두 가지 수 체계
한국어는 완전히 다른 두 가지 수 체계를 사용해요. 어떤 것을 사용할지 아는 것이 일상생활에 필수적이에요.
| 체계 | 기원 | 수 | 사용 |
|---|---|---|---|
| 한자어 수 | 한자 | 일, 이, 삼... | 날짜, 돈, 전화번호, 분, 층수, 수학 |
| 고유어 수 | 순수 한국어 | 하나, 둘, 셋... | 물건 세기, 나이, 시간 |
한자어 수 (한자어 수)
1부터 10까지
| 숫자 | 한국어 | 로마자 |
|---|---|---|
| 0 | 공/영 | gong / yeong |
| 1 | 일 | il |
| 2 | 이 | i |
| 3 | 삼 | sam |
| 4 | 사 | sa |
| 5 | 오 | o |
| 6 | 육 | yuk |
| 7 | 칠 | chil |
| 8 | 팔 | pal |
| 9 | 구 | gu |
| 10 | 십 | sip |
11부터 19까지
십(10) + 숫자를 조합해요:
| 숫자 | 한국어 | 패턴 |
|---|---|---|
| 11 | 십일 | 10 + 1 |
| 12 | 십이 | 10 + 2 |
| 13 | 십삼 | 10 + 3 |
| 14 | 십사 | 10 + 4 |
| 15 | 십오 | 10 + 5 |
| 16 | 십육 | 10 + 6 |
| 17 | 십칠 | 10 + 7 |
| 18 | 십팔 | 10 + 8 |
| 19 | 십구 | 10 + 9 |
십의 단위 (20부터 90까지)
숫자 + 십(10)을 조합해요:
| 숫자 | 한국어 | 패턴 |
|---|---|---|
| 20 | 이십 | 2 x 10 |
| 30 | 삼십 | 3 x 10 |
| 40 | 사십 | 4 x 10 |
| 50 | 오십 | 5 x 10 |
| 60 | 육십 | 6 x 10 |
| 70 | 칠십 | 7 x 10 |
| 80 | 팔십 | 8 x 10 |
| 90 | 구십 | 9 x 10 |
| 100 | 백 | baek |
큰 숫자
| 숫자 | 한국어 | 로마자 |
|---|---|---|
| 100 | 백 | baek |
| 1,000 | 천 | cheon |
| 10,000 | 만 | man |
| 100,000 | 십만 | simman |
| 1,000,000 | 백만 | baengman |
조합 예시
| 숫자 | 한국어 |
|---|---|
| 25 | 이십오 |
| 48 | 사십팔 |
| 136 | 백삼십육 |
| 2,500 | 이천오백 |
| 15,000 | 만오천 |
고유어 수 (고유어 수)
1부터 10까지
| 숫자 | 한국어 | 로마자 |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | hana |
| 2 | 둘 | dul |
| 3 | 셋 | set |
| 4 | 넷 | net |
| 5 | 다섯 | daseot |
| 6 | 여섯 | yeoseot |
| 7 | 일곱 | ilgop |
| 8 | 여덟 | yeodeol |
| 9 | 아홉 | ahop |
| 10 | 열 | yeol |
11부터 19까지
열(10) + 숫자를 조합해요:
| 숫자 | 한국어 |
|---|---|
| 11 | 열하나 |
| 12 | 열둘 |
| 13 | 열셋 |
| 14 | 열넷 |
| 15 | 열다섯 |
| 16 | 열여섯 |
| 17 | 열일곱 |
| 18 | 열여덟 |
| 19 | 열아홉 |
십의 단위 (20부터 90까지)
고유어에는 각 십의 단위에 고유한 단어가 있어요:
| 숫자 | 한국어 | 로마자 |
|---|---|---|
| 20 | 스물 | seumul |
| 30 | 서른 | seoreun |
| 40 | 마흔 | maheun |
| 50 | 쉰 | swin |
| 60 | 예순 | yesun |
| 70 | 일흔 | ilheun |
| 80 | 여든 | yeodeun |
| 90 | 아흔 | aheun |
조합 예시
| 숫자 | 한국어 |
|---|---|
| 23 | 스물셋 |
| 35 | 서른다섯 |
| 47 | 마흔일곱 |
| 51 | 쉰하나 |
참고: 고유어 수는 일반적으로 99까지만 사용해요. 100 이상은 한자어 수를 사용해요.
단축형 (단위 명사 앞)
고유어 수 1-4와 20이 단위 명사 앞에 올 때는 형태가 변해요:
| 원형 | 단축형 | 사용 예시 |
|---|---|---|
| 하나 | 한 | 한 개, 한 명, 한 시 |
| 둘 | 두 | 두 개, 두 명, 두 시 |
| 셋 | 세 | 세 개, 세 명, 세 시 |
| 넷 | 네 | 네 개, 네 명, 네 시 |
| 스물 | 스무 | 스무 개, 스무 명, 스무 살 |
5-10과 십의 단위(서른, 마흔...)는 단위 명사 앞에서 형태가 변하지 않아요.
각 체계를 사용하는 경우
| 상황 | 체계 | 예시 |
|---|---|---|
| 날짜 (년, 월, 일) | 한자어 | 이월 이십사일 (2월 24일) |
| 돈 (원) | 한자어 | 오천 원 (5,000원) |
| 전화번호 | 한자어 | 공일공-삼사오육 |
| 분 (분) | 한자어 | 삼십 분 (30분) |
| 층수 (층) | 한자어 | 삼 층 (3층) |
| 물건 세기 (개) | 고유어 | 세 개 (3개) |
| 나이 (살) | 고유어 | 스물다섯 살 (25살) |
| 시간 (시) | 고유어 | 세 시 (3시) |
| 사람 수 (명) | 고유어 | 두 명 (2명) |
연습
올바른 수 체계를 사용하여 답해 보세요:
- "5,000원"은 어떻게 말하나요? → ___
- "3개"는 어떻게 말하나요? → ___
- "2월 14일"은 어떻게 말하나요? → ___
- "25살"은 어떻게 말하나요? → ___