ㅅ不规则动词:짓다 → 지어,낫다 → 나아

ㅅ 불규칙

Irregular Verbs

概述

ㅅ不规则(ㅅ 불규칙)影响词干以结尾的某些动词。当这些动词接元音开头的词尾时,ㅅ完全脱落——彻底消失。

类型 接元音词尾时 例子
规则ㅅ ㅅ保留 웃다 → 웃어요
不规则ㅅ ㅅ脱落 짓다 → 지어요

规则:不规则ㅅ动词中,ㅅ在元音词尾前消失,没有任何东西替代它。

规则

接元音词尾时:ㅅ脱落

动词 词干 ㅅ脱落 + 词尾 结果
짓다(建造) + 어요 지어요
낫다(痊愈) + 아요 나아요
붓다(倒) + 어요 부어요
긋다(画线) + 어요 그어요
잇다(连接) + 어요 이어요

注意:与ㅂ不规则(ㅂ被우替代)不同,ㅅ不规则是直接将ㅅ删去,没有替代物。

接辅音词尾时:无变化

动词 + 고 + 지만 + ㅂ니다
짓다 짓고 짓지만 짓습니다
낫다 낫고 낫지만 낫습니다
붓다 붓고 붓지만 붓습니다

常见ㅅ不规则动词

原形 意思 해요체 过去时 将来时
짓다 建造,制作,取名 지어요 지었어요 지을 거예요
낫다 痊愈,好转 나아요 나았어요 나을 거예요
붓다 倒,肿 부어요 부었어요 부을 거예요
긋다 画(线) 그어요 그었어요 그을 거예요
잇다 连接,延续 이어요 이었어요 이을 거예요
젓다 搅拌,划桨 저어요 저었어요 저을 거예요

ㅅ不规则动词相对较少。짓다낫다是目前最常用的。

规则ㅅ动词(非不规则)

以下动词以ㅅ结尾,但按规则变化——ㅅ保留:

原形 意思 해요체 为何是规则
웃다 웃어요 ㅅ保留
씻다 씻어요 ㅅ保留
벗다 脱(衣服) 벗어요 ㅅ保留
빼앗다 夺取 빼앗아요 ㅅ保留

规律提示:大多数ㅅ前有双辅音(如씻、벗)的动词倾向于是规则词。但这不是绝对规律——必须逐个记忆哪些是不规则词。

완全变化表

짓다(建造/制作/取名)

形式 变化 说明
해요체 지어요 ㅅ脱落 + 어요
过去时 지었어요 ㅅ脱落 + 었어요
将来时 지을 거예요 ㅅ脱落 + 을 거예요
~(으)면 지으면 ㅅ脱落 + 으면
~(으)니까 지으니까 ㅅ脱落 + 으니까
~(으)세요 지으세요 ㅅ脱落 + 으세요
正式体 짓습니다 辅音词尾:无变化
~고 짓고 辅音词尾:无变化
~지만 짓지만 辅音词尾:无变化

낫다(好转/痊愈)

形式 变化 说明
해요체 나아요 ㅅ脱落 + 아요(ㅏ元音)
过去时 나았어요 ㅅ脱落 + 았어요
将来时 나을 거예요 ㅅ脱落 + 을 거예요
~(으)면 나으면 ㅅ脱落 + 으면
正式体 낫습니다 辅音词尾:无变化
~고 낫고 辅音词尾:无变化

例句

새 집을 지었어요. (我建了一栋新房子。)

아기 이름을 지어 주세요. (请给婴儿取个名字。)

감기가 빨리 나았으면 좋겠어요. (希望感冒早点好。)

어제보다 나아요. (比昨天好一些。)

컵에 물을 부어 주세요. (请往杯子里倒水。)

다리가 부었어요. (腿肿了。)——붓다也有"肿"的意思

선을 그었어요. (我画了一条线。)

국을 저어 주세요. (请搅拌一下汤。)

规则ㅅ动词对比

재미있어서 웃었어요. (因为有趣所以笑了。)——웃다是规则词

손을 씻어요. (我洗手。)——씻다是规则词

所有ㅅ词尾动词对比

动词 意思 不规则? 해요체
짓다 建造 지어요
낫다 痊愈 나아요
붓다 倒/肿 부어요
긋다 画线 그어요
잇다 连接 이어요
젓다 搅拌 저어요
웃다 웃어요
씻다 씻어요
벗다 벗어요

常见错误

错误 正确 原因
짓어요 지어요 ㅅ在元音词尾前脱落
낫아요 나아요 ㅅ脱落:낫 → 나 + 아요
웃어요 → 우어요 웃어요正确 웃다是规则词,ㅅ保留
지고 짓고 辅音词尾前ㅅ保留
붓어요 부어요 ㅅ脱落:붓 → 부 + 어요

总结

  1. ㅅ不规则动词中,ㅅ在元音词尾前完全脱落(没有任何东西替代它)。
  2. 辅音词尾(~고、~지만、~ㅂ니다)前,ㅅ保持不变。
  3. 最重要的ㅅ不规则动词:짓다(建造/取名)、낫다(痊愈)、붓다(倒/肿)。
  4. 常见规则ㅅ动词包括:웃다(笑)、씻다(洗)、벗다(脱)。
  5. ㅅ不规则动词相对较少,背诵起来并不困难。
  6. 记住:ㅅ脱落后什么都不替代——这一点与ㅂ(→ 우)或ㄷ(→ ㄹ)不规则不同。

例句

집을 지었어요.

jibeul jieosseoyo.

我建了一栋房子。

감기가 나았어요.

gamgiga naasseoyo.

感冒好了。

이름을 지어 주세요.

ireumeul jieo juseyo.

请给(我)取个名字。

물을 부었어요.

mureul bueosseoyo.

我倒了水。

선을 그었어요.

seoneul geueosseoyo.

我画了一条线。

죄를 지었어요.

joereul jieosseoyo.

我犯了罪。