なぜ活用が大切なのか
これまで辞書形（가다、먹다）を使ってきました。実際の韓国語では、時制と丁寧さを示すために動詞を活用させる必要があります。このレッスンでは2つの丁寧さのレベルで現在形を学びます。
| レベル | 語尾 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 丁寧なカジュアル形（해요체） | 〜아/어요 | 日常会話、ほとんどの場面 |
| フォーマル形（합쇼체） | 〜ㅂ니다/습니다 | ビジネス、ニュース、プレゼン、軍隊 |
丁寧なカジュアル現在形（〜아/어요）
ステップ1：語幹を見つける
辞書形から〜다を取り除いて語幹を得ます。
| 辞書形 | 語幹 |
|---|---|
| 가다 | 가 |
| 오다 | 오 |
| 먹다 | 먹 |
| 자다 | 자 |
| 공부하다 | 공부하 |
ステップ2：母音調和を適用する
語幹の最後の母音を確認します：
| ルール | 条件 | 付ける語尾 | 例 |
|---|---|---|---|
| ルール1 | 最後の母音がㅏまたはㅗ | 〜아요 | 가 → 가＋아요 |
| ルール2 | 最後の母音がそれ以外 | 〜어요 | 먹 → 먹＋어요 |
| ルール3 | 하다動詞 | 〜해요 | 공부하 → 공부해요 |
ステップ3：縮約（語幹が母音で終わる場合）
語幹が母音で終わる場合、縮約が起こることがあります：
| 語幹 | ＋語尾 | 縮約形 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 가（ㅏ） | ＋아요 | ㅏ＋ㅏ＝ㅏ | 가요 |
| 오（ㅗ） | ＋아요 | ㅗ＋ㅏ＝ㅘ | 와요 |
| 자（ㅏ） | ＋아요 | ㅏ＋ㅏ＝ㅏ | 자요 |
| 하 | ＋여요 | 하＋여＝해 | 해요 |
完全な活用表
| 辞書形 | 語幹 | 最後の母音 | ルール | 現在形 |
|---|---|---|---|---|
| 가다 | 가 | ㅏ | ルール1 | 가요 |
| 오다 | 오 | ㅗ | ルール1 | 와요 |
| 만나다 | 만나 | ㅏ | ルール1 | 만나요 |
| 일어나다 | 일어나 | ㅏ | ルール1 | 일어나요 |
| 먹다 | 먹 | ㅓ | ルール2 | 먹어요 |
| 씻다 | 씻 | ㅣ | ルール2 | 씻어요 |
| 입다 | 입 | ㅣ | ルール2 | 입어요 |
| 자다 | 자 | ㅏ | ルール1 | 자요 |
| 공부하다 | 공부하 | 하 | ルール3 | 공부해요 |
| 운동하다 | 운동하 | 하 | ルール3 | 운동해요 |
| 요리하다 | 요리하 | 하 | ルール3 | 요리해요 |
| 일하다 | 일하 | 하 | ルール3 | 일해요 |
フォーマル現在形（〜ㅂ니다/습니다）
フォーマル語尾はシンプルで、母音調和は不要です。
| 条件 | 付ける語尾 | 例 |
|---|---|---|
| 語幹が母音で終わる | 〜ㅂ니다 | 가 → 갑니다 |
| 語幹が子音で終わる | 〜습니다 | 먹 → 먹습니다 |
フォーマル活用表
| 辞書形 | 語幹 | 語尾 | フォーマル現在形 |
|---|---|---|---|
| 가다 | 가 | 母音 | 갑니다 |
| 오다 | 오 | 母音 | 옵니다 |
| 자다 | 자 | 母音 | 잡니다 |
| 만나다 | 만나 | 母音 | 만납니다 |
| 먹다 | 먹 | 子音 | 먹습니다 |
| 씻다 | 씻 | 子音 | 씻습니다 |
| 입다 | 입 | 子音 | 입습니다 |
| 공부하다 | 공부하 | 母音 | 공부합니다 |
| 운동하다 | 운동하 | 母音 | 운동합니다 |
並べて比較
| 辞書形 | 丁寧なカジュアル形 | フォーマル形 |
|---|---|---|
| 가다 | 가요 | 갑니다 |
| 오다 | 와요 | 옵니다 |
| 먹다 | 먹어요 | 먹습니다 |
| 자다 | 자요 | 잡니다 |
| 공부하다 | 공부해요 | 공부합니다 |
| 일하다 | 일해요 | 일합니다 |
例文
丁寧なカジュアル形（〜아/어요）
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 아침에 일어나요. | 朝に起きます。 |
| 학교에 가요. | 学校に行きます。 |
| 친구를 만나요. | 友達に会います。 |
| 한국어를 공부해요. | 韓国語を勉強します。 |
| 매일 운동해요. | 毎日運動します。 |
フォーマル形（〜ㅂ니다/습니다）
| 韓国語 | 日本語 |
|---|---|
| 저는 학생입니다. | 私は学生です。 |
| 매일 운동합니다. | 毎日運動します。 |
| 한국어를 공부합니다. | 韓国語を勉強します。 |
練習
これらの動詞を丁寧なカジュアル現在形に活用させましょう：
- 보다（観る） → ___
- 읽다（読む） → ___
- 쓰다（書く） → ___
- 요리하다（料理する） → ___
- 마시다（飲む） → ___