 3. 加 고 있다 | 먹 + 고 있다 | 먹고 있다 |
있다 根据礼貌程度进行变形：
| 语体 | 形式 | 例子 |
|---|---|---|
| 礼貌非正式（해요체） | ~고 있어요 | 먹고 있어요 |
| 礼貌正式（합쇼체） | ~고 있습니다 | 먹고 있습니다 |
| 非正式（반말） | ~고 있어 | 먹고 있어 |
变形表
| 词典形 | 词干 | 进行时（해요체） |
|---|---|---|
| 먹다（吃） | 먹 | 먹고 있어요 |
| 가다（去） | 가 | 가고 있어요 |
| 읽다（读） | 읽 | 읽고 있어요 |
| 공부하다（学习） | 공부하 | 공부하고 있어요 |
| 보다（看） | 보 | 보고 있어요 |
| 듣다（听） | 듣 | 듣고 있어요 |
| 만들다（制作） | 만들 | 만들고 있어요 |
| 자다（睡） | 자 | 자고 있어요 |
| 기다리다（等） | 기다리 | 기다리고 있어요 |
| 운동하다（运动） | 운동하 | 운동하고 있어요 |
注意： 不需要元音和谐或缩合，只需在任意动词词干后加 고 있다 即可。这使得 ~고 있다 成为韩语中最简单的变形形式之一。
时态变化
~고 있다 可以与过去时和将来时结合：
| 时态 | 形式 | 例子 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 现在 | ~고 있어요 | 먹고 있어요. | 我正在吃。 |
| 过去 | ~고 있었어요 | 먹고 있었어요. | 我当时在吃。 |
| 将来 | ~고 있을 거예요 | 먹고 있을 거예요. | 我将要在吃。 |
过去进行时例句
| 韩语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| 어제 이 시간에 자고 있었어요. | eoje i sigane ja-go isseosseoyo. | 昨天这个时间我在睡觉。 |
| 전화했을 때 공부하고 있었어요. | jeonhwahaesseul ttae gongbuha-go isseosseoyo. | 你打电话时我在学习。 |
| 비가 오고 있었어요. | biga o-go isseosseoyo. | 那时在下雨。 |
用法一：正在进行的动作（此刻）
最主要的用法是描述某人此刻正在做的事：
| 韩语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| 지금 밥을 먹고 있어요. | jigeum babeul meok-go isseoyo. | 我现在正在吃饭。 |
| 한국어를 공부하고 있어요. | hangugeoreul gongbuha-go isseoyo. | 我正在学习韩语。 |
| TV를 보고 있어요. | TV-reul bo-go isseoyo. | 我正在看电视。 |
| 음악을 듣고 있어요. | eumageul deut-go isseoyo. | 我正在听音乐。 |
| 아이들이 놀고 있어요. | aideuri nol-go isseoyo. | 孩子们在玩。 |
| 비가 오고 있어요. | biga o-go isseoyo. | 正在下雨。 |
用法二：持续性情况（最近）
~고 있다 也可描述较长时间内持续进行的动作：
| 韩语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| 요즘 한국어를 배우고 있어요. | yojeum hangugeoreul baeu-go isseoyo. | 我最近在学韩语。 |
| 새 프로젝트를 하고 있어요. | sae peurojekteureul ha-go isseoyo. | 我在做一个新项目。 |
| 이사를 준비하고 있어요. | isareul junbiha-go isseoyo. | 我在准备搬家。 |
| 책을 쓰고 있어요. | chaegeul sseu-go isseoyo. | 我在写书。 |
用法三：穿戴/携带的状态
与穿戴、携带或拿着相关的某些动词连用时，~고 있다 描述的是结果状态，而不是正在进行中的动作：
| 动词 | 动作含义 | ~고 있다（状态） |
|---|---|---|
| 쓰다（戴帽子/眼镜） | 正在戴上 | 모자를 쓰고 있어요.（戴着帽子） |
| 입다（穿衣服） | 正在穿上 | 코트를 입고 있어요.（穿着外套） |
| 신다（穿鞋） | 正在穿上 | 운동화를 신고 있어요.（穿着运动鞋） |
| 들다（拿/提） | 正在拿起 | 가방을 들고 있어요.（拿着包） |
| 끼다（戴戒指/手套） | 正在戴上 | 반지를 끼고 있어요.（戴着戒指） |
| 차다（戴手表） | 正在戴上 | 시계를 차고 있어요.（戴着手表） |
| 메다（背） | 正在背上 | 배낭을 메고 있어요.（背着背包） |
状态 vs. 动作
| 句子 | 含义 |
|---|---|
| 모자를 쓰고 있어요. | 我戴着帽子。（帽子已经在头上） |
| 모자를 쓰고 있는 중이에요. | 我正在戴帽子的过程中。（正在进行） |
对于穿戴类动词，~고 있다 通常表示状态（已经穿戴着），而不是过程。
~고 있다 vs. ~아/어 있다
这两种进行形式功能不同：
| 形式 | 功能 | 例子 |
|---|---|---|
| ~고 있다 | 正在进行中的动作 | 먹고 있어요.（我正在吃。） |
| ~아/어 있다 | 结果状态（不及物） | 앉아 있어요.（我坐着。） |
~아/어 있다 例句（状态）
| 韩语 | 含义 | 为何用 ~아/어 있다 |
|---|---|---|
| 문이 열려 있어요. | 门开着。（状态） | 开门后的结果 |
| 앉아 있어요. | 我坐着。（状态） | 坐下后的结果 |
| 서 있어요. | 我站着。（状态） | 站起后的结果 |
| 누워 있어요. | 我躺着。（状态） | 躺下后的结果 |
关键区别
| ~고 있다 | ~아/어 있다 |
|---|---|
| 动作正在进行 | 已完成动作的结果状态 |
| 밥을 먹고 있어요.（正在吃饭） | 앉아 있어요.（坐着） |
| 及物动词（먹다、읽다） | 不及物动词（앉다、서다、눕다） |
~는 중이다（正在……过程中）
另一种表达"进行中"的方式是 ~는 중이다：
| ~고 있다 | ~는 중이다 | 含义 |
|---|---|---|
| 먹고 있어요. | 먹는 중이에요. | 我在吃。 |
| 공부하고 있어요. | 공부하는 중이에요. | 我在学习。 |
两者对大多数正在进行的动作可以互换使用。~는 중이다 略微强调"在……中间/过程中"，而 ~고 있다 在日常会话中更自然。
否定进行时
否定进行时的构成：
| 形式 | 结构 | 例子 |
|---|---|---|
| 안 + ~고 있다 | 안 먹고 있어요 | 我没在吃。 |
| ~고 있지 않다 | 먹고 있지 않아요 | 我没在吃。 |
안 먹고 있어요 在口语中更常见。
常见错误
| 错误写法 | 正确写法 | 原因 |
|---|---|---|
| 먹어 있어요.（吃） | 먹고 있어요. | 正在进行的动作用 ~고 있다，不用 ~아/어 있다 |
| 있고 있어요. | 不使用 | 있다（存在）不与 ~고 있다 连用 |
| 알고 있어요. | 正确（特殊） | 알다 + 고 있다 = "我知道"（知道的状态） |
| 좋고 있어요. | 不自然 | 形容词通常不与 ~고 있다 连用 |
关于 알다 的注意事项： 알고 있어요 意思是"我知道"（知道的状态）。这是少数几个 ~고 있다 与非动作动词连用自然且常见的情况之一。
总结
- ~고 있다 = 动词词干 + 고 있다。表达正在进行中的动作（类似英语的 "-ing"）。
- 不需要元音和谐——只需在任意动词词干后加 고 있다。
- 时态： 하고 있어요（现在），하고 있었어요（过去），하고 있을 거예요（将来）。
- 穿戴类动词 + ~고 있다 = 穿戴着的状态（不是过程）。
- ~고 있다（动作进行中）vs. ~아/어 있다（结果状态）。
- ~는 중이다 是另一种表达"在……过程中"的方式。
- 大多数形容词及 있다/없다 不与 ~고 있다 连用。