개요
한국어에서 미래를 나타내는 방법은 두 가지 주요 형태가 있어요:
| 형태 | 용법 | 느낌 |
|---|---|---|
| ~ㄹ/을 거예요 | 계획, 의도, 예측 | 개인적, 일상적 |
| ~겠 | 추측, 결의, 격식 의지 | 격식체, 즉각적 인상 |
일상적인 미래 표현은 대부분 ~ㄹ/을 거예요를 써요. ~겠 형태는 더 특수하고, 단순한 미래 이상의 뉘앙스를 담고 있어요.
1부: ~ㄹ/을 거예요 (계획과 의도)
형태
| 어간 끝 | 추가 | 예시 |
|---|---|---|
| 모음 (받침 없음) | ~ㄹ 거예요 | 가 + ㄹ 거예요 = 갈 거예요 |
| 자음 (받침) | ~을 거예요 | 먹 + 을 거예요 = 먹을 거예요 |
| ㄹ (이미 ㄹ로 끝남) | ~ㄹ 거예요 (변화 없음) | 살 + ㄹ 거예요 = 살 거예요 |
참고: 거예요는 것이에요의 축약형이에요. 직역하면 "~할 것이에요"예요.
활용 표:
| 기본형 | 어간 | 끝 | 미래형 |
|---|---|---|---|
| 가다 (go) | 가 | 모음 | 갈 거예요 |
| 오다 (come) | 오 | 모음 | 올 거예요 |
| 보다 (see) | 보 | 모음 | 볼 거예요 |
| 하다 (do) | 하 | 모음 | 할 거예요 |
| 마시다 (drink) | 마시 | 모음 | 마실 거예요 |
| 배우다 (learn) | 배우 | 모음 | 배울 거예요 |
| 먹다 (eat) | 먹 | 자음 | 먹을 거예요 |
| 읽다 (read) | 읽 | 자음 | 읽을 거예요 |
| 찾다 (find) | 찾 | 자음 | 찾을 거예요 |
| 있다 (exist) | 있 | 자음 | 있을 거예요 |
| 좋다 (good) | 좋 | 자음 | 좋을 거예요 |
| 살다 (live) | 살 | ㄹ | 살 거예요 |
| 만들다 (make) | 만들 | ㄹ | 만들 거예요 |
| 알다 (know) | 알 | ㄹ | 알 거예요 |
용법 1: 개인적 계획과 의도
내일 학교에 갈 거예요. (내일 학교에 갈 거예요.) 이번 주말에 쉴 거예요. (이번 주말에 쉴 거예요.) 한국어를 배울 거예요. (한국어를 배울 거예요.) 저녁에 치킨을 먹을 거예요. (저녁에 치킨을 먹을 거예요.)
용법 2: 예측 (근거나 지식 기반)
내일 비가 올 거예요. (내일 비가 올 거예요.) 시험이 어려울 거예요. (시험이 어려울 거예요.) 그 영화 재미있을 거예요. (그 영화 재미있을 거예요.)
용법 3: 상대방의 계획 묻기
주말에 뭐 할 거예요? (주말에 뭐 할 거예요?) 언제 한국에 갈 거예요? (언제 한국에 갈 거예요?) 오늘 저녁 뭐 먹을 거예요? (오늘 저녁 뭐 먹을 거예요?)
격식체: ~ㄹ/을 겁니다
격식 말투에서는 거예요 대신 겁니다를 써요:
| 공손체 | 격식체 |
|---|---|
| 갈 거예요 | 갈 겁니다 |
| 먹을 거예요 | 먹을 겁니다 |
| 할 거예요 | 할 겁니다 |
2부: ~겠 (추측과 결의)
형태
동사 어간에 겠을 붙이고 말투 어미를 더해요:
| 말투 | 형태 | 예시 |
|---|---|---|
| 공손체 | ~겠어요 | 가겠어요 |
| 격식체 | ~겠습니다 | 가겠습니다 |
| 캐주얼 | ~겠다 | 가겠다 |
참고: ~겠은 모음이나 자음에 따라 바뀌지 않아요 -- 항상 어간에 바로 붙어요.
활용 표:
| 기본형 | 어간 | 공손체 | 격식체 |
|---|---|---|---|
| 가다 (go) | 가 | 가겠어요 | 가겠습니다 |
| 먹다 (eat) | 먹 | 먹겠어요 | 먹겠습니다 |
| 하다 (do) | 하 | 하겠어요 | 하겠습니다 |
| 오다 (come) | 오 | 오겠어요 | 오겠습니다 |
| 좋다 (good) | 좋 | 좋겠어요 | 좋겠습니다 |
| 맛있다 (delicious) | 맛있 | 맛있겠어요 | 맛있겠습니다 |
용법 1: 추측 / 가정 (아마도, ~일 것 같아요)
보거나 듣거나 추론한 것에 기반해요:
바쁘겠어요. (바쁘시겠어요.) 힘들겠어요. (힘드시겠어요.) 맛있겠다! (맛있겠다!) 춥겠어요. (춥겠어요.) 피곤하겠어요. (피곤하시겠어요.)
용법 2: 결의 / 강한 의지 (격식)
격식 서약, 약속, 군대식 발언에서 자주 써요:
열심히 하겠습니다. (열심히 하겠습니다.) 다시는 안 하겠습니다. (다시는 안 하겠습니다.) 최선을 다하겠습니다. (최선을 다하겠습니다.)
용법 3: 공손한 제안과 요청
제가 하겠습니다. (제가 할게요. -- 자원해서) 주문하겠습니다. (주문하겠습니다.) 이것으로 하겠습니다. (이것으로 할게요.)
용법 4: 즉각적인 반응 / 인상
맛있겠다! (맛있겠다! -- 음식 보고) 좋겠다! (좋겠다! -- 소식 듣고) 재미있겠다! (재미있겠다!)
~ㄹ/을 거예요 vs ~겠: 어떤 걸 써야 해요?
| 특징 | ~ㄹ/을 거예요 | ~겠 |
|---|---|---|
| 주요 용도 | 계획, 의도 | 추측, 결의 |
| 근거 | 결정, 계획 | 관찰, 인상 |
| 격식 | 일상적, 대화체 | 더 격식적이거나 감정적 |
| "갈 거예요" | 갈 거예요 (갈 계획이에요) | 가겠습니다 (격식 의지) |
| "비가 올 거예요" | 비가 올 거예요 (올 것 같아요) | 비가 오겠어요 (올 것 같아 보여요) |
| 의문문? | 뭐 할 거예요? (뭐 할 거예요?) | 의문문에는 거의 안 써요 |
나란히 비교:
| 상황 | ~ㄹ/을 거예요 | ~겠 |
|---|---|---|
| 계획된 여행 | 내일 부산에 갈 거예요. | 개인 계획에는 덜 자연스러워요 |
| 날씨 예보 | 내일 비가 올 거예요. | 내일 비가 오겠습니다. (TV 뉴스) |
| 맛있는 음식 보고 | -- | 맛있겠다! |
| 취업 면접 | -- | 열심히 하겠습니다. |
| 계획 묻기 | 주말에 뭐 할 거예요? | 다른 사람 계획 물을 때는 안 써요 |
| 음식 주문 | -- | 비빔밥 하겠습니다. |
세 가지 시제 비교
| 동사 | 현재 | 과거 | 미래 (계획) | 미래 (추측) |
|---|---|---|---|---|
| 가다 | 가요 | 갔어요 | 갈 거예요 | 가겠어요 |
| 먹다 | 먹어요 | 먹었어요 | 먹을 거예요 | 먹겠어요 |
| 하다 | 해요 | 했어요 | 할 거예요 | 하겠어요 |
| 보다 | 봐요 | 봤어요 | 볼 거예요 | 보겠어요 |
| 마시다 | 마셔요 | 마셨어요 | 마실 거예요 | 마시겠어요 |
| 좋다 | 좋아요 | 좋았어요 | 좋을 거예요 | 좋겠어요 |
자주 하는 실수
| 실수 | 수정 | 이유 |
|---|---|---|
| 먹ㄹ 거예요 | 먹을 거예요 | 자음 어간에는 을 써요 |
| 가을 거예요 | 가ㄹ 거예요 | 모음 어간에는 ㄹ (갈 거예요) |
| 뭐 하겠어요? | 뭐 할 거예요? | 다른 사람 계획 물을 때 겠 쓰지 않아요 |
| 살을 거예요 | 살 거예요 | ㄹ 어간에 ㄹ을 또 붙이지 않아요 |
정리
- ~ㄹ/을 거예요: 계획, 의도, 예측을 위한 일상적 미래형. 모음 어간 + ㄹ 거예요, 자음 어간 + 을 거예요.
- ~겠: 추측 ("~일 것 같아요"), 격식 결의 ("할 거예요/하겠습니다"), 즉각적 인상 ("맛있겠다!").
- "뭐 할 거예요?" 같은 질문에는 ~ㄹ/을 거예요 써요.
- 격식 서약, 뉴스 예보, 공손한 제안에는 ~겠습니다 써요.
- ~겠다 (캐주얼)는 감탄 반응에 딱이에요: 맛있겠다!, 좋겠다!