概述
所有格助词의连接两个名词，表示所有权、归属或两者之间的关系。其作用类似于英语的 's（或倒序的 "of"）。
N1의 N2 = N1 的 N2
虽然概念简单，但 의 有一些独特之处：它有特殊的发音，与某些代词连用时会缩合，在日常会话中也经常被省略。
基本结构
所有格助词 의 放在两个名词之间：
| 结构 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|
| N1의 N2 | 선생님의 책 | 老师的书 |
| N1의 N2 | 한국의 음식 | 韩国的食物 |
| N1의 N2 | 회사의 사장님 | 公司的社长 |
更多例句：
| 韩语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| 아버지의 차 | abeojiui cha | 父亲的车 |
| 학교의 규칙 | hakgyoui gyuchik | 学校的规定 |
| 서울의 날씨 | seoului nalssi | 首尔的天气 |
| 오늘의 뉴스 | oneului nyuseu | 今天的新闻 |
| 세계의 역사 | segyeui yeoksa | 世界的历史 |
发音
助词 의 有一个值得注意的发音特点：
| 位置 | 发音 | 例子 |
|---|---|---|
| 词首（의사、의자） | [ui] | 의사 = uisa（医生） |
| 作所有格助词时 | [e] | 나의 = nae，친구의 = chingue |
| 其他位置 | [i] | 회의 = hoei（会议） |
在日常会话中，의 作为所有格助词几乎总是发音为 [e]，而不是 [ui]。因此 나의 听起来像 "nae"，친구의 听起来像 "chingue"。
与代词的缩合形式
의 与人称代词连用时，缩合形式是标准用法：
| 完整形式 | 缩合形式 | 发音 | 含义 |
|---|---|---|---|
| 나의 | 내 | nae | 我的（非正式） |
| 너의 | 네 | ne | 你的（非正式） |
| 저의 | 제 | je | 我的（礼貌） |
缩合形式的重要说明：
나의 --> 내（我的）：
내 책 = 我的书 내 친구 = 我的朋友 내 이름은 민수예요. = 我的名字叫民秀。
너의 --> 네（你的）：
네 가방 = 你的包 네 전화번호 = 你的电话号码
发音提示： 由于 내 和 네 在现代韩语中发音几乎相同，很多人将 네 发音为 니 [ni] 以避免混淆。在口语中，你会听到 니 가방 而不是 네 가방。
저의 --> 제（我的，礼貌）：
제 이름은 김민수입니다. = 我的名字是金民秀。 제 직업은 학생이에요. = 我的职业是学生。
其他代词 + 의 的形式：
| 代词 | + 의 | 含义 |
|---|---|---|
| 우리（我们/我们的） | 우리의 --> 우리 | 我们的 |
| 그（他） | 그의 | 他的 |
| 그녀（她） | 그녀의 | 她的 |
| 이것（这个） | 이것의 | 这个的 |
| 그것（那个） | 그것의 | 那个的 |
| 누구（谁） | 누구의 | 谁的 |
누구의 常用于疑问句： 누구의 책이에요? = 这是谁的书？ 이것은 누구의 가방이에요? = 这是谁的包？
口语中省略 의
의 最显著的特点之一是在日常会话中经常被省略，尤其在以下情况：
1. 家人和亲密关系：
| 完整形式 | 常用形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 우리의 엄마 | 우리 엄마 | 我们的妈妈 |
| 우리의 집 | 우리 집 | 我们的家 |
| 우리의 나라 | 우리나라 | 我们的国家 |
| 나의 친구 | 내 친구 | 我的朋友 |
| 민수의 동생 | 민수 동생 | 民秀的弟弟/妹妹 |
2. 组织和团体：
| 完整形式 | 常用形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 학교의 선생님 | 학교 선생님 | 学校的老师 |
| 회사의 동료 | 회사 동료 | 公司的同事 |
3. 关系显而易见时：
| 完整形式 | 常用形式 | 含义 |
|---|---|---|
| 서울의 날씨 | 서울 날씨 | 首尔的天气 |
| 한국의 음식 | 한국 음식 | 韩国的食物 |
经验之谈： 语境越正式或越是书面语，越倾向于保留 의。在日常对话中，经常被省略。
何时保留 의
在某些情况下，应保留 의 以确保语意清晰：
1. 正式写作和演讲：
대한민국의 헌법 （大韩民国的宪法） 회사의 미래를 위해 （为了公司的未来）
2. 省略会造成歧义时：
선생님의 학생 （老师的学生）——没有 의，"선생님 학생" 意思不明确
3. 抽象或文学表达：
사랑의 의미 （爱的含义） 자유의 가치 （自由的价值） 인생의 목적 （人生的目的）
의 在复合表达中的用法
의 出现在许多固定表达和复合名词中：
| 韩语 | 含义 | 备注 |
|---|---|---|
| 세계 최고의 | 世界最好的 | 最高级表达 |
| ~중의 하나 | ~之一 | "其中之一" |
| 역사상 최초의 | 历史上首个 | 正式用语 |
| 나름대로의 | 以自己的方式 | 固定表达 |
常见错误
| 错误写法 | 正确写法 | 原因 |
|---|---|---|
| 나에 책 | 나의 책 / 내 책 | 에 表示位置，不是所有格 |
| 나가 책 | 내 책 | 가 表示主语，不是所有格 |
| 너에 이름 | 너의 이름 / 네 이름 | 用 의 表示所有关系 |
| 저에 가방 | 저의 가방 / 제 가방 | 에 标记位置，不标记所有格 |
总结
- 의 连接两个名词：N1의 N2 = "N1 的 N2"
- 作所有格助词时发音为 [e]
- 缩合形式： 나의 --> 내，너의 --> 네，저의 --> 제
- 在日常会话中经常省略（우리 엄마、한국 음식）
- 在正式写作、抽象表达以及需要清晰表意时保留
- 네（你的）常发音为니，以区别于 내（我的）