過去形の作り方
韓国語の過去形は現在形と同じ母音調和パターンを使いますが、丁寧さの語尾の前に〜았/었を付けます。
| ルール | 条件 | 過去マーカー | 例 |
|---|---|---|---|
| ルール1 | 最後の母音がㅏまたはㅗ | 〜았 | 가다 → 갔 |
| ルール2 | 最後の母音がそれ以外 | 〜었 | 먹다 → 먹었 |
| ルール3 | 하다動詞 | 〜했 | 하다 → 했 |
次に丁寧さの語尾を付けます： - 丁寧なカジュアル形：＋어요 → 았어요／었어요 - フォーマル形：＋습니다 → 았습니다／었습니다
ステップごとの活用
1. 〜다を取って語幹を得る
| 辞書形 | 語幹 |
|---|---|
| 가다 | 가 |
| 먹다 | 먹 |
| 공부하다 | 공부하 |
2. 母音調和に基づいて過去マーカーを付ける
| 語幹 | 最後の母音 | マーカー | 結果 |
|---|---|---|---|
| 가 | ㅏ | ＋았 | 갔（가＋았が縮約） |
| 오 | ㅗ | ＋았 | 왔（오＋았が縮約） |
| 먹 | ㅓ | ＋었 | 먹었 |
| 공부하 | 하 | →했 | 공부했 |
3. 丁寧さの語尾を付ける
| 過去語幹 | ＋어요 | ＋습니다 |
|---|---|---|
| 갔 | 갔어요 | 갔습니다 |
| 왔 | 왔어요 | 왔습니다 |
| 먹었 | 먹었어요 | 먹었습니다 |
| 공부했 | 공부했어요 | 공부했습니다 |
完全な活用表
| 辞書形 | 語幹 | 過去形（丁寧） | 過去形（フォーマル） |
|---|---|---|---|
| 가다（行く） | 가 | 갔어요 | 갔습니다 |
| 오다（来る） | 오 | 왔어요 | 왔습니다 |
| 자다（寝る） | 자 | 잤어요 | 잤습니다 |
| 만나다（会う） | 만나 | 만났어요 | 만났습니다 |
| 일어나다（起きる） | 일어나 | 일어났어요 | 일어났습니다 |
| 먹다（食べる） | 먹 | 먹었어요 | 먹었습니다 |
| 읽다（読む） | 읽 | 읽었어요 | 읽었습니다 |
| 씻다（洗う） | 씻 | 씻었어요 | 씻었습니다 |
| 보다（観る） | 보 | 봤어요 | 봤습니다 |
| 마시다（飲む） | 마시 | 마셨어요 | 마셨습니다 |
| 공부하다（勉強する） | 공부하 | 공부했어요 | 공부했습니다 |
| 운동하다（運動する） | 운동하 | 운동했어요 | 운동했습니다 |
| 요리하다（料理する） | 요리하 | 요리했어요 | 요리했습니다 |
| 일하다（働く） | 일하 | 일했어요 | 일했습니다 |
母音縮約の詳細
語幹が母音で終わる場合、過去マーカーが統合されます：
| 語幹の語尾 | ＋았/었 | 縮約形 | 例 |
|---|---|---|---|
| ㅏ | ＋았 | ㅏ（同じ） | 가＋았＝갔 |
| ㅗ | ＋았 | ㅘ | 오＋았＝왔 |
| ㅜ | ＋었 | ㅝ | 배우＋었＝배웠 |
| ㅣ | ＋었 | ㅕ | 마시＋었＝마셨 |
| ㅗ（보） | ＋았 | ㅘ | 보＋았＝봤 |
| 하 | ＋였 | 했 | 하＋였＝했 |
時間表現
何かが起きた時期を示すために使う言葉：
| 韓国語 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|
| 방금 | banggeum | たった今 |
| 아까 | akka | さっき・少し前 |
| 어제 | eoje | 昨日 |
| 그제 | geuje | おととい |
| 지난주 | jinanju | 先週 |
| 지난달 | jinandal | 先月 |
| 작년 | jangnyeon | 昨年 |
文パターン：時間＋主語＋目的語＋過去動詞
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 어제 학교에 갔어요. | 昨日学校に行きました。 |
| 아까 점심을 먹었어요. | さっき昼食を食べました。 |
| 지난주에 친구를 만났어요. | 先週友達に会いました。 |
| 작년에 한국에 갔어요. | 昨年韓国に行きました。 |
現在形と過去形の比較
| 現在形 | 過去形 | 意味 |
|---|---|---|
| 가요 | 갔어요 | 行く／行った |
| 먹어요 | 먹었어요 | 食べる／食べた |
| 공부해요 | 공부했어요 | 勉強する／勉強した |
| 봐요 | 봤어요 | 観る／観た |
| 일해요 | 일했어요 | 働く／働いた |
例文
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 어제 저녁을 요리했어요. | 昨日夕食を作りました。 |
| 아까 커피를 마셨어요. | さっきコーヒーを飲みました。 |
| 지난주에 책을 읽었어요. | 先週本を読みました。 |
| 숙제를 했어요. | 宿題をしました。 |
| 작년에 일본에 갔습니다. | 昨年日本に行きました。（フォーマル） |
練習
これらの現在形の文を過去形に変えましょう：
- 학교에 가요. → 학교에 ___.
- 음악을 들어요. → 음악을 ___.
- 운동해요. → ___.
- 친구를 만나요. → 친구를 ___.