概述
ㅂ不规则（ㅂ 불규칙）是韩语中最常见的不规则变格规律之一。词干以ㅂ结尾的动词和形容词在接元音开头的词尾时通常会发生变化。
| 类型 | 接元音词尾前 | 示例 |
|---|---|---|
| 规则ㅂ | ㅂ保留 | 입다 → 입어요 |
| 不规则ㅂ | ㅂ → 우 | 덥다 → 더워요 |
| 例外：돕다、곱다 | ㅂ → 오 | 돕다 → 도와요 |
关键规则： 不规则ㅂ词干遇到元음词尾（~아/어、~으等）时，ㅂ脱落并被우替换（然后与后面的词尾元音结合）。
规则
分步说明
- 去掉词干中的ㅂ
- 加우（돕다/곱다时加오）
- 우/오与后面的词尾元음结合
우与词尾的结合方式
| 词尾 | 우 + 词尾 | 结果 |
|---|---|---|
| ~아/어요 | 우 + 어요 | 워요 |
| ~았/었어요 | 우 + 었어요 | 웠어요 |
| ~으면 | 우 + 면 | 우면（으脱落） |
| ~으니까 | 우 + 니까 | 우니까（으脱落） |
| ~ㄹ/을 | 우 + ㄹ | 울 |
오与词尾的结合方式（仅돕다、곱다）
| 词尾 | 오 + 词尾 | 结果 |
|---|---|---|
| ~아/어요 | 오 + 아요 | 와요 |
| ~았/었어요 | 오 + 았어요 | 왔어요 |
常见不规则ㅂ形容词
| 原形 | 含义 | 해요体 | 过去时 | 将来时 |
|---|---|---|---|---|
| 덥다 | 热 | 더워요 | 더웠어요 | 더울 거예요 |
| 춥다 | 冷 | 추워요 | 추웠어요 | 추울 거예요 |
| 맵다 | 辣 | 매워요 | 매웠어요 | 매울 거예요 |
| 어렵다 | 难 | 어려워요 | 어려웠어요 | 어려울 거예요 |
| 쉽다 | 容易 | 쉬워요 | 쉬웠어요 | 쉬울 거예요 |
| 무겁다 | 重 | 무거워요 | 무거웠어요 | 무거울 거예요 |
| 가볍다 | 轻（重量） | 가벼워요 | 가벼웠어요 | 가벼울 거예요 |
| 아름답다 | 美丽 | 아름다워요 | 아름다웠어요 | 아름다울 거예요 |
| 귀엽다 | 可爱 | 귀여워요 | 귀여웠어요 | 귀여울 거예요 |
| 무섭다 | 可怕 | 무서워요 | 무서웠어요 | 무서울 거예요 |
| 즐겁다 | 愉快 | 즐거워요 | 즐거웠어요 | 즐거울 거예요 |
| 반갑다 | 高兴（见到） | 반가워요 | 반가웠어요 | 반가울 거예요 |
| 가깝다 | 近（距离） | 가까워요 | 가까웠어요 | 가까울 거예요 |
| 새롭다 | 新颖 | 새로워요 | 새로웠어요 | 새로울 거예요 |
常见不规则ㅂ动词
| 原形 | 含义 | 해요体 | 过去时 |
|---|---|---|---|
| 돕다 | 帮助 | 도와요 | 도왔어요 |
| 곱다 | 漂亮、细腻 | 고와요 | 고왔어요 |
| 눕다 | 躺下 | 누워요 | 누웠어요 |
| 줍다 | 捡起 | 주워요 | 주웠어요 |
| 굽다 | 烤 | 구워요 | 구웠어요 |
돕다和곱다是特例：ㅂ → 오（不是우）。因此돕다 → 도 + 오 + 아요 = 도와요。
规则ㅂ动词（非不规则）
这些动词以ㅂ结尾但规则变格——ㅂ不变化：
| 原形 | 含义 | 해요体 | 原因（规则） |
|---|---|---|---|
| 입다 | 穿 | 입어요 | ㅂ保留 |
| 잡다 | 抓 | 잡아요 | ㅂ保留 |
| 씹다 | 咀嚼 | 씹어요 | ㅂ保留 |
| 뽑다 | 拔出 | 뽑아요 | ㅂ保留 |
| 접다 | 折叠 | 접어요 | ㅂ保留 |
| 집다 | 用手夹起 | 집어요 | ㅂ保留 |
辨别方法： 没有简单的规律。大多数以ㅂ结尾的形容词是不规则的，而部分以ㅂ结尾的动词是规则的。需要记忆。若不确定，大多数ㅂ结尾的词是不规则的。
辅音词尾（不变化）
不规则只在接元音词尾前发生。在辅音词尾前，ㅂ保留：
| 词尾 | 덥다 | 춥다 |
|---|---|---|
| ~ㅂ니다（正式） | 덥습니다 | 춥습니다 |
| ~지만（但） | 덥지만 | 춥지만 |
| ~지 않다（不） | 덥지 않아요 | 춥지 않아요 |
| ~고（和） | 덥고 | 춥고 |
对比：
| 词尾类型 | 덥다 |
|---|---|
| 辅音（~고） | 덥고（ㅂ保留） |
| 元音（~어요） | 더워요（ㅂ → 우） |
变格规律一览
以덥다（热）为例：
| 形式 | 变格 | 说明 |
|---|---|---|
| 해요体 | 더워요 | ㅂ → 우 + 어 = 워 |
| 过去时 | 더웠어요 | ㅂ → 우 + 었 = 웠 |
| 将来时 | 더울 거예요 | ㅂ → 우 + ㄹ = 울 |
| ~(으)면 | 더우면 | ㅂ → 우 + 면 |
| ~(으)니까 | 더우니까 | ㅂ → 우 + 니까 |
| ~(으)ㄹ 때 | 더울 때 | ㅂ → 우 + ㄹ |
| ~ㅂ니다 | 덥습니다 | 辅음词尾：不变化 |
| ~고 | 덥고 | 辅음词尾：不变化 |
| ~지만 | 덥지만 | 辅음词尾：不变化 |
例句
오늘 정말 더워요。（今天真的很热。）
한국 겨울은 추워요。（韩国冬天很冷。）
이 김치가 너무 매워요。（这泡菜太辣了。）
한국어가 어려워요？— 아니요，쉬워요。（韩语难吗？——不，很容易。）
만나서 반가워요。（很高兴见到你。）——반갑다的ㅂ不规则
제가 도와줄게요。（我来帮你。）——돕다：ㅂ → 오
고기를 구워서 먹어요。（我烤肉吃。）——굽다：ㅂ → 우
常见错误
| 错误 | 正确形式 | 原因 |
|---|---|---|
| 덥어요 | 더워요 | ㅂ不规则：ㅂ → 우 + 어 = 워 |
| 추버요 | 추워요 | ㅂ脱落，被우替换 |
| 도워요 | 도와요 | 돕다是特例：ㅂ → 오（不是우） |
| 입워요 | 입어요 | 입다是规则动词：ㅂ保留 |
| 어렵워요 | 어려워요 | ㅂ脱落，어렵 → 어려우 + 어 → 어려워 |
总结
- 大多数以ㅂ结尾的形容词是不规则的：在元音词尾前ㅂ变为우。
- 돕다（帮助）和곱다（漂亮）是特殊例外：ㅂ → 오而非우。
- 部分动词如입다（穿）、잡다（抓）是规则的——ㅂ保持不变。
- 在辅音词尾（~고、~지만、~ㅂ니다）前，ㅂ始终保留。
- 우 + 어 缩합为워，这就是为什么会看到더워요、추워요等形式。
- 这是韩语中最常见的不规则之一——记住关键形容词后就会变得自然。