概述
韩语用 ~ㄴ/은 적이 있다/없다 表达某事是否曾经历过。相当于英语的现在完成时（经历义）：
| 韩语 | 中文 |
|---|---|
| ~ㄴ/은 적이 있다 | （曾经）做过某事 |
| ~ㄴ/은 적이 없다 | 从未做过某事 |
적（jeok）是名词，意为"时候"、"次"或"经历"。因此 간 적이 있다 字面意思是"存在过去了（那个地方）的时候"。
构成方法
第一步：构成过去时修饰语（~ㄴ/은）
| 词干结尾 | 加 | 示例 |
|---|---|---|
| 元音（无받침） | ~ㄴ | 가→간 |
| 辅音（받침） | ~은 | 먹→먹은 |
| ㄹ（ㄹ脱落+ㄴ） | ~ㄴ | 만들→만든 |
第二步：加 적이 있다 或 적이 없다
| 完整结构 | 意思 |
|---|---|
| 动词~ㄴ/은 적이 있다 | 有过……经历 |
| 动词~ㄴ/은 적이 없다 | 没有过……经历 |
活用表
| 词典形式 | 过去修饰语 | +적이 있어요 | +적이 없어요 |
|---|---|---|---|
| 가다（去） | 간 | 간 적이 있어요 | 간 적이 없어요 |
| 오다（来） | 온 | 온 적이 있어요 | 온 적이 없어요 |
| 보다（看） | 본 | 본 적이 있어요 | 본 적이 없어요 |
| 하다（做） | 한 | 한 적이 있어요 | 한 적이 없어요 |
| 먹다（吃） | 먹은 | 먹은 적이 있어요 | 먹은 적이 없어요 |
| 읽다（读） | 읽은 | 읽은 적이 있어요 | 읽은 적이 없어요 |
| 마시다（喝） | 마신 | 마신 적이 있어요 | 마신 적이 없어요 |
| 살다（住） | 산 | 산 적이 있어요 | 산 적이 없어요 |
| 만들다（做/制作） | 만든 | 만든 적이 있어요 | 만든 적이 없어요 |
| 듣다（听） | 들은 | 들은 적이 있어요 | 들은 적이 없어요 |
| 배우다（学） | 배운 | 배운 적이 있어요 | 배운 적이 없어요 |
| 타다（乘） | 탄 | 탄 적이 있어요 | 탄 적이 없어요 |
用法一：陈述经历
한국에 간 적이 있어요. （我去过韩国。）
스시를 먹은 적이 있어요. （我吃过寿司。）
서울에서 산 적이 있어요. （我在首尔住过。）
이 책을 읽은 적이 있어요. （我读过这本书。）
비행기를 탄 적이 있어요. （我坐过飞机。）
用法二：陈述缺乏经历
한국에 간 적이 없어요. （我从未去过韩国。）
번지점프를 한 적이 없어요. （我从未跳过蹦极。）
매운 음식을 먹은 적이 없어요. （我从未吃过辣的食物。）
눈을 본 적이 없어요. （我从未见过雪。）
그 노래를 들은 적이 없어요. （我从未听过那首歌。）
用法三：询问经历
한국에 간 적이 있어요? （你去过韩国吗？）
한국 음식을 먹은 적이 있어요? （你吃过韩国食物吗？）
서핑을 한 적이 있어요? （你冲过浪吗？）
이 영화를 본 적이 있어요? （你看过这部电影吗？）
回答
네, 있어요. / 네, 간 적이 있어요. （是的，去过。） 아니요, 없어요. / 아니요, 간 적이 없어요. （不，没去过。）
与 ~아/어 보다（试着做）结合使用
~아/어 본 적이 있다/없다 是非常自然的搭配，意为"曾经/从未尝试做过"：
| 形式 | 意思 |
|---|---|
| ~아/어 본 적이 있다 | 曾经尝试过 |
| ~아/어 본 적이 없다 | 从未尝试过 |
김치를 먹어 본 적이 있어요. （我曾经尝过泡菜。）
한복을 입어 본 적이 있어요? （你曾经试穿过韩服吗？）
한국어로 말해 본 적이 없어요. （我从未尝试过用韩语说话。）
스키를 타 본 적이 없어요. （我从未尝试过滑雪。）
这种组合增添了"有过尝试的经历"的含义，而不仅仅是"做过"。
있다/없다 的时态
있다/없다 部分通常用现在时（있어요/없어요），因为你是在说明截至目前的经历是否存在。
但在特定语境下可以用过去时：
그때는 한국에 간 적이 있었어요. （那时候，我曾经去过韩国。）
这种用法较少见，仅在想将经历置于特定的过去时间段时使用。
~ㄴ/은 적이 있다 与简单过去时的区别
| 表达 | 意思 | 侧重点 |
|---|---|---|
| 한국에 갔어요. | 我去了韩国。 | 特定的过去事件 |
| 한국에 간 적이 있어요. | 我去过韩国。 | 人生经历（至少一次） |
작년에 한국에 갔어요. （我去年去了韩国。）——特定时间 한국에 간 적이 있어요. （我去过韩国（某时候）。）——泛指经历
与 적 搭配的时间表达
可以添加时间参照语使表达更具体：
한 번 간 적이 있어요. （我去过一次。） 두 번 본 적이 있어요. （我看过两次。） 어렸을 때 한국에 간 적이 있어요. （我小时候去过韩国。） 최근에 들은 적이 있어요. （我最近听过。）
例句对话
对话一
A: 일본에 간 적이 있어요? （你去过日本吗？） B: 네, 두 번 간 적이 있어요. （去过，去了两次。） A: 도쿄에도 가 봤어요? （也去过东京吗？） B: 아니요, 도쿄에는 간 적이 없어요. （没有，从没去过东京。）
对话二
A: 매운 음식 먹어 본 적이 있어요? （你尝过辣的食物吗？） B: 네, 김치를 먹어 봤어요. 너무 매웠어요! （尝过，吃了泡菜。太辣了！）
常见错误
| 错误 | 纠正 | 原因 |
|---|---|---|
| 가는 적이 있어요 | 간 적이 있어요 | 用过去修饰语 ~ㄴ/은，不用现在时 ~는 |
| 갈 적이 있어요 | 간 적이 있어요 | 用过去修饰语，不用将来时 ~ㄹ |
| 먹적이 있어요 | 먹은 적이 있어요 | 需要修饰语词尾（은） |
| 간 적 있어요 | 간 적이 있어요 | 不能省略助词 이 |
| 간 적이 있었어요（通常） | 간 적이 있어요 | 标准用法为现在时 있어요 |
小结
- ~ㄴ/은 적이 있다：表达"有过……经历"。
- ~ㄴ/은 적이 없다：表达"从未……过"。
- 使用过去时修饰语（~ㄴ/은）：元音词干+ㄴ，辅音词干+은。
- 常用组合：~아/어 본 적이 있다/없다（"曾经/从未尝试过"）。
- 与简单过去时不同：갔어요（去了——特定事件）vs 간 적이 있어요（去过——人生经历）。
- 적 是意为"时/次"的名词，因此后面跟主语助词 이。
- 있다/없다 部分通常用现在时（있어요/없어요）。