Advérbios Comuns em Coreano (부사)

O Que São Advérbios?

Advérbios (부사, busa) são palavras que modificam verbos, adjetivos ou frases inteiras. Eles nos dizem como, quando, onde, com que frequência ou em que grau algo acontece.

Em coreano, os advérbios geralmente vêm antes da palavra que modificam:

Advérbios de Frequência (빈도 부사)

Os advérbios de frequência descrevem com que frequência algo acontece. Estão organizados do mais frequente ao menos frequente:

Exemplos com Advérbios de Frequência

Importante: 별로, 거의, 전혀 com Negativos

Esses três advérbios exigem uma forma negativa (안, 못, 없다, 모르다):

Advérbios de Grau (정도 부사)

Os advérbios de grau expressam o quanto ou em que medida:

Exemplos com Advérbios de Grau

너무: Dois Significados

너무 originalmente significa "demais" (excessivamente), mas na fala casual moderna também é usado para significar "muito" (positivamente):

Na escrita formal ou em testes, use 너무 apenas com o significado negativo de "demais". Para "muito" em contextos formais, use 매우 ou 아주.

좀 vs. 조금

Ambos significam "um pouco", mas 좀 é a forma abreviada e mais casual:

좀 é muito comumente usado para suavizar pedidos e torná-los mais educados:

Advérbios de Tempo (시간 부사)

Os advérbios de tempo expressam quando algo acontece em relação ao presente:

Exemplos com Advérbios de Tempo

이미 vs. 벌써

Ambos significam "já", mas 벌써 carrega surpresa ou inesperado:

아직 em Frases Positivas vs. Negativas

Advérbios de Modo (양태 부사)

Os advérbios de modo descrevem como uma ação é realizada:

Exemplos com Advérbios de Modo

잘 em Expressões Comuns

잘 (bem) é um dos advérbios coreanos mais versáteis:

잘 못 vs. 잘못

Cuidado com o espaçamento:

Formando Advérbios a partir de Adjetivos

Muitos advérbios coreanos são formados a partir de adjetivos usando o sufixo ~게:

Alguns adjetivos também têm uma forma especial de advérbio com ~히:

Ambas as formas ~게 e ~히 são corretas, mas as formas ~히 são ligeiramente mais naturais na fala coreana para certas palavras.

Posicionamento dos Advérbios

Os advérbios coreanos geralmente vêm antes do verbo que modificam:

O posicionamento do advérbio é flexível, mas antes do verbo é a posição padrão.

Pares de Advérbios

Prática

Complete com o advérbio apropriado:

1. 커피를 ___ 마셔요. (Eu sempre tomo café.) → 항상
2. ___ 오세요! (Venha rapidamente!) → 빨리
3. 한국어를 ___ 알아요. (Eu sei um pouco de coreano.) → 조금
4. ___ 안 먹었어요. (Eu ainda não comi.) → 아직
5. ___ 공부해요. (Eu estudo com afinco.) → 열심히
6. ___ 갈게요. (Vou imediatamente.) → 바로
7. ___ 모르겠어요. (Eu não entendo de jeito nenhum.) → 전혀