한국어 어순: 주어-목적어-동사
한국어와 영어의 가장 중요한 차이는 어순이에요. 영어는 SVO(주어-동사-목적어) 어순을 사용하지만, 한국어는 SOV(주어-목적어-동사) 어순을 사용해요. 동사는 항상 문장의 맨 끝에 와요.
| 영어 (SVO) | 한국어 (SOV) |
|---|---|
| I eat rice. | 나는 밥을 먹다. (나는 밥 먹다.) |
| She reads a book. | 그녀는 책을 읽다. (그녀는 책 읽다.) |
| We study Korean. | 우리는 한국어를 공부하다. (우리는 한국어 공부하다.) |
핵심 규칙: 한국어에서 동사는 항상 마지막에 와요. 다른 요소들은 비교적 자유롭게 배치할 수 있지만, SOV가 기본 어순이에요.
동사 이다 (to be)
이다는 영어의 "to be" (am, is, are)에 해당하는 한국어 표현이에요. 영어와 달리, 이다는 명사 뒤에 바로 붙어요.
| 구조 | 예시 | 뜻 |
|---|---|---|
| 명사 + 이다 | 학생이다 | 학생이에요 |
| 명사 + 이다 | 책이다 | 책이에요 |
이다를 사용한 완전한 문장
| 한국어 | 직역 | 영어 |
|---|---|---|
| 나는 학생이다. | 나 (주제) 학생-이에요. | I am a student. |
| 이것은 책이다. | 이것 (주제) 책-이에요. | This is a book. |
| 그것은 물이다. | 그것 (주제) 물-이에요. | That is water. |
부정: 아니다 (to not be)
아니다는 "~이 아니다"를 의미해요. 이다와 달리, 아니다는 명사에 붙지 않아요. 대신 명사 뒤에 주어 조사 이/가가 필요해요.
| 긍정 | 부정 |
|---|---|
| 학생이다 (학생이에요) | 학생이 아니다 (학생이 아니에요) |
| 책이다 (책이에요) | 책이 아니다 (책이 아니에요) |
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 나는 학생이 아니다. | I am not a student. |
| 이것은 사과가 아니다. | This is not an apple. |
격식체와 비격식체
한국어에는 여러 가지 말하기 수준이 있어요. 지금은 이다의 두 가지 형태를 알아두세요:
| 수준 | 이다 형태 | 아니다 형태 | 사용 상황 |
|---|---|---|---|
| 평체 (해체) | ~이다 / ~다 | ~이/가 아니다 | 글쓰기, 가벼운 대화 |
| 격식 경어체 (합쇼체) | ~입니다 | ~이/가 아닙니다 | 비즈니스, 처음 만나는 사람 |
| 비격식 경어체 (해요체) | ~이에요 / ~예요 | ~이/가 아니에요 | 일상 대화 |
격식 경어체 예시
| 한국어 | 영어 |
|---|---|
| 저는 학생입니다. | I am a student. (formal) |
| 이것은 책입니다. | This is a book. (formal) |
| 저는 선생님이 아닙니다. | I am not a teacher. (formal) |
간단한 문장 만들기
기본 한국어 문장을 만들려면:
- 주어로 시작해요 + 주제 조사 (은/는)
- 목적어나 설명을 추가해요
- 동사로 끝내요 (이다, 아니다, 또는 다른 동사)
다음 문장을 직접 만들어 보세요: - [이름]은/는 학생이에요. → "저는 학생이에요." - 이것은 [물건]이에요/예요. → "이것은 [물건]이에요." - 그것은 [물건]이/가 아니에요. → "그것은 [물건]이 아니에요."