目的語助詞（을/를）

目的語助詞とは？

韓国語では、目的語助詞을/를が文の直接目的語、つまり動詞の動作を受ける名詞をマークします。英語の文法的な目的語に相当します。

英語	韓国語	構造
I eat rice.	나는 밥을 먹다.	主語＋目的語을＋動詞
She watches a movie.	그녀는 영화를 보다.	主語＋目的語를＋動詞

他の韓国語助詞と同様に、形は名詞の最後の音によって決まります。

条件	助詞	例
받침（子音）の後	을	밥 → 밥을、책 → 책을
母音（받침なし）の後	를	커피 → 커피를、영화 → 영화를

韓国語の文は主語＋目的語＋動詞の語順に従います。目的語助詞は目的語名詞と動詞の間に入ります。

主語	目的語＋을/를	動詞	完全な文	訳
나는	밥을	먹다	나는 밥을 먹다.	私はご飯を食べる。
나는	커피를	마시다	나는 커피를 마시다.	私はコーヒーを飲む。
나는	책을	읽다	나는 책을 읽다.	私は本を読む。
나는	영화를	보다	나는 영화를 보다.	私は映画を観る。
나는	음악을	듣다	나는 음악을 듣다.	私は音楽を聴く。
나는	편지를	쓰다	나는 편지를 쓰다.	私は手紙を書く。

これらの動詞と目的語の組み合わせは、日常の韓国語によく登場します：

日常会話では、문맥から意味が明らかな場合、을/를はよく省略されます：

口語での省略は自然ですが、まず助詞を正しく覚えて、書き言葉やフォーマルな場面で使いましょう。

ここまでで3つの助詞を学びました。それぞれの働きをまとめます：

完全な例文：나는 밥을 먹다. — 「私はご飯を食べる。」

各文に正しい目的語助詞（을または를）を加えて完成させましょう：