개요
에 대해(서)는 "~에 대해," "~에 관해," 또는 "~에 관하여"를 의미해요. 어떤 것에 대해 이야기하거나, 생각하거나, 공부하거나, 묻거나, 쓸 때 그 대상을 나타내는 데 사용돼요.
대하다라는 동사(마주하다, 다루다)에서 유래했지만, 현대 한국어에서는 고정된 조사 표현처럼 기능해요. 에 대해를 이해하면 한국어로 주제나 의견, 아이디어를 다양하게 표현할 수 있어요.
형태
에 대해에는 세 가지 일반적인 형태가 있어요:
| 형태 | 사용법 | 예시 |
|---|---|---|
| 에 대해 | 동사 앞 (기본형) | 한국에 대해 공부해요. |
| 에 대해서 | 동사 앞 (조금 더 명시적) | 한국에 대해서 공부해요. |
| 에 대한 | 명사 앞 (수식어 형태) | 한국에 대한 책 |
에 대해 vs 에 대해서
이 두 가지는 서로 바꿔 쓸 수 있어요. 에 대해서에서 '서'는 생략 가능한 요소로, 조금 더 구체적인 느낌을 주지만 의미는 동일해요:
한국 문화에 대해 이야기했어요. = 한국 문화에 대해서 이야기했어요. 한국 문화에 대해 이야기했어요.
에 대한 (명사 앞 수식어)
명사를 수식할 때 (형용사처럼 사용할 때)는 에 대한을 써요:
환경에 대한 책 (환경에 관한 책) 건강에 대한 정보 (건강에 관한 정보) 한국에 대한 관심 (한국에 관한 관심)
구조
패턴: [주제 명사] + 에 대해(서) + [동사]
| 주제 | 에 대해(서) | 동사 | 완전한 문장 |
|---|---|---|---|
| 한국 문화 | 에 대해 | 공부해요 | 한국 문화에 대해 공부해요. |
| 이 문제 | 에 대해서 | 이야기해요 | 이 문제에 대해서 이야기해요. |
| 미래 | 에 대해 | 생각해요 | 미래에 대해 생각해요. |
에 대해(서)와 자주 쓰이는 동사
| 동사 | 의미 | 예시 |
|---|---|---|
| 말하다 | 말하다 | 그것에 대해 말해 주세요. (그것에 대해 말해 주세요.) |
| 이야기하다 | 이야기하다 | 미래에 대해 이야기했어요. (미래에 대해 이야기했어요.) |
| 생각하다 | 생각하다 | 이 문제에 대해 생각해 봤어요. (이 문제에 대해 생각해 봤어요.) |
| 공부하다 | 공부하다 | 한국 역사에 대해 공부해요. (한국 역사에 대해 공부해요.) |
| 알다 | 알다 | 그것에 대해 잘 알아요. (그것에 대해 잘 알아요.) |
| 모르다 | 모르다 | 그 사건에 대해 몰라요. (그 사건에 대해 몰라요.) |
| 듣다 | 듣다 | 그 소식에 대해 들었어요. (그 소식에 대해 들었어요.) |
| 쓰다 | 쓰다 | 환경에 대해 글을 썼어요. (환경에 관한 글을 썼어요.) |
| 묻다/질문하다 | 질문하다 | 수업에 대해 질문이 있어요. (수업에 대해 질문이 있어요.) |
| 걱정하다 | 걱정하다 | 시험에 대해 걱정하지 마세요. (시험에 대해 걱정하지 마세요.) |
| 토론하다 | 토론하다 | 정치에 대해 토론했어요. (정치에 대해 토론했어요.) |
| 발표하다 | 발표하다 | 연구 결과에 대해 발표했어요. (연구 결과에 대해 발표했어요.) |
에 대한: 명사 앞에서 사용하기
"~에 대한" 표현이 명사를 수식할 때는 에 대한을 사용해요:
| 한국어 | 로마자 표기 | 영어 |
|---|---|---|
| 환경에 대한 책 | hwangyeonge daehan chaek | a book about the environment |
| 건강에 대한 정보 | geongage daehan jeongbo | information about health |
| 한국에 대한 관심 | hanguge daehan gwansim | interest in Korea |
| 이 문제에 대한 의견 | i munjee daehan uigyeon | an opinion about this problem |
| 미래에 대한 걱정 | miraee daehan geokjeong | worry about the future |
| 사랑에 대한 노래 | sarange daehan norae | a song about love |
에 대한 vs 에 대해(서) -- 올바른 형태 선택하기
| 다음에 오는 것 | 사용 | 예시 |
|---|---|---|
| 동사 | 에 대해(서) | 한국에 대해 공부해요. |
| 명사 | 에 대한 | 한국에 대한 책 |
간단한 규칙: 다음에 명사가 오면 에 대한을 써요. 다음에 동사가 오면 에 대해(서)를 써요.
더 많은 예문
주제에 대해 이야기하기
| 한국어 | 로마자 표기 | 영어 |
|---|---|---|
| 한국 문화에 대해 많이 알아요. | hanguk munhwae daehae mani arayo. | I know a lot about Korean culture. |
| 이 영화에 대해서 어떻게 생각해요? | i yeonghwae daehaeseo eotteoke saenggakaeyo? | What do you think about this movie? |
| 저에 대해 말해 주세요. | jeoe daehae malhae juseyo. | Please tell me about yourself. |
| 건강에 대해 걱정하지 마세요. | geongage daehae geokjeonghaji maseyo. | Don't worry about your health. |
명사 수식하기
| 한국어 | 로마자 표기 | 영어 |
|---|---|---|
| 한국어에 대한 질문이 있어요. | hangugeoe daehan jilmuni isseoyo. | I have a question about Korean. |
| 역사에 대한 다큐멘터리를 봤어요. | yeoksae daehan dakumenteoireul bwasseoyo. | I watched a documentary about history. |
| 여행에 대한 계획을 세웠어요. | yeohaenge daehan gyehoegeul sewosseoyo. | I made plans about the trip. |
에 대해 vs 에 관해
비슷한 표현인 에 관해(서) / 에 관한도 "~에 대해" 또는 "~에 관해"를 의미해요:
| 표현 | 의미 | 어감 |
|---|---|---|
| 에 대해(서) | ~에 대해 | 일반적, 다용도, 가장 흔함 |
| 에 관해(서) | ~에 관해, ~에 관련하여 | 조금 더 격식체/학술적 |
두 표현은 대부분의 상황에서 서로 바꿔 쓸 수 있어요. 에 대해는 일상 대화에서 더 흔하게 쓰이고, 에 관해는 학술 글쓰기나 공식 문서에서 더 자주 사용돼요.
자주 하는 실수
| 잘못된 표현 | 올바른 표현 | 이유 |
|---|---|---|
| 한국 대해 공부해요. | 한국에 대해 공부해요. | 대해 앞에 에가 반드시 필요해요 |
| 환경에 대해 책을 읽었어요. | 환경에 대한 책을 읽었어요. | 명사 앞에서는 에 대한을 써요 |
| 이것에 대한 이야기했어요. | 이것에 대해 이야기했어요. | 동사 앞에서는 에 대해를 써요 |
| 한국을 대해 알아요. | 한국에 대해 알아요. | 대해 앞에 을이 아닌 에를 써요 |
요약
- 에 대해(서)는 "~에 대해/~에 관해"를 의미하며 동사 앞에서 주제를 소개해요.
- 에 대한은 명사 앞에서 사용하는 수식어 형태예요.
- 에 대해 앞에는 반드시 에를 써야 해요 -- 생략하면 안 돼요.
- 동사 앞에서는 에 대해(서)를 써요 (공부하다, 이야기하다, 생각하다).
- 명사 앞에서는 에 대한을 써요 (책, 정보, 의견, 질문).
- 에 대해와 에 대해서는 서로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 에 관해(서)/에 관한은 같은 의미의 조금 더 격식적인 표현이에요.