모두 합치기
지난 네 개의 과에서 한국어 자음, 모음, 음절 블록, 발음 규칙을 배웠어요. 이 과는 그 실력을 실제 한국어 텍스트 읽기에 적용하는 시간이에요.
목표는 실용적이에요: 이 과를 마치면 한국 도시를 걸으며 표지판을 읽고, 사람들에게 인사하고, 간단한 문장을 이해할 수 있어야 해요.
자주 쓰이는 표지판 (표지판)
한국에서 가장 자주 만나게 되는 표지판이에요. 각 단어를 음절 블록으로 나누며 읽는 연습을 해 보세요.
교통 표지판
| 표지판 | 로마자 | 뜻 | 위치 |
|---|---|---|---|
| 출구 | chulgu | 출구 | 지하철, 건물 |
| 입구 | ipgu | 입구 | 지하철, 건물 |
| 지하철 | jihacheol | 지하철 | 지하철역 |
| 버스 | beoseu | 버스 | 버스 정류장 |
| 택시 | taeksi | 택시 | 택시 승강장 |
| 공항 | gonghang | 공항 | 공항 표지판 |
| 역 | yeok | 역 | 기차/지하철역 |
| 비상구 | bisanggu | 비상구 | 모든 건물 |
| 주차장 | juchajang | 주차장 | 건물, 도로 |
| 정류장 | jeongnyujang | 버스 정류장 | 도로 |
건물 내 표지판
| 표지판 | 로마자 | 뜻 | 위치 |
|---|---|---|---|
| 화장실 | hwajangsil | 화장실 | 어디서나 |
| 남 / 여 | nam / yeo | 남 / 여 | 화장실 문 |
| 남자 / 여자 | namja / yeoja | 남자 / 여자 | 화장실 문 |
| 엘리베이터 | ellibeiteo | 엘리베이터 | 건물 |
| 계단 | gyedan | 계단 | 건물 |
| 안내 | annae | 안내 | 공공 건물 |
| 금연 | geumyeon | 금연 | 공공장소 |
| 주의 | juui | 주의 | 여러 곳 |
| 위험 | wiheom | 위험 | 공사 현장 등 |
| 영업중 | yeongeopjung | 영업 중 | 가게 |
| 준비중 | junbijung | 준비 중 / 영업 준비 | 가게 |
음식 & 쇼핑 표지판
| 표지판 | 로마자 | 뜻 | 위치 |
|---|---|---|---|
| 식당 | sikdang | 식당 | 거리 |
| 카페 | kape | 카페 | 거리 |
| 편의점 | pyeonuijeom | 편의점 | 거리 |
| 약국 | yakguk | 약국 | 거리 |
| 병원 | byeongwon | 병원 | 건물 |
| 은행 | eunhaeng | 은행 | 거리 |
| 세일 | seil | 세일 | 가게 |
| 할인 | harin | 할인 | 가게 |
기본 인사말 & 표현 (인사말)
한국어 인사말은 공손함 체계를 따라요. 지금은 정중한 형태(-요 또는 -니다로 끝남)를 배우세요. 누구에게나 사용해도 돼요.
필수 인사말
| 한국어 | 로마자 | 뜻 | 사용 상황 |
|---|---|---|---|
| 안녕하세요 | annyeonghaseyo | 안녕하세요 | 하루 중 언제든, 어떤 상황에서나 |
| 안녕히 가세요 | annyeonghi gaseyo | 안녕히 가세요 (떠나는 상대방에게) | 상대방이 떠날 때 |
| 안녕히 계세요 | annyeonghi gyeseyo | 안녕히 계세요 (남아 있는 상대방에게) | 내가 떠날 때 |
| 감사합니다 | gamsahamnida | 감사합니다 (격식체) | 격식적인 상황 |
| 고마워요 | gomawoyo | 고마워요 (정중한 비격식체) | 격식이 없는 정중한 상황 |
| 죄송합니다 | joesonghamnida | 죄송합니다 (격식체) | 격식적인 사과 |
| 미안해요 | mianhaeyo | 미안해요 (정중한 비격식체) | 일상적인 사과 |
유용한 짧은 표현
| 한국어 | 로마자 | 뜻 |
|---|---|---|
| 네 | ne | 네 |
| 아니요 | aniyo | 아니요 |
| 실례합니다 | sillyehamnida | 실례합니다 |
| 잠시만요 | jamsimanyo | 잠시만요 |
| 괜찮아요 | gwaenchanayo | 괜찮아요 |
| 몰라요 | mollayo | 모르겠어요 |
| 주세요 | juseyo | 주세요 |
| 얼마예요? | eolmayeyo? | 얼마예요? |
| 어디예요? | eodiyeyo? | 어디예요? |
인사말의 발음 참고
4과에서 배운 발음 규칙을 이 인사말에 적용해 볼게요:
| 표기 | 적용 규칙 | 실제 발음 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | ㄴ+ㄴ → [ㄴ+ㄴ] (동일), 연음 | [안녕하세요] |
| 감사합니다 | ㅂ+ㄴ → 비음화 (ㅂ→ㅁ) | [감사함니다] |
| 죄송합니다 | ㅂ+ㄴ → 비음화 (ㅂ→ㅁ) | [죄송함니다] |
| 괜찮아요 | ㄶ받침 + ㅇ → ㅎ 탈락, ㄴ 연음 | [괜차나요] |
| 실례합니다 | ㄹ+ㄹ, ㅂ+ㄴ → 비음화 | [실례함니다] |
감사합니다는 ㅂ으로 쓰지만 비음화 때문에 ㅁ으로 발음된다는 점을 주목하세요. 이것이 바로 발음 규칙을 배워야 하는 이유예요.
숫자 미리 보기 (숫자)
한국어에는 두 가지 숫자 체계가 있어요. 나중에 자세히 배울 거예요. 간단히 미리 살펴볼게요:
한자어 수 (한자어 수)
날짜, 돈, 전화번호, 주소, 100 이상의 숫자를 셀 때 사용해요.
| 숫자 | 한국어 | 로마자 |
|---|---|---|
| 0 | 영/공 | yeong/gong |
| 1 | 일 | il |
| 2 | 이 | i |
| 3 | 삼 | sam |
| 4 | 사 | sa |
| 5 | 오 | o |
| 6 | 육 | yuk |
| 7 | 칠 | chil |
| 8 | 팔 | pal |
| 9 | 구 | gu |
| 10 | 십 | sip |
고유어 수 (고유어 수)
물건을 셀 때(단위 명사 포함), 시간, 나이에 사용해요.
| 숫자 | 한국어 | 로마자 |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | hana |
| 2 | 둘 | dul |
| 3 | 셋 | set |
| 4 | 넷 | net |
| 5 | 다섯 | daseot |
| 6 | 여섯 | yeoseot |
| 7 | 일곱 | ilgop |
| 8 | 여덟 | yeodeol |
| 9 | 아홉 | ahop |
| 10 | 열 | yeol |
사용 예시
| 상황 | 체계 | 예시 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 가격 | 한자어 수 | 삼천 원 (samcheon won) | 3,000원 |
| 전화번호 | 한자어 수 | 공일공 (gong-il-gong) | 010 |
| 물건 세기 | 고유어 수 | 두 개 (du gae) | 2개 |
| 시간(시) | 고유어 수 | 세 시 (se si) | 3시 |
| 시간(분) | 한자어 수 | 삼십 분 (samsip bun) | 30분 |
| 날짜 | 한자어 수 | 이월 삼일 (iwol samil) | 2월 3일 |
간단한 문장
이제 완성된 한국어 문장을 읽어 볼게요. 아직 문법은 신경 쓰지 않아도 돼요 — 한글 자모를 읽는 데만 집중하세요.
자기소개
| 한국어 | 로마자 | 뜻 |
|---|---|---|
| 저는 학생입니다. | Jeoneun haksaengimnida. | 저는 학생입니다. |
| 이름이 뭐예요? | Ireumi mwoyeyo? | 이름이 뭐예요? |
| 한국 사람이에요. | Hanguk sarамieyo. | 저는 한국 사람이에요. |
| 미국에서 왔어요. | Migukeseo wasseoyo. | 미국에서 왔어요. |
| 만나서 반갑습니다. | Mannaseo bangapseumnida. | 만나서 반갑습니다. |
식당에서
| 한국어 | 로마자 | 뜻 |
|---|---|---|
| 메뉴 주세요. | Menyu juseyo. | 메뉴 주세요. |
| 물 주세요. | Mul juseyo. | 물 주세요. |
| 이거 얼마예요? | Igeo eolmayeyo? | 이거 얼마예요? |
| 맛있어요! | Masisseoyo! | 맛있어요! |
| 계산해 주세요. | Gyesanhae juseyo. | 계산해 주세요. |
길 찾기
| 한국어 | 로마자 | 뜻 |
|---|---|---|
| 화장실이 어디예요? | Hwajangshiri eodiyeyo? | 화장실이 어디예요? |
| 이 근처에 역이 있어요? | I geuncheoe yeogi isseoyo? | 이 근처에 역이 있어요? |
| 오른쪽으로 가세요. | Oreunjjogeuro gaseyo. | 오른쪽으로 가세요. |
| 왼쪽으로 가세요. | Oenjjogeuro gaseyo. | 왼쪽으로 가세요. |
종합 읽기 연습
다음 단락을 읽어 보세요. 배운 발음 규칙을 적용하며 소리 내어 읽어 보세요.
한국에 오신 것을 환영합니다!
안녕하세요. 저는 김민수입니다. 한국 서울에서 왔어요. 한국어를 공부하고 있어요? 정말 좋아요! 한글은 쉽고 재미있어요.
한국에는 맛있는 음식이 많아요. 김치, 불고기, 비빔밥을 먹어 보세요. 서울 지하철은 편리해요. 지하철역에서 출구 번호를 잘 보세요.
감사합니다. 화이팅!
단락 해석
| 문장 | 뜻 |
|---|---|
| 한국에 오신 것을 환영합니다! | 한국에 오신 것을 환영합니다! |
| 안녕하세요. | 안녕하세요. |
| 저는 김민수입니다. | 저는 김민수입니다. |
| 한국 서울에서 왔어요. | 한국 서울에서 왔어요. |
| 한국어를 공부하고 있어요? | 한국어를 공부하고 있어요? |
| 정말 좋아요! | 정말 좋아요! |
| 한글은 쉽고 재미있어요. | 한글은 쉽고 재미있어요. |
| 한국에는 맛있는 음식이 많아요. | 한국에는 맛있는 음식이 많아요. |
| 김치, 불고기, 비빔밥을 먹어 보세요. | 김치, 불고기, 비빔밥을 먹어 보세요. |
| 서울 지하철은 편리해요. | 서울 지하철은 편리해요. |
| 지하철역에서 출구 번호를 잘 보세요. | 지하철역에서 출구 번호를 잘 보세요. |
| 감사합니다. | 감사합니다. |
| 화이팅! | 화이팅! (응원하는 표현) |
단락 속 발음 도전
| 표기 | 규칙 | 실제 발음 |
|---|---|---|
| 맛있는 | 받침 ㅅ + ㅇ (연음) + 비음화 | [마신는] 또는 [마딘는] |
| 한글은 | 받침 ㄹ + ㅇ (연음) | [한그른] |
| 쉽고 | 받침 ㅂ + ㄱ (경음화 미적용) | [쉽꼬] |
| 먹어 | 받침 ㄱ + ㅇ (연음) | [머거] |
| 있어요 | 쌍시옷 받침 + ㅇ (연음) | [이써요] |
다음 단계는?
축하해요! 이 과정의 한글 읽기 섹션을 완료했어요. 이제 여러분은:
- 한국어 자모 40개(자음 19개 + 모음 21개)를 모두 인식할 수 있어요
- 자모를 음절 블록으로 결합할 수 있어요
- 발음 규칙을 적용하여 자연스럽게 읽을 수 있어요
- 일반 표지판, 인사말, 간단한 문장을 읽을 수 있어요
다음 과에서는 한국어 타이핑 방법을 배울 거예요 — 연습하고, 검색하고, 한국어로 소통하는 데 꼭 필요한 기술이에요.