단위 명사란 무엇인가요?
한국어에서는 단순히 명사 앞에 숫자만 놓을 수 없어요. "커피 세 잔"처럼 세는 대상을 분류하는 단위 명사(수량사)가 필요해요.
| 영어 | 한국어 | 패턴 |
|---|---|---|
| three apples | 사과 세 개 | 명사 + 수 + 단위 명사 |
| two people | 사람 두 명 | 명사 + 수 + 단위 명사 |
| one cup of coffee | 커피 한 잔 | 명사 + 수 + 단위 명사 |
단위 명사는 고유어 수와 함께 사용해요
단위 명사는 항상 고유어(하나, 둘, 셋...)와 함께 사용하며, 1-4는 단축형을 써요:
| 수 | 원형 | 단축형 (단위 명사 앞) |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 (변화 없음) |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
자주 쓰이는 단위 명사 참고
일반 물건: 개
특정 단위 명사를 모를 때 사용할 수 있는 가장 범용적인 단위 명사예요.
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 한 개 | one item |
| 두 개 | two items |
| 세 개 | three items |
| 사과 세 개 | three apples |
| 달걀 열 개 | ten eggs |
사람: 명 / 사람 / 분
| 단위 명사 | 격식성 | 예시 |
|---|---|---|
| 명 | 중립/정중 | 세 명 (세 명) |
| 사람 | 격식체 아님 | 세 사람 (세 명) |
| 분 | 존칭 | 세 분 (세 분 -- 높임말) |
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 학생 다섯 명 | five students |
| 친구 두 명 | two friends |
| 손님 세 분 | three guests (respectful) |
동물: 마리
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 고양이 한 마리 | one cat |
| 강아지 두 마리 | two puppies |
| 새 세 마리 | three birds |
| 물고기 다섯 마리 | five fish |
책/권: 권
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 책 한 권 | one book |
| 소설 두 권 | two novels |
| 만화책 세 권 | three comic books |
컵/잔: 잔
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 커피 한 잔 | one cup of coffee |
| 물 두 잔 | two glasses of water |
| 맥주 세 잔 | three glasses of beer |
병: 병
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 물 한 병 | one bottle of water |
| 맥주 두 병 | two bottles of beer |
| 소주 세 병 | three bottles of soju |
옷 (세트): 벌
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 옷 한 벌 | one set of clothes |
| 양복 두 벌 | two suits |
납작한 물건 (종이, 티켓): 장
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 종이 한 장 | one sheet of paper |
| 사진 두 장 | two photos |
| 표 세 장 | three tickets |
기계/차량: 대
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 자동차 한 대 | one car |
| 컴퓨터 두 대 | two computers |
| 비행기 세 대 | three airplanes |
나이: 살
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 한 살 | one year old |
| 열 살 | ten years old |
| 스무 살 | twenty years old |
| 서른다섯 살 | thirty-five years old |
시각: 시
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 한 시 | one o'clock |
| 두 시 | two o'clock |
| 세 시 | three o'clock |
| 열두 시 | twelve o'clock |
횟수: 번
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 한 번 | one time / once |
| 두 번 | two times / twice |
| 세 번 | three times |
어순 패턴
단위 명사에는 두 가지 일반적인 어순이 있어요:
패턴 1: 명사 + 수 + 단위 명사 (가장 일반적)
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 사과 세 개 | three apples |
| 학생 다섯 명 | five students |
| 커피 한 잔 | one cup of coffee |
패턴 2: 수 + 단위 명사 + 의 + 명사 (덜 일반적, 문어체)
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 세 개의 사과 | three apples |
| 다섯 명의 학생 | five students |
패턴 1이 구어체 한국어에서 훨씬 더 자연스러워요.
문장에서의 단위 명사
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 사과 세 개 주세요. | Three apples, please. |
| 커피 두 잔 주세요. | Two cups of coffee, please. |
| 학생이 열 명 있어요. | There are ten students. |
| 고양이 한 마리를 키워요. | I raise one cat. |
| 책 네 권을 읽었어요. | I read four books. |
| 일주일에 세 번 운동해요. | I exercise three times a week. |
단위 명사 완전 정리
| 단위 명사 | 분류 | 예시 |
|---|---|---|
| 개 | 일반 물건 | 사과 한 개 |
| 명 | 사람 | 학생 세 명 |
| 분 | 사람 (존칭) | 손님 두 분 |
| 마리 | 동물 | 고양이 한 마리 |
| 권 | 책 | 책 네 권 |
| 잔 | 컵/잔 | 커피 한 잔 |
| 병 | 병 | 물 두 병 |
| 벌 | 옷 세트 | 옷 한 벌 |
| 장 | 납작한 물건 | 종이 세 장 |
| 대 | 기계/차량 | 차 두 대 |
| 살 | 나이 | 스무 살 |
| 시 | 시각 | 세 시 |
| 번 | 횟수 | 두 번 |
연습
올바른 수 + 단위 명사를 채워 보세요:
- 커피 ___ 주세요. (커피 두 잔 주세요.)
- 고양이 ___ 있어요. (고양이가 세 마리 있어요.)
- 책 ___ 읽었어요. (책을 한 권 읽었어요.)
- 사과 ___ 주세요. (사과 다섯 개 주세요.)