개요
조사 에는 시간의 한 지점을 나타내며, 영어의 "at" (3시에), "on" (월요일에), "in" (12월에)과 유사해요. 그러나 한국어에서 중요한 규칙은 특정 시간 표현에는 에를 붙이지 않는다는 것이에요. 어떤 시간 표현에 에를 사용하고 어떤 것에는 사용하지 않는지 아는 것이 자연스러운 표현을 위해 필수적이에요.
핵심 규칙
| 범주 | 에 사용? | 예시 |
|---|---|---|
| 시각 | 네 | 3시에, 오후 2시에 |
| 요일 | 네 | 월요일에, 금요일에 |
| 월 | 네 | 1월에, 12월에 |
| 날짜 | 네 | 3월 15일에 |
| 계절 | 네 | 여름에, 겨울에 |
| 연도 | 네 | 2026년에 |
| 하루 중 일부 | 네 | 아침에, 저녁에, 밤에 |
| 특수 시간 표현 | 아니요 | 오늘, 어제, 내일, 지금, 매일 |
에를 붙이는 시간 표현
시각
| 한국어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 세 시에 만나요. | se sie mannayo. | 세 시에 만나요. |
| 오후 두 시에 시작해요. | ohu du sie sijakaeyo. | 오후 두 시에 시작해요. |
| 열두 시에 점심을 먹어요. | yeoldu sie jeomsimeul meogeoyo. | 열두 시에 점심을 먹어요. |
| 아홉 시 반에 출발해요. | ahop si bane chulbalhaeyo. | 아홉 시 반에 출발해요. |
요일
| 한국어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 월요일에 수업이 있어요. | woryoire sueopi isseoyo. | 월요일에 수업이 있어요. |
| 금요일에 파티가 있어요. | geumyoire patiga isseoyo. | 금요일에 파티가 있어요. |
| 토요일에 쉬어요. | toyoire swieoyo. | 토요일에 쉬어요. |
| 일요일에 교회에 가요. | iryoire gyohoee gayo. | 일요일에 교회에 가요. |
월과 날짜
| 한국어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 3월에 졸업해요. | samwore joreopaeyo. | 3월에 졸업해요. |
| 12월에 한국에 가요. | sibiwore hanguge gayo. | 12월에 한국에 가요. |
| 5월 5일에 어린이날이에요. | owol oile eorininarieyo. | 5월 5일에 어린이날이에요. |
| 1월 1일에 새해가 시작돼요. | irwol ilire saehaega sijakdwaeyo. | 1월 1일에 새해가 시작돼요. |
계절
| 한국어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 봄에 꽃이 피어요. | bome kkochi pieoyo. | 봄에 꽃이 피어요. |
| 여름에 수영해요. | yeoreume suyeonghaeyo. | 여름에 수영해요. |
| 가을에 단풍이 아름다워요. | gaeure danpungi areumdawoyo. | 가을에 단풍이 아름다워요. |
| 겨울에 스키를 타요. | gyeoure seukireul tayo. | 겨울에 스키를 타요. |
하루 중 일부
| 한국어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 아침에 커피를 마셔요. | achime keopi-reul masyeoyo. | 아침에 커피를 마셔요. |
| 점심에 뭐 먹을 거예요? | jeomsime mwo meogeul geoyeyo? | 점심에 뭐 먹을 거예요? |
| 저녁에 운동해요. | jeonyeoge undonghaeyo. | 저녁에 운동해요. |
| 밤에 공부해요. | bame gongbuhaeyo. | 밤에 공부해요. |
| 오전에 회의가 있어요. | ojeone hoeuiga isseoyo. | 오전에 회의가 있어요. |
| 오후에 수업이 있어요. | ohue sueopi isseoyo. | 오후에 수업이 있어요. |
연도
| 한국어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 2026년에 졸업할 거예요. | 2026nyeone joreopal geoyeyo. | 2026년에 졸업할 거예요. |
| 2020년에 한국에 왔어요. | 2020nyeone hanguge wasseoyo. | 2020년에 한국에 왔어요. |
에를 붙이지 않는 시간 표현
이 특수 시간 표현들은 부사로 기능하며 에 없이 단독으로 사용돼요:
| 시간 표현 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|
| 오늘 | 오늘 | 오늘 바빠요. |
| 어제 | 어제 | 어제 영화 봤어요. |
| 내일 | 내일 | 내일 만나요. |
| 모레 | 모레 | 모레 출발해요. |
| 그저께 | 그저께 | 그저께 왔어요. |
| 지금 | 지금 | 지금 가요. |
| 아까 | 아까 (오늘 이른 시간) | 아까 전화했어요. |
| 방금 | 방금 | 방금 도착했어요. |
| 매일 | 매일 | 매일 운동해요. |
| 매주 | 매주 | 매주 등산해요. |
| 매달/매월 | 매달/매월 | 매달 저축해요. |
| 매년 | 매년 | 매년 여행 가요. |
| 언제 | 언제 | 언제 올 거예요? |
| 요즘 | 요즘 | 요즘 바빠요. |
| 옛날 | 옛날 | 옛날 여기는 논이었어요. |
| 항상/늘 | 항상/늘 | 항상 열심히 해요. |
이 표현들에 에를 붙이는 흔한 실수
| 틀린 표현 | 올바른 표현 | 이유 |
|---|---|---|
| 오늘에 바빠요. | 오늘 바빠요. | 오늘은 에를 붙이지 않아요 |
| 내일에 만나요. | 내일 만나요. | 내일은 에를 붙이지 않아요 |
| 지금에 갈게요. | 지금 갈게요. | 지금은 에를 붙이지 않아요 |
| 매일에 운동해요. | 매일 운동해요. | 매일은 에를 붙이지 않아요 |
| 어제에 비가 왔어요. | 어제 비가 왔어요. | 어제는 에를 붙이지 않아요 |
규칙의 논리
에를 붙이지 않는 시간 표현들은 한국어에서 이미 부사로 기능하는 것들이에요. "이 시간에"라는 의미를 조사 없이도 자연스럽게 포함하고 있어요. 에를 붙이는 표현들은 "이 시점에"를 나타내기 위해 조사가 필요한 명사들이에요.
| 종류 | 예시 | 에 필요? |
|---|---|---|
| 본래 부사 | 오늘, 어제, 지금 | 아니요 |
| 시간 명사 | 월요일, 3시, 여름 | 네 |
| 매~ 복합어 | 매일, 매주, 매년 | 아니요 |
선택적인 에 사용
일부 시간 표현은 강조에 따라 에를 포함하거나 생략할 수 있어요:
| 에 포함 | 에 생략 | 참고 |
|---|---|---|
| 작년에 결혼했어요. | 작년 결혼했어요. | 둘 다 가능 |
| 올해에 졸업해요. | 올해 졸업해요. | 둘 다 가능 (에 생략이 더 일반적) |
작년과 올해는 선택적으로 에를 붙일 수 있어요. 일상 대화에서는 에를 생략하는 것이 더 일반적이에요.
흔한 실수
| 실수 | 올바른 표현 | 이유 |
|---|---|---|
| 오늘에 바빠요. | 오늘 바빠요. | 오늘은 부사이므로 에 없음 |
| 매일에 운동해요. | 매일 운동해요. | 매일은 부사이므로 에 없음 |
| 월요일 수업이 있어요. | 월요일에 수업이 있어요. | 요일은 에가 필요해요 |
| 여름 여행 갈 거예요. | 여름에 여행 갈 거예요. | 계절은 에가 필요해요 |
일부 원어민 화자들이 매우 비격식적인 대화에서 요일과 월 앞의 에를 생략하는 경우가 있지만, 에를 포함하는 것이 문법적으로 올바르고 항상 안전해요.
정리
- 에는 시간의 한 지점을 나타내요: "at", "on", "in".
- 에 사용: 시각 (3시에), 요일 (월요일에), 월 (12월에), 날짜 (5일에), 계절 (여름에), 연도 (2026년에), 하루 중 일부 (아침에).
- 에 사용 안 함: 오늘, 어제, 내일, 지금, 매일, 매주, 매달, 매년, 언제, 요즘, 아까, 방금, 항상.
- 규칙: 부사형 시간 표현은 에가 필요 없고, 시간 명사는 에가 필요해요.
- 작년과 올해는 선택적으로 에를 붙일 수 있지만 일반적으로 생략해요.