하지만: ~지만 (단순 대비)

개요

~지만은 한국어에서 "하지만"을 표현하는 가장 간단한 방법이에요. 두 개의 대비되는 절을 연결하며, 두 번째 절은 첫 번째 절에서 예상될 수 있는 것과 다르거나 예상치 못한 것을 제시해요.

~지만은 깔끔하고 단순하며, 어떤 동사, 형용사, 명사 술어와도 사용할 수 있어요.

~지만 만들기

동사나 형용사 어간에 ~지만을 바로 붙여요. 모음 조화가 필요 없어요.

과거 시제와 함께

~지만은 과거 시제와 자유롭게 결합돼요:

미래 시제와 함께

명사 뒤에서 (이다)

명사 뒤에서 받침으로 끝나는 명사에는 이지만을, 모음으로 끝나는 명사에는 지만을 사용해요:

1부: 단순 대비

~지만의 가장 기본적인 용법은 두 개의 대비되는 사실을 제시하는 것이에요.

형용사 대비

• 이 식당은 비싸지만 맛있어요. (이 식당은 비싸지만 맛있어요.)
• 한국어는 어렵지만 재미있어요. (한국어는 어렵지만 재미있어요.)
• 이 방은 작지만 깨끗해요. (이 방은 작지만 깨끗해요.)
• 그 사람은 바쁘지만 항상 도와줘요. (그 사람은 바쁘지만 항상 도와줘요.)

동사 대비

• 열심히 공부했지만 시험을 못 봤어요. (열심히 공부했지만 시험을 못 봤어요.)
• 많이 먹었지만 아직 배고파요. (많이 먹었지만 아직 배고파요.)
• 한국에 살지만 한국어를 잘 못해요. (한국에 살지만 한국어를 잘 못해요.)
• 알지만 말할 수 없어요. (알지만 말할 수 없어요.)

2부: 대비 전에 인정하기

~지만은 종종 대비나 다른 관점을 소개하기 전에 어떤 것을 인정하는 데 사용돼요.

• 죄송하지만 다시 말해 주세요. (죄송하지만 다시 말해 주세요.)
• 실례지만 이름이 뭐예요? (실례지만 이름이 뭐예요?)
• 감사하지만 괜찮아요. (감사하지만 괜찮아요.)
• 미안하지만 오늘은 안 돼요. (미안하지만 오늘은 안 돼요.)

이러한 공손한 "완충" 표현은 일상 한국어에서 매우 흔해요.

3부: 다른 주어와 함께

~지만은 두 절의 주어가 다를 때도 잘 작동해요:

• 서울은 크지만 부산은 아름다워요. (서울은 크지만 부산은 아름다워요.)
• 저는 학생이지만 형은 회사원이에요. (저는 학생이지만 형은 회사원이에요.)
• 한국어는 어렵지만 일본어는 더 어려워요. (한국어는 어렵지만 일본어는 더 어려워요.)

문장 연결사로서의 하지만

하지만 (하다 + 지만)은 새 문장의 시작에 사용되어 "그러나" 또는 "하지만"을 의미해요.

• 한국어를 열심히 공부했어요. 하지만 아직 어려워요. (한국어를 열심히 공부했어요. 하지만 아직 어려워요.)
• 비가 많이 왔어요. 하지만 경기는 계속했어요. (비가 많이 왔어요. 하지만 경기는 계속했어요.)
• 맛있어요. 하지만 너무 비싸요. (맛있어요. 하지만 너무 비싸요.)

관련 문장 연결사: | 연결사 | 의미 | 격식 수준 | |-----------|---------|-----------| | 하지만 | 그러나, 하지만 | 중립 | | 그렇지만 | 그럼에도 불구하고, 하지만 | 약간 격식적 | | 그런데 | 하지만, 그런데 | 구어적 | | 그러나 | 그러나 | 격식적/문어체 |

~지만 vs. ~(으)ㄴ/는데

둘 다 대비를 표현할 수 있지만 뉘앙스가 달라요:

차이를 보여주는 예시

~지만은 명확하고 직접적인 대비를 제시해요. ~(으)ㄴ/는데는 배경을 제공하고 더 부드러운 대화체 느낌이에요.

다양한 시제와 함께 쓰이는 ~지만

모든 시제가 ~지만과 자유롭게 작동해요. 제약이 없어요.

자주 하는 실수

요약

1. ~지만은 "하지만"을 의미해요 -- 동사/형용사 어간에 바로 붙여요.
2. 모음 조화나 특별한 규칙 없어요. 가장 단순한 대비 연결 어미예요.
3. 과거 시제, 미래 시제, 모든 형태가 ~지만과 자유롭게 사용돼요.
4. 명사 뒤에서: 이지만 (받침) 또는 지만 (모음).
5. 문장 시작에서 하지만은 "그러나"를 의미해요.
6. 명확하고 직접적인 대비에는 ~지만을, 더 부드러운 배경+대비에는 ~(으)ㄴ/는데를 사용해요.