ㄹ不规则动词:살다 → 사세요,알다 → 아세요

ㄹ 불규칙

Irregular Verbs

概述

ㄹ不规则(ㄹ 탈락,直译为"ㄹ脱落")是指动词词干末尾的ㄹ在接某些辅音词尾时脱落的规律。具体来说,ㄹ在以ㄴ、ㅂ或ㅅ开头的词尾前脱落。

词尾开头 ㄹ的变化 例子(살다)
ㄴ(~는,~ㄴ) ㄹ脱落 ,사
ㅂ(~ㅂ니다) ㄹ脱落 ㅂ니다
ㅅ(~세요,~시) ㄹ脱落 세요
元音(~아/어요) ㄹ保留 아요
ㄹ(~ㄹ 거예요) ㄹ保留 살 거예요
其他辅音(~고,~지만) ㄹ保留 ,살지만

记住:ㄹ仅在ㄴ、ㅂ、ㅅ前脱落。在其他词尾前,ㄹ保留。

规则详解

ㄹ在ㄴ前脱落

动词 + ~는(现在时定语) + ~ㄴ/은(过去时定语)
살다(住)
알다(知道)
만들다(制作) 만드 만드
열다(打开)
팔다(卖)

ㄹ在ㅂ前脱落

动词 + ~ㅂ니다(正式体)
살다 ㅂ니다(삽니다)
알다 ㅂ니다(압니다)
만들다 만드ㅂ니다(만듭니다)
열다 ㅂ니다(엽니다)
팔다 ㅂ니다(팝니다)

ㄹ在ㅅ前脱落

动词 + ~세요(敬语) + ~시(敬语嵌入)
살다 세요
알다 세요
만들다 만드세요 만드
열다 세요
팔다 세요

ㄹ在其他词尾前保留

动词 + 아/어요 + 고 + 지만 + (으)면 + ㄹ 거예요
살다 살아요 살고 살지만 살면 살 거예요
알다 알아요 알고 알지만 알면 알 거예요
만들다 만들어요 만들고 만들지만 만들면 만들 거예요

重要:在~(으)면前,ㄹ保留,으脱落:살 + 면 = 살면(不是살으면)。这是因为以ㄹ结尾的词干在接以으开头的词尾时表现得像元音词干。

常见ㄹ动词

原形 意思 해요체 正式体 敬语 ~는
살다 生活 살아요 삽니다 사세요 사는
알다 知道 알아요 압니다 아세요 아는
만들다 制作 만들어요 만듭니다 만드세요 만드는
열다 打开 열어요 엽니다 여세요 여는
팔다 팔아요 팝니다 파세요 파는
놀다 玩耍 놀아요 놉니다 노세요 노는
울다 울어요 웁니다 우세요 우는
멀다 멀어요 멉니다 머세요 먼(形容词)
길다 길어요 깁니다 기세요 긴(形容词)
달다 달아요 답니다 단(形容词)
빨다 洗(衣物) 빨아요 빱니다 빠세요 빠는
풀다 解开,解题 풀어요 풉니다 푸세요 푸는
들다 举起,进入 들어요 듭니다 드세요 드는
걸다 挂,打电话 걸어요 겁니다 거세요 거는

注意:所有以ㄹ结尾的动词都遵循这一规律。与其他不规则不同,ㄹ脱落是一致的——没有"规则ㄹ"的例外。

特别说明:~(으)词尾

在以开头的词尾前,ㄹ保留,但으被省略

动词 + (으)면 + (으)ㄹ + (으)니까
살다 살면(不是살으면) 거예요 살니까
알다 알면 거예요 알니까
만들다 만들면 만들 거예요 만들니까

这是因为以ㄹ结尾的词干在으跟随时被当作元音结尾词干处理。

완全变化表:알다(知道)

形式 变化 适用规则
해요체 알아요 ㄹ保留(元音词尾)
过去时 알았어요 ㄹ保留(元音词尾)
将来时 알 거예요 ㄹ保留(ㄹ词尾)
正式体 압니다 ㄹ脱落(ㅂ)
敬语 아세요 ㄹ脱落(ㅅ)
~는(定语) 아는 ㄹ脱落(ㄴ)
~ㄴ(过去定语) ㄹ脱落(ㄴ)
~(으)면 알면 ㄹ保留,으脱落
~고 알고 ㄹ保留(ㄱ)
~지만 알지만 ㄹ保留(ㅈ)

例句

서울에 사세요(您住在首尔吗?——敬语)

저는 부산에 삽니다. (我住在釜山。——正式体)

한국에 사는 사람이에요. (我是住在韩国的人。)

그거 아세요(您知道那个吗?——敬语)

네, 알아요. (是的,我知道。)

모르는 것이 있으면 물어보세요. (如果有不懂的,请提问。)

문을 여세요. (请开门。)

케이크를 만드는 방법 (制作蛋糕的方法)

과일을 파는 가게 (卖水果的店)

아이가 우는 소리가 들려요. (听到孩子哭声。)

常见错误

错误 正确 原因
살습니다 삽니다 ㄹ在ㅂ前脱落
알습니다 압니다 ㄹ在ㅂ前脱落
살는 사는 ㄹ在ㄴ前脱落
알으세요 아세요 ㄹ在ㅅ前脱落
살으면 살면 ㄹ保留,但으脱落
만들습니다 만듭니다 ㄹ在ㅂ前脱落

记忆方法

ㄴ、ㅂ、ㅅ想象成"ㄹ的克星":

ow e ilent,ㄹ!

当ㄹ遇到这三个辅音时,ㄹ脱落。在其他词尾前,ㄹ保持不变。

总结

  1. 动词词干末尾的ㄹ在以ㄴ、ㅂ、ㅅ开头的词尾前脱落
  2. 元音词尾(~아/어요)、其他辅音(~고,~지만)和ㄹ词尾(~ㄹ 거예요)前,ㄹ保留。
  3. 以으开头的词尾(~(으)면,~(으)니까)前,ㄹ保留,但으被省略。
  4. 所有以ㄹ结尾的动词都遵循这一规律——没有例外。
  5. 关键动词:살다、알다、만들다、열다、팔다、놀다、울다、들다。
  6. 严格来说,这不是"不规则",而是一种规律性的音变规则。之所以与不规则词一起学习,是因为需要记忆哪些词尾触发脱落。

例句

서울에 사세요?

seoure saseyo?

您住在首尔吗?(敬语)

이거 아세요?

igeo aseyo?

您知道这个吗?(敬语)

문을 여세요.

muneul yeseyo.

请开门。

한국에 삽니다.

hanguge samnida.

我住在韩国。(正式体)

케이크를 만드세요.

keikeu-reul mandeuseyo.

请制作蛋糕。

그 사람을 아는 사람이에요.

geu sarameul aneun saramieyo.

他/她是认识那个人的人。