O que é o Hangul?
O Hangul (한글) é o sistema de escrita coreano, criado pelo Rei Sejong, o Grande, em 1443. Ao contrário da maioria dos sistemas de escrita, que evoluíram ao longo de séculos, o Hangul foi deliberadamente projetado para ser fácil de aprender. O Rei Sejong queria que todo o povo coreano — não apenas a elite culta — pudesse ler e escrever.
As formas das consoantes do Hangul são baseadas na forma da boca e da língua ao produzir cada som. Esse design científico faz do coreano um dos sistemas de escrita mais lógicos do mundo.
As 14 Consoantes Básicas
| Consoante | Nome | Romanização | Som | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| ㄱ | 기역 (giyeok) | g/k | Como o 'g' em 'gato' | 가방 (gabang) = bolsa |
| ㄴ | 니은 (nieun) | n | Como o 'n' em 'nada' | 나무 (namu) = árvore |
| ㄷ | 디귿 (digeut) | d/t | Como o 'd' em 'dado' | 다리 (dari) = ponte |
| ㄹ | 리을 (rieul) | r/l | Entre 'r' e 'l' | 라면 (ramyeon) = ramen |
| ㅁ | 미음 (mieum) | m | Como o 'm' em 'mãe' | 모자 (moja) = chapéu |
| ㅂ | 비읍 (bieup) | b/p | Como o 'b' em 'bola' | 바다 (bada) = mar |
| ㅅ | 시옷 (siot) | s | Como o 's' em 'sol' | 사과 (sagwa) = maçã |
| ㅇ | 이응 (ieung) | silencioso/ng | Silencioso no início, 'ng' no final | 아기 (agi) = bebê |
| ㅈ | 지읒 (jieut) | j | Como o 'j' em 'janela' | 자동차 (jadongcha) = carro |
| ㅊ | 치읓 (chieut) | ch | Como o 'tch' em 'tchau' | 차 (cha) = chá |
| ㅋ | 키읔 (kieuk) | k | Como o 'k' em 'kilo' (aspirado) | 코 (ko) = nariz |
| ㅌ | 티읕 (tieut) | t | Como o 't' em 'teto' (aspirado) | 토끼 (tokki) = coelho |
| ㅍ | 피읖 (pieup) | p | Como o 'p' em 'pato' (aspirado) | 포도 (podo) = uva |
| ㅎ | 히읗 (hieut) | h | Como o 'h' em inglês 'hat' | 하늘 (haneul) = céu |
Grupos de Consoantes por Articulação
As consoantes coreanas são organizadas por onde e como são produzidas na boca:
| Grupo | Nome | Consoantes | Posição |
|---|---|---|---|
| 아음 (velar) | Sons da garganta/traseiros | ㄱ, ㅋ | Parte posterior da língua + palato mole |
| 설음 (alveolar) | Sons da língua | ㄴ, ㄷ, ㅌ, ㄹ | Ponta da língua + crista alveolar |
| 순음 (bilabial) | Sons dos lábios | ㅁ, ㅂ, ㅍ | Ambos os lábios |
| 치음 (dental/sibilante) | Sons dos dentes | ㅅ, ㅈ, ㅊ | Língua + dentes/palato |
| 후음 (glotal) | Sons da garganta | ㅇ, ㅎ | Glote/garganta |
Observe o padrão: cada grupo tem uma consoante básica, uma versão aspirada (com uma baforada de ar) e, às vezes, uma versão nasal.
As 5 Consoantes Duplas (쌍자음)
As consoantes duplas (쌍자음, ssang-jaeum) são versões tensas de cinco consoantes básicas. Elas são pronunciadas com mais tensão na garganta — sem baforada de ar, mas com um som mais forte e comprimido.
| Dupla | Nome | Som | Exemplo |
|---|---|---|---|
| ㄲ | 쌍기역 (ssang-giyeok) | kk (tenso) | 까치 (kkachi) = pega (ave) |
| ㄸ | 쌍디귿 (ssang-digeut) | tt (tenso) | 딸기 (ttalgi) = morango |
| ㅃ | 쌍비읍 (ssang-bieup) | pp (tenso) | 빵 (ppang) = pão |
| ㅆ | 쌍시옷 (ssang-siot) | ss (tenso) | 쓰다 (sseuda) = escrever |
| ㅉ | 쌍지읒 (ssang-jieut) | jj (tenso) | 짜다 (jjada) = salgado |
Dica: Pense na diferença entre dizer "sky" (com 'k' tenso, sem baforada) e "key" (com 'k' aspirado, com baforada). As consoantes duplas coreanas são como a versão tensa.
A Distinção de Três Vias
O coreano tem uma distinção tripla única que não existe em português:
| Tipo | Grupo ㄱ | Grupo ㄷ | Grupo ㅂ | Grupo ㅈ |
|---|---|---|---|---|
| Simples (기본) | ㄱ (g) | ㄷ (d) | ㅂ (b) | ㅈ (j) |
| Aspirada (격음) | ㅋ (k) | ㅌ (t) | ㅍ (p) | ㅊ (ch) |
| Tensa (경음) | ㄲ (kk) | ㄸ (tt) | ㅃ (pp) | ㅉ (jj) |
Prática de Escrita
Ao escrever consoantes coreanas, siga a ordem dos traços:
- ㄱ: Um traço horizontal, depois um traço vertical para baixo
- ㄴ: Um traço vertical para baixo, depois um traço horizontal para a direita
- ㄷ: Forma de ㄴ + um traço horizontal em cima
- ㅁ: Um quadrado — topo, lado esquerdo, lado direito, base
- ㅂ: Dois traços verticais, depois barras horizontais
Pratique escrever cada consoante pelo menos 5 vezes para criar memória muscular.