不規則動詞が重要な理由
韓国語の動詞活用はほとんどが規則的で予測可能です。しかし、特定の動詞は活用時に語幹が予測外の形に変化します。これらを불규칙 동사（不規則動詞）と呼びます。7つの主要なタイプがあり、それぞれ不規則に振る舞う子音または母音のパターンにちなんで名付けられています。
最もよく使われる日常的な動詞の多くが不規則動詞であるため、不規則動詞の理解は不可欠です。
1. ㅂ不規則（ㅂ 불규칙）
ルール：ㅂで終わる動詞語幹が母音に出会うと、ㅂが우に変わります（一部の形容詞では오）。
活用パターン
| 辞書形 | 語幹 | + 아/어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 덥다（暑い） | 덥 | ㅂ → 우 + 어요 | 더워요 |
| 춥다（寒い） | 춥 | ㅂ → 우 + 어요 | 추워요 |
| 가깝다（近い） | 가깝 | ㅂ → 우 + 어요 | 가까워요 |
| 어렵다（難しい） | 어렵 | ㅂ → 우 + 어요 | 어려워요 |
| 쉽다（易しい） | 쉽 | ㅂ → 우 + 어요 | 쉬워요 |
| 맵다（辛い） | 맵 | ㅂ → 우 + 어요 | 매워요 |
| 아름답다（美しい） | 아름답 | ㅂ → 우 + 어요 | 아름다워요 |
| 돕다（助ける） | 돕 | ㅂ → 오 + 아요 | 도와요 |
| 곱다（きれいだ） | 곱 | ㅂ → 오 + 아요 | 고와요 |
例外 ― 돕다と곱다：この2つは우ではなく오を使います（도와요、고와요）。
規則的なㅂ動詞（不規則ではない）
語尾がㅂでも規則的に活用する動詞：
| 動詞 | 語幹 | + 아/어요 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 입다（着る） | 입 | 입어요 | 規則 |
| 잡다（つかむ） | 잡 | 잡아요 | 規則 |
| 좁다（狭い） | 좁 | 좁아요 | 規則 |
例文
| 韓国語 | 訳 |
|---|---|
| 오늘 너무 더워요. | 今日はとても暑いです。 |
| 이 문제가 어려워요. | この問題は難しいです。 |
| 매운 음식을 좋아해요. | 辛い食べ物が好きです。 |
| 친구를 도와요. | 友人を助けます。 |
2. ㄷ不規則（ㄷ 불규칙）
ルール：ㄷで終わる動詞語幹が母音に出会うと、ㄷがㄹに変わります。
活用パターン
| 辞書形 | 語幹 | + 아/어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 듣다（聞く） | 듣 | ㄷ → ㄹ + 어요 | 들어요 |
| 걷다（歩く） | 걷 | ㄷ → ㄹ + 어요 | 걸어요 |
| 묻다（尋ねる） | 묻 | ㄷ → ㄹ + 어요 | 물어요 |
| 싣다（積む） | 싣 | ㄷ → ㄹ + 어요 | 실어요 |
| 깨닫다（気づく） | 깨닫 | ㄷ → ㄹ + 아요 | 깨달아요 |
規則的なㄷ動詞（不規則ではない）
| 動詞 | 語幹 | + 아/어요 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 받다（受け取る） | 받 | 받아요 | 規則 |
| 닫다（閉める） | 닫 | 닫아요 | 規則 |
| 믿다（信じる） | 믿 | 믿어요 | 規則 |
例文
| 韓国語 | 訳 |
|---|---|
| 음악을 들어요. | 音楽を聴きます。 |
| 매일 공원에서 걸어요. | 毎日公園を歩きます。 |
| 선생님께 물어요. | 先生に尋ねます。 |
3. ㅅ不規則（ㅅ 불규칙）
ルール：ㅅで終わる動詞語幹が母音に出会うと、ㅅが消えます（無音で脱落）。
活用パターン
| 辞書形 | 語幹 | + 아/어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 짓다（建てる） | 짓 | ㅅが脱落 + 어요 | 지어요 |
| 낫다（回復する） | 낫 | ㅅが脱落 + 아요 | 나아요 |
| 잇다（繋げる） | 잇 | ㅅが脱落 + 어요 | 이어요 |
| 붓다（注ぐ・腫れる） | 붓 | ㅅが脱落 + 어요 | 부어요 |
規則的なㅅ動詞（不規則ではない）
| 動詞 | 語幹 | + 아/어요 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 웃다（笑う） | 웃 | 웃어요 | 規則 |
| 벗다（脱ぐ） | 벗 | 벗어요 | 規則 |
| 씻다（洗う） | 씻 | 씻어요 | 規則 |
例文
| 韓国語 | 訳 |
|---|---|
| 집을 지어요. | 家を建てます。 |
| 감기가 나아요. | 風邪が良くなっています。 |
| 열심히 지은 집이에요. | 一生懸命建てた家です。 |
4. ㄹ不規則（ㄹ 불규칙）
ルール：ㄹで終わる動詞語幹がㄴ、ㅂ、ㅅに出会うと、ㄹが脱落します。
これは母音との結合についてではなく、特定の子音語尾についてです。
活用パターン
| 形 | ルール | 살다（住む） | 알다（知る） |
|---|---|---|---|
| + ㄴ（現在修飾） | ㄹを落とす | 사는 | 아는 |
| + ㅂ니다（フォーマル） | ㄹを落とす | 삽니다 | 압니다 |
| + 세요（丁寧命令） | ㄹを落とす | 사세요 | 아세요 |
| + 아/어요 | ㄹを保持 | 살아요 | 알아요 |
一般的なㄹ動詞
| 動詞 | + 아/어요 | + ㄴ/는 | + ㅂ니다 |
|---|---|---|---|
| 살다（住む） | 살아요 | 사는 | 삽니다 |
| 알다（知る） | 알아요 | 아는 | 압니다 |
| 만들다（作る） | 만들어요 | 만드는 | 만듭니다 |
| 팔다（売る） | 팔아요 | 파는 | 팝니다 |
| 놀다（遊ぶ） | 놀아요 | 노는 | 놉니다 |
| 열다（開ける） | 열어요 | 여는 | 엽니다 |
例文
| 韓国語 | 訳 |
|---|---|
| 서울에 살아요. | ソウルに住んでいます。 |
| 서울에 삽니다. | ソウルに住んでいます。（フォーマル） |
| 서울에 사는 사람 | ソウルに住んでいる人 |
5. 르不規則（르 불규칙）
ルール：르で終わる動詞語幹が아/어に出会うと、르がㄹ + 라/러に変わります。ㄹは直前の音節の終声として付きます。
活用パターン
| 辞書形 | 語幹 | + 아/어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 빠르다（速い） | 빠르 | 빠 + ㄹ + 라요 | 빨라요 |
| 모르다（知らない） | 모르 | 모 + ㄹ + 라요 | 몰라요 |
| 다르다（異なる） | 다르 | 다 + ㄹ + 라요 | 달라요 |
| 자르다（切る） | 자르 | 자 + ㄹ + 라요 | 잘라요 |
| 기르다（育てる） | 기르 | 기 + ㄹ + 러요 | 길러요 |
| 부르다（呼ぶ・歌う） | 부르 | 부 + ㄹ + 러요 | 불러요 |
| 고르다（選ぶ） | 고르 | 고 + ㄹ + 라요 | 골라요 |
| 서두르다（急ぐ） | 서두르 | 서두 + ㄹ + 러요 | 서둘러요 |
注意：라か러のどちらを付けるかは、르の前の音節の母音によります ― ㅏまたはㅗを含む場合は라、それ以外は러です。
例文
| 韓国語 | 訳 |
|---|---|
| 저는 몰라요. | 私はわかりません。 |
| 이 차가 빨라요. | この車は速いです。 |
| 노래를 불러요. | 歌を歌います。 |
| 좋은 것을 골라요. | 良いものを選びます。 |
6. ㅎ不規則（ㅎ 불규칙）
ルール：ㅎで終わる形容詞語幹が母音に出会うと、ㅎが消え、母音が変化します。아/어の前でㅎが脱落し、結果はしばしばㅐやㅒになります。
活用パターン
| 辞書形 | 語幹 | + 아/어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 노랗다（黄色い） | 노랗 | ㅎが脱落 → 노래요 | 노래요 |
| 빨갛다（赤い） | 빨갛 | ㅎが脱落 → 빨개요 | 빨개요 |
| 파랗다（青い） | 파랗 | ㅎが脱落 → 파래요 | 파래요 |
| 하얗다（白い） | 하얗 | ㅎが脱落 → 하얘요 | 하얘요 |
| 까맣다（黒い） | 까맣 | ㅎが脱落 → 까매요 | 까매요 |
| 그렇다（そうだ） | 그렇 | ㅎが脱落 → 그래요 | 그래요 |
| 이렇다（このようだ） | 이렇 | ㅎが脱落 → 이래요 | 이래요 |
| 어떻다（どのようだ） | 어떻 | ㅎが脱落 → 어때요 | 어때요 |
-(으)ㄴ（修飾語）とのㅎ不規則
ㅎは-(으)ㄴの前でも脱落します：
| 辞書形 | + (으)ㄴ | 結果 |
|---|---|---|
| 노랗다 | 노란 | 黄色い（形容詞） |
| 빨갛다 | 빨간 | 赤い（形容詞） |
| 파랗다 | 파란 | 青い（形容詞） |
| 하얗다 | 하얀 | 白い（形容詞） |
| 까맣다 | 까만 | 黒い（形容詞） |
例文
| 韓国語 | 訳 |
|---|---|
| 하늘이 파래요. | 空が青いです。 |
| 빨간 사과가 맛있어요. | 赤いリンゴが美味しいです。 |
| 그래요. 알겠어요. | そうですね。わかりました。 |
| 어때요? | どうですか？ |
7. 으不規則（으 불규칙）
ルール：으で終わる動詞語幹が아/어に出会うと、으が脱落し、活用母音は直前の音節の母音によって決まります。
活用パターン
| 辞書形 | 語幹 | 直前の母音 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 쓰다（書く） | 쓰 | なし（一音節） | 써요 |
| 크다（大きい） | 크 | なし | 커요 |
| 끄다（消す） | 끄 | なし | 꺼요 |
| 슬프다（悲しい） | 슬프 | ㅡ（슬）→ 어 | 슬퍼요 |
| 기쁘다（嬉しい） | 기쁘 | ㅣ（기）→ 어 | 기뻐요 |
| 아프다（痛い・具合が悪い） | 아프 | ㅏ（아）→ 아 | 아파요 |
| 바쁘다（忙しい） | 바쁘 | ㅏ（바）→ 아 | 바빠요 |
| 예쁘다（可愛い） | 예쁘 | ㅖ（예）→ 어 | 예뻐요 |
| 나쁘다（悪い） | 나쁘 | ㅏ（나）→ 아 | 나빠요 |
例文
| 韓国語 | 訳 |
|---|---|
| 편지를 써요. | 手紙を書きます。 |
| 이 방이 커요. | この部屋は大きいです。 |
| 머리가 아파요. | 頭が痛いです。 |
| 오늘 바빠요. | 今日は忙しいです。 |
| 그 꽃이 예뻐요. | その花は可愛いです。 |
不規則vs.規則：クイックリファレンス
| 語尾音 | 不規則の例 | 規則の例 |
|---|---|---|
| ㅂ | 덥다 → 더워요 | 입다 → 입어요 |
| ㄷ | 듣다 → 들어요 | 받다 → 받아요 |
| ㅅ | 짓다 → 지어요 | 웃다 → 웃어요 |
| ㄹ | 살다 → 삽니다（ㄹ脱落） | ―（すべてのㄹ語幹はこのパターン） |
| 르 | 모르다 → 몰라요 | ―（すべての르語幹はこのパターン） |
| ㅎ | 노랗다 → 노래요 | 좋다 → 좋아요 |
| 으 | 쓰다 → 써요 | ―（すべての으語幹はこのパターン） |
重要：좋다（良い）は規則的なㅎ動詞です（좋아요）。ㅎ不規則ではありません。ㅎ不規則は主に色の形容詞と그렇다/이렇다/어떻다シリーズです。
総合練習
これらの動詞を해요体（インフォーマル丁寧）に活用してみましょう：
| 動詞 | タイプ | 해요体 |
|---|---|---|
| 춥다（寒い） | ㅂ不規則 | 추워요 |
| 받다（受け取る） | 規則 | 받아요 |
| 걷다（歩く） | ㄷ不規則 | 걸어요 |
| 닫다（閉める） | 規則 | 닫아요 |
| 짓다（建てる） | ㅅ不規則 | 지어요 |
| 웃다（笑う） | 規則 | 웃어요 |
| 빠르다（速い） | 르不規則 | 빨라요 |
| 하얗다（白い） | ㅎ不規則 | 하얘요 |
| 아프다（痛い） | 으不規則 | 아파요 |
| 좋다（良い） | 規則 | 좋아요 |
練習
各動詞を해요体に活用して空欄を埋めましょう：
- 오늘 날씨가 ___ . （춥다 → ？） → 今日は天気が寒いです。
- 매일 음악을 ___ . （듣다 → ？） → 毎日音楽を聴きます。
- 이름을 ___ . （모르다 → ？） → 名前を知りません。
- 하늘이 ___ . （파랗다 → ？） → 空が青いです。
- 머리가 ___ . （아프다 → ？） → 頭が痛いです。