概述
宾格助词을/를标记句子的直接宾语——接受动词动作的事物。如果有人吃某物、喝某物、读某物或看某物，那个"某物"就用을/를标记。
这是韩语中最基本的助词之一，早期掌握它将帮助你从一开始就构建正确的句子。
形式：을与를
与大多数韩语助词一样，形式取决于前面的名词以辅音（받침）结尾还是以元音结尾。
| 条件 | 宾格助词 | 例子 |
|---|---|---|
| 辅音结尾（有받침） | 을 | 밥을（饭），책을（书） |
| 元音结尾（无받침） | 를 | 커피를（咖啡），영화를（电影） |
快速参考表：
| 名词 | 意思 | 结尾 | + 宾格助词 |
|---|---|---|---|
| 밥 | 饭/餐食 | 辅音（ㅂ） | 밥을 |
| 물 | 水 | 辅音（ㄹ） | 물을 |
| 책 | 书 | 辅音（ㄱ） | 책을 |
| 음악 | 音乐 | 辅音（ㄱ） | 음악을 |
| 신문 | 报纸 | 辅音（ㄴ） | 신문을 |
| 커피 | 咖啡 | 元音 | 커피를 |
| 영화 | 电影 | 元音 | 영화를 |
| 한국어 | 韩语 | 元音 | 한국어를 |
| 친구 | 朋友 | 元音 | 친구를 |
| 노래 | 歌曲 | 元音 | 노래를 |
基本用法：标记直接宾语
直接宾语是"什么"接受了动作。在"我吃饭"这句话中，"饭"是直接宾语。
与을/를连用的常见动词：
| 韩语 | 罗马字 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 먹다 | meokda | 吃 | 밥을 먹어요.（我吃饭。） |
| 마시다 | masida | 喝 | 물을 마셔요.（我喝水。） |
| 보다 | boda | 看/看 | 영화를 봐요.（我看电影。） |
| 읽다 | ikda | 读 | 책을 읽어요.（我读书。） |
| 듣다 | deutda | 听 | 음악을 들어요.（我听音乐。） |
| 공부하다 | gongbuhada | 学习 | 한국어를 공부해요.（我学习韩语。） |
| 사다 | sada | 买 | 옷을 사요.（我买衣服。） |
| 만들다 | mandeulda | 做/制作 | 김치를 만들어요.（我做泡菜。） |
| 만나다 | mannada | 见面 | 친구를 만나요.（我见朋友。） |
| 좋아하다 | joahada | 喜欢 | 커피를 좋아해요.（我喜欢咖啡。） |
句子结构：主语 + 宾语 + 谓语
韩语遵循主语 + 宾语 + 谓语语序（SOV），与英语（SVO）不同。
| 英语（SVO） | 韩语（SOV） |
|---|---|
| I eat rice. | 저는 밥을 먹어요. |
| She reads a book. | 그녀는 책을 읽어요. |
| We watch a movie. | 우리는 영화를 봐요. |
韩语中谓语始终在句末。宾格助词을/를帮助识别哪个名词是宾语，无论语序如何变化。
을/를与特定动词类型
动作动词（동사）
大多数动作动词接以을/를标记的直接宾语：
편지를 써요. （我写信。） 사진을 찍어요. （我拍照。） 전화를 해요. （我打电话。）
하다动词
许多韩语动词由名词 + 하다构成。宾格助词放在名词前：
운동을 해요. （我运动。） 요리를 해요. （我做饭。） 청소를 해요. （我打扫。）
注意：这些也可以写成一个词（운동해요、요리해요），但在强调或修饰名词时使用助词。
情感动词（좋아하다、싫어하다）
韩语的"喜欢"和"不喜欢"接을/를（不像某些其他语言接이/가）：
한국 음식을 좋아해요. （我喜欢韩国食物。） 시험을 싫어해요. （我不喜欢考试。）
注意：좋다（好）接이/가：커피가 좋아요。但좋아하다（喜欢）接을/를：커피를 좋아해요。两者翻译相似，但用法不同。
口语中的省略
在随意口语中，을/를经常被省略，特别是在意思清楚的情况下：
| 完整形式 | 口语形式 | 意思 |
|---|---|---|
| 밥을 먹었어요. | 밥 먹었어요. | 我吃了。 |
| 영화를 봤어요. | 영화 봤어요. | 我看了电影。 |
| 뭐를 해요? | 뭐 해요? | 你在做什么？ |
在日常对话中这是完全自然的。但在正式写作、考试或需要精确表达时，始终加上助词。
을/를与其他助词的区别
学习者有时会混淆何时使用을/를与其他助词：
| 助词 | 功能 | 例子 |
|---|---|---|
| 을/를 | 宾语（被动作影响的事物） | 책을 읽어요.（我读书。） |
| 이/가 | 主语（动作者/被描述的事物） | 책이 재미있어요.（书很有趣。） |
| 은/는 | 话题（我们谈论的事物） | 책은 여기 있어요.（书在这里。） |
同一名词可以根据其角色使用不同的助词：
저는 커피를 좋아해요. （我喜欢咖啡。） - 저 = 话题（은/는），커피 = 宾语（을/를）
커피가 맛있어요. （咖啡很好喝。） - 커피 = 主语（이/가）
을/를的特殊用法
标记路径或路线（与移动动词连用）：
공원을 걸어요. （我在公园里走。） 길을 건너요. （我过马路。） 산을 올라요. （我爬山。）
与타다（乘坐）连用：
버스를 타요. （我坐公交车。） 비행기를 타요. （我坐飞机。） 자전거를 타요. （我骑自行车。）
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| 커피을 마셔요. | 커피를 마셔요. | 커피以元音结尾，用를 |
| 밥를 먹어요. | 밥을 먹어요. | 밥以辅音结尾，用을 |
| 한국어가 공부해요. | 한국어를 공부해요. | 공부하다接宾语（을/를） |
| 음악를 들어요. | 음악을 들어요. | 음악以ㄱ（辅音）结尾，用을 |
总结
- 을附着在以辅音结尾（有받침）的名词后。
- 를附着在以元音结尾的名词后。
- 을/를标记直接宾语——接受动作的事物。
- 韩语语序为主语 + 宾语 + 谓语。
- 在随意口语中，意思清楚时를/을可以省略。
- 注意좋아하다（을/를）和좋다（이/가）——两者意思相似但使用不同的助词。