한국어로 시간 말하기
한국어로 시간을 말할 때는 두 가지 숫자 체계를 독특하게 조합해서 사용해요. 시간은 고유어 수(한, 두, 세...)로, 분은 한자어 수(일, 이, 삼...)로 표현해요. 처음에는 헷갈릴 수 있지만 연습하면 자연스러워져요.
기본 공식: 고유어 수 + 시 + 한자어 수 + 분
| 시각 | 한국어 | 로마자 표기 |
|---|---|---|
| 1:00 | 한 시 | han si |
| 2:00 | 두 시 | du si |
| 3:15 | 세 시 십오 분 | se si sibo bun |
| 4:30 | 네 시 삼십 분 | ne si samsip bun |
| 5:45 | 다섯 시 사십오 분 | daseot si sasibo bun |
시: 고유어 수
시간에는 고유어 수의 단축형을 사용해요 (조사와 함께 쓸 때의 단축형과 같아요):
| 시각 | 한국어 | 로마자 표기 |
|---|---|---|
| 1시 | 한 시 | han si |
| 2시 | 두 시 | du si |
| 3시 | 세 시 | se si |
| 4시 | 네 시 | ne si |
| 5시 | 다섯 시 | daseot si |
| 6시 | 여섯 시 | yeoseot si |
| 7시 | 일곱 시 | ilgop si |
| 8시 | 여덟 시 | yeodeol si |
| 9시 | 아홉 시 | ahop si |
| 10시 | 열 시 | yeol si |
| 11시 | 열한 시 | yeolhan si |
| 12시 | 열두 시 | yeoldu si |
분: 한자어 수
분에는 단위 명사 분(bun)과 함께 한자어 수를 사용해요:
| 분 | 한국어 | 로마자 표기 |
|---|---|---|
| 1분 | 일 분 | il bun |
| 5분 | 오 분 | o bun |
| 10분 | 십 분 | sip bun |
| 15분 | 십오 분 | sibo bun |
| 20분 | 이십 분 | isip bun |
| 25분 | 이십오 분 | isibo bun |
| 30분 | 삼십 분 | samsip bun |
| 45분 | 사십오 분 | sasibo bun |
30분: 반
삼십 분(30분) 대신 "절반"을 의미하는 반(ban)을 사용할 수 있어요:
| 한국어 | 의미 |
|---|---|
| 세 시 반 | 3시 30분 |
| 열두 시 반 | 12시 30분 |
| 한 시 반 | 1시 30분 |
반은 일상 대화에서 삼십 분보다 더 자주 사용해요.
오전 / 오후
한국어에서는 오전(AM / 정오 이전)과 오후(PM / 정오 이후)를 시간 앞에 붙여요:
| 한국어 | 로마자 표기 | 영어 |
|---|---|---|
| 오전 아홉 시 | ojeon ahop si | 9:00 AM |
| 오후 세 시 | ohu se si | 3:00 PM |
| 오전 열한 시 삼십 분 | ojeon yeolhan si samsip bun | 11:30 AM |
| 오후 여덟 시 | ohu yeodeol si | 8:00 PM |
시간대를 나타내는 단어도 사용할 수 있어요:
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 | 대략적인 시간대 |
|---|---|---|---|
| 새벽 | saebyeok | 새벽 / 이른 아침 | 오전 1시 -- 5시 |
| 아침 | achim | 아침 | 오전 6시 -- 11시 |
| 점심 | jeomsim | 낮 / 점심 | 오전 11시 -- 오후 1시 |
| 오후 | ohu | 오후 | 오후 1시 -- 5시 |
| 저녁 | jeonyeok | 저녁 | 오후 5시 -- 9시 |
| 밤 | bam | 밤 | 오후 9시 -- 오전 1시 |
시간 묻고 답하기
묻기
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 지금 몇 시예요? | 지금 몇 시예요? |
| 몇 시에 만나요? | 몇 시에 만나요? |
| 몇 시에 시작해요? | 몇 시에 시작해요? |
| 몇 시에 끝나요? | 몇 시에 끝나요? |
답하기
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 세 시예요. | 3시예요. |
| 오후 두 시 반이에요. | 오후 2시 30분이에요. |
| 아홉 시 십오 분이에요. | 9시 15분이에요. |
| 열두 시예요. | 12시예요. |
~에: 특정 시각 표현
조사 에는 특정 시점을 나타내요:
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 아침 일곱 시에 일어나요. | 아침 7시에 일어나요. |
| 오후 여섯 시에 퇴근해요. | 오후 6시에 퇴근해요. |
| 밤 열한 시에 자요. | 밤 11시에 자요. |
요일
모든 요일은 요일로 끝나고, 오행(五行)을 나타내는 글자로 시작해요:
| 한국어 | 로마자 표기 | 뜻 | 오행 |
|---|---|---|---|
| 월요일 | woryoil | 월요일 | 月 (달) |
| 화요일 | hwayoil | 화요일 | 火 (불) |
| 수요일 | suyoil | 수요일 | 水 (물) |
| 목요일 | mogyoil | 목요일 | 木 (나무) |
| 금요일 | geumyoil | 금요일 | 金 (금/쇠) |
| 토요일 | toyoil | 토요일 | 土 (흙) |
| 일요일 | iryoil | 일요일 | 日 (해) |
요일 묻기
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 오늘 무슨 요일이에요? | 오늘 무슨 요일이에요? |
| 오늘은 수요일이에요. | 오늘은 수요일이에요. |
| 내일은 목요일이에요. | 내일은 목요일이에요. |
요일을 문장에서 사용하기
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 월요일에 학교에 가요. | 월요일에 학교에 가요. |
| 금요일에 영화를 봐요. | 금요일에 영화를 봐요. |
| 토요일에 쉬어요. | 토요일에 쉬어요. |
| 매주 일요일에 교회에 가요. | 매주 일요일에 교회에 가요. |
월
월은 한자어 수 뒤에 월(wol, "달")을 붙여서 표현해요:
| 한국어 | 로마자 표기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 일월 | irwol | 1월 |
| 이월 | iwol | 2월 |
| 삼월 | samwol | 3월 |
| 사월 | sawol | 4월 |
| 오월 | owol | 5월 |
| 유월 | yuwol | 6월 |
| 칠월 | chirwol | 7월 |
| 팔월 | parwol | 8월 |
| 구월 | guwol | 9월 |
| 시월 | siwol | 10월 |
| 십일월 | sibirwol | 11월 |
| 십이월 | sibiwol | 12월 |
발음 예외에 주의하세요: 6월은 유월(육월이 아님), 10월은 시월(십월이 아님)이에요. 발음하기 편하도록 불규칙 발음이 생겼어요.
월 묻기
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 지금 몇 월이에요? | 지금 몇 월이에요? |
| 생일이 몇 월이에요? | 생일이 몇 월이에요? |
날짜
날짜는 한자어 수 + 일(il, "날")로 표현해요:
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 일일 | 1일 |
| 이일 | 2일 |
| 십오일 | 15일 |
| 삼십일 | 31일 |
날짜 전체 형식
한국어 날짜는 년 + 월 + 일 순서로 나타내요:
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 삼월 십사일 | 3월 14일 |
| 팔월 십오일 | 8월 15일 |
| 이천이십육 년 이월 이십사일 | 2026년 2월 24일 |
어제, 오늘, 내일
| 한국어 | 로마자 표기 | 의미 |
|---|---|---|
| 그저께 | geujeokke | 그저께 |
| 어제 | eoje | 어제 |
| 오늘 | oneul | 오늘 |
| 내일 | naeil | 내일 |
| 모레 | more | 모레 |
문장에서 사용하기
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 어제 뭐 했어요? | 어제 뭐 했어요? |
| 오늘 바빠요. | 오늘 바빠요. |
| 내일 만나요. | 내일 만나요. |
| 모레 시험이 있어요. | 모레 시험이 있어요. |
시점 vs 기간
한국어에서는 시점(언제)과 기간(얼마나 오래)을 구분해야 해요:
| 개념 | 단위 | 숫자 종류 | 예시 |
|---|---|---|---|
| 시점 (X시에) | 시 | 고유어 | 세 시에 (3시에) |
| 기간 (X시간 동안) | 시간 | 고유어 | 세 시간 (3시간 동안) |
| 시점 (X분에) | 분 | 한자어 | 십 분에 (10분에) |
| 기간 (X분 동안) | 분 | 한자어 | 십 분 동안 (10분 동안) |
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 두 시에 시작해요. | 2시에 시작해요. |
| 두 시간 공부했어요. | 2시간 공부했어요. |
| 삼십 분 기다렸어요. | 30분 기다렸어요. |
주간 일정: 종합 연습
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 월요일 오전 아홉 시에 수업이 있어요. | 월요일 오전 9시에 수업이 있어요. |
| 화요일 오후 세 시에 회의예요. | 화요일 오후 3시에 회의예요. |
| 수요일 저녁 일곱 시에 저녁을 먹어요. | 수요일 저녁 7시에 저녁을 먹어요. |
| 금요일 오후 여섯 시에 퇴근해요. | 금요일 오후 6시에 퇴근해요. |
| 토요일 아침 열 시에 운동해요. | 토요일 아침 10시에 운동해요. |
자주 쓰는 시간 표현
| 한국어 | 로마자 표기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 매일 | maeil | 매일 |
| 매주 | maeju | 매주 |
| 매달 / 매월 | maedal / maewol | 매달 / 매월 |
| 매년 | maenyeon | 매년 |
| 항상 | hangsang | 항상 |
| 보통 | botong | 보통 |
| 가끔 | gakkeum | 가끔 |
| 한국어 | 뜻 |
|---|---|
| 매일 아침 여섯 시에 일어나요. | 매일 아침 6시에 일어나요. |
| 보통 점심에 밥을 먹어요. | 보통 점심에 밥을 먹어요. |
| 가끔 저녁에 산책해요. | 가끔 저녁에 산책해요. |
연습
다음 시각을 읽고 번역해 보세요:
- 오전 일곱 시 삼십 분 → ___
- 오후 한 시 반 → ___
- 밤 열한 시 사십오 분 → ___
- 오늘은 금요일이에요. 내일은 ___요일이에요.
- 매일 아침 ___ 시에 일어나요. (자신의 기상 시간을 넣어 보세요)