なぜ韓国語入力を学ぶのか
韓国語を読むことは必須ですが、現代の世界では入力する能力も必要です。韓国の主要検索エンジンであるNaverで検索するとき、カカオトークで友達にメッセージを送るとき、アプリで語彙を練習するときなど、韓国語の入力は日常的なスキルです。
朗報があります。キーボードレイアウトを覚えれば、韓国語入力は論理的で速いです。経験豊富な韓国語タイパーの中には、音節ブロックがキーストロークあたりの情報量が多いため、英語よりも韓国語の方が速くタイピングできる人もいます。
두벌식（2ボル式）キーボードレイアウト
標準的な韓国語キーボードレイアウトは두벌식（ドゥボルシク、「2セット」）と呼ばれ、正式名称はKS X 5002です。1969年から国家規格となっています。ほぼすべての韓国語キーボード・コンピューター・スマートフォンがこのレイアウトを使用しています。
「2セット」という名前は、キーボードが2つのセットに分かれていることを意味します。 - 左手：子音（자음） - 右手：母音（모음）
この分け方は洗練されています——左手が子音を、右手が母音を担当することで、音節（子音と母音が常に交互に現れる）を入力する際に自然な交互のリズムが生まれます。
キーボードレイアウトマップ
QWERTYキーボードにマッピングした두벌식レイアウトです。英語のキーとその韓国語文字を示します。
最上段（数字キー列）
数字キー列は、韓国語モードでも英語モードでも数字を入力します。ここに韓国語の文字はありません。
第2段（QWERTYキー列）
| キー | 韓国語 | キー | 韓国語 | キー | 韓国語 | キー | 韓国語 | キー | 韓国語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Q | ㅂ | W | ㅈ | E | ㄷ | R | ㄱ | T | ㅅ |
| Y | ㅛ | U | ㅕ | I | ㅑ | O | ㅐ | P | ㅔ |
第3段（ASDFキー列）
| キー | 韓国語 | キー | 韓国語 | キー | 韓国語 | キー | 韓国語 | キー | 韓国語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | ㅁ | S | ㄴ | D | ㅇ | F | ㄹ | G | ㅎ |
| H | ㅗ | J | ㅓ | K | ㅏ | L | ㅣ | ; | （なし） |
第4段（ZXCVキー列）
| キー | 韓国語 | キー | 韓国語 | キー | 韓国語 | キー | 韓国語 | キー | 韓国語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Z | ㅋ | X | ㅌ | C | ㅊ | V | ㅍ | B | ㅠ |
| N | ㅜ | M | ㅡ | , | （カンマ） | . | （ピリオド） | / | （スラッシュ） |
Shift＋子音＝濃音（쌍자음）
| キー | 入力結果 |
|---|---|
| Shift＋Q | ㅃ |
| Shift＋W | ㅉ |
| Shift＋E | ㄸ |
| Shift＋R | ㄲ |
| Shift＋T | ㅆ |
Shift＋母音キー
| キー | 入力結果 |
|---|---|
| Shift＋O | ㅒ |
| Shift＋P | ㅖ |
レイアウトの覚え方
子音側（左手）
グループで覚えましょう。
最上段（Q-W-E-R-T）：ㅂ-ㅈ-ㄷ-ㄱ-ㅅ——最もよく使う平音5つ
ホームポジション（A-S-D-F-G）：ㅁ-ㄴ-ㅇ-ㄹ-ㅎ——残りのよく使う子音（ㅇはDキー、最も力のある指の位置にある。これは韓国語で最も使用頻度の高い子音だから）
最下段（Z-X-C-V）：ㅋ-ㅌ-ㅊ-ㅍ——4つの激音。平音との対応に従って配置（ㄱ→ㅋ、ㄷ→ㅌ、ㅈ→ㅊ、ㅂ→ㅍ）
母音側（右手）
ホームポジション（H-J-K-L）：ㅗ-ㅓ-ㅏ-ㅣ——最もよく使う4つの母音。ㅏがKキー（右人差し指のホームポジション）にあるのは、韓国語で最も使用頻度の高い単母音だから
最上段（Y-U-I）：ㅛ-ㅕ-ㅑ——ㅗ、ㅓ、ㅏのy型バージョン（同じ指で1段上）
最下段（B-N-M）：ㅠ-ㅜ-ㅡ——残りの母音
最上段（O-P）：ㅐ-ㅔ——ㅏ+ㅣとㅓ+ㅣから派生した複合母音
自動変換の仕組み
韓国語を入力すると、オペレーティングシステムが自動的にキーストロークをリアルタイムで音節ブロックにまとめます。これを自動変換（자동 조합）と呼びます。
ステップごとの例：한글を入力する
各キーを押したときに画面に何が表示されるか見てみましょう。
| ステップ | 押すキー | キー | 画面表示 | 何が起きたか |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ㅎ | G | ㅎ | 最初の子音が単独で表示される |
| 2 | ㅏ | K | 하 | 母音が加わり音節ブロックが形成される |
| 3 | ㄴ | S | 한 | 하のパッチムになるか新しい音節の始まりか——システムが待機 |
| 4 | ㄱ | R | 한ㄱ | ㄴがパッチムに確定し、ㄱが新しい文字を開始 |
| 5 | ㅡ | M | 한그 | ㄱ+ㅡで新しい音節ブロックが形成される |
| 6 | ㄹ | F | 한글 | ㄹが그のパッチムになる → 한글完成 |
「曖昧な瞬間」
上記のステップ3で、하の後にㄴを入力したとき、システムはまだわかりません——ㄴが： - 하のパッチム（한になる）なのか - 新しい音節の始まり（하はそのままでㄴ…が始まる）なのか
システムは暫定的にパッチムとして扱います（한を表示）。次のキー入力が母音の場合、ㄴは「移動して」次の音節の語頭子音になります。次のキー入力が子音の場合、ㄴがパッチムに確定します。
| 한の後に入力するもの | 結果 | 理由 |
|---|---|---|
| ㅏ（母音） | 하나 | ㄴが次の音節に移動：하＋나 |
| ㄱ（子音） | 한ㄱ | ㄴがパッチムに確定：한＋ㄱ… |
複合母音は自動で入力される
キーボードに複合母音を探す必要はありません。構成要素の母音を順番に入力するだけです。
| 入力 | キー | 結果 |
|---|---|---|
| ㅗ → ㅏ | H → K | ㅘ |
| ㅜ → ㅓ | N → J | ㅝ |
| ㅜ → ㅣ | N → L | ㅟ |
| ㅗ → ㅣ | H → L | ㅚ |
| ㅡ → ㅣ | M → L | ㅢ |
韓国語入力の設定
Windows 10/11
- 設定 → 時刻と言語 → 言語と地域を開く
- 言語を追加をクリック
- 한국어（韓国語）を検索してインストール
- タスクバーの言語インジケーター（ENG）をクリックするか、Win＋Spaceを押して切り替える
- 韓国語と英語の切り替え：右Alt（한/영キー）またはShift＋Altを押す
macOS
- システム設定 → キーボード → 入力ソース → 編集...を開く
- 左下の＋（追加）をクリック
- 韓国語を検索し、2ボル式韓国語（두벌식）を選択して追加をクリック
- 韓国語と英語の切り替え：
- Caps Lockを押す（新しいMacでは、Caps Lockが入力ソースを切り替える）
- またはControl＋Spaceを押す（または設定によってFn＋Space）
- またはメニューバーの入力ソースアイコンをクリック
Macユーザーへのヒント：システム設定 → キーボード で「Caps Lockで入力ソースを切り替える」を有効にすると、最も便利に切り替えられます。
iOS（iPhone/iPad）
- 設定 → 一般 → キーボード → キーボードを開く
- 新しいキーボードを追加...をタップ
- 韓国語を選択
- 標準（두벌식）レイアウトを選ぶ
- 入力中に地球儀アイコン（🌐）をタップしてキーボードを切り替える
Android
- 設定 → システム → 言語と入力 → 画面キーボードを開く
- キーボードアプリ（Gboard、Samsungキーボードなど）を選択
- 言語 → キーボードを追加に進む
- 韓国語 → 두벌식（2ボル式）を選択
- 入力中に地球儀アイコンをタップするか、スペースバーをスワイプして切り替える
モバイルキーボードレイアウト
スマートフォンでは、韓国語キーボードは通常タッチスクリーンに合わせた두벌식レイアウトを表示します。物理キーボードと同じく、子音が左、母音が右に配置されています。一部のモバイルキーボードには以下のオプションがあります。
- 10キーレイアウト（천지인、チョンジイン）：片手入力のためのコンパクトなレイアウト。旧型スマートフォンで人気
- 標準レイアウト（두벌식）：デスクトップと同じレイアウト。学習者に推奨
デスクトップとの一貫性のために、モバイルでも標準（두벌식）レイアウトを選びましょう。
タイピング練習
レベル1：シンプルな音節
基本的な音節を練習しましょう。キー順を括弧内に示します。
| 目標 | キー | 備考 |
|---|---|---|
| 가 | R-K | ㄱ+ㅏ |
| 나 | S-K | ㄴ+ㅏ |
| 다 | E-K | ㄷ+ㅏ |
| 마 | A-K | ㅁ+ㅏ |
| 바 | Q-K | ㅂ+ㅏ |
| 고 | R-H | ㄱ+ㅗ |
| 누 | S-N | ㄴ+ㅜ |
| 두 | E-N | ㄷ+ㅜ |
レベル2：받침のある音節
| 目標 | キー | 備考 |
|---|---|---|
| 한 | G-K-S | ㅎ+ㅏ+ㄴ |
| 글 | R-M-F | ㄱ+ㅡ+ㄹ |
| 말 | A-K-F | ㅁ+ㅏ+ㄹ |
| 집 | W-L-Q | ㅈ+ㅣ+ㅂ |
| 밥 | Q-K-Q | ㅂ+ㅏ+ㅂ |
| 국 | R-N-R | ㄱ+ㅜ+ㄱ |
レベル3：単語
| 目標 | キー | 意味 |
|---|---|---|
| 한글 | G-K-S-R-M-F | ハングル |
| 사랑 | T-K-F-K-D | 愛 |
| 학교 | G-K-R-R-Y-H | 学校 |
| 친구 | C-L-S-R-N | 友達 |
| 감사 | R-K-A-T-K | 感謝 |
レベル4：文章
完全な文章を入力してみましょう。
- 안녕하세요. — D-K-S-S-U-H-G-K-T-J-Y-H-. (annyeonghaseyo)
- 감사합니다. — R-K-A-T-K-G-K-Q-S-L-E-K-. (gamsahamnida)
- 한국어를 공부해요. — 各文字のキーを自分で探してみましょう！
タイピングのヒント
ヒント1：キーボードを見ない
英語のタッチタイピングと同様、目標はキーボードを見ずに入力することです。最初はゆっくり始めて筋肉記憶を作りましょう。ホームポジション（左手：ㅁㄴㅇㄹ、右手：ㅗㅓㅏㅣ）が基準点になります。
ヒント2：自動変換を信頼する
音節ブロックを手動で作ろうとしないでください。子音と母音を順番に入力するだけで、システムが残りを処理します。途中でおかしく見えても、入力を続けてください——たいてい正しく解決されます。
ヒント3：バックスペースの動作
韓国語モードでバックスペースを押すと、音節ブロック全体ではなく1文字（ジャモ）ずつ削除されます。つまり、한と入力した後でバックスペースを押すと、何もなくなるのではなく하（ㄴパッチムが削除される）になります。
ヒント4：スペースで単語を区切る
韓国語も単語間にスペースを使います（中国語や日本語とは異なります）。単語の間にスペースを押すと、現在の音節の自動変換が確定します。
ヒント5：練習リソース
- TypeRacer 韓国語（typeracer.com）：韓国語テキストを入力しながら他のユーザーと競争
- Hangul Attack（オンラインゲーム）：落ちてくる韓国語の文字を地面に着く前に入力
- 韓国語キーボードシール：韓国語キーボードでない場合、安価なシールでレイアウトを見ながら練習できる
よくあるタイピングミス
| ミス | 原因 | 対処法 |
|---|---|---|
| 音節の誤ったグループ化 | 変換が確定する前に速く入力しすぎる | ゆっくり入力し、音節ごとに確認する |
| 받침の入れ忘れ | 終声子音を忘れる | 入力前に目標の単語をよく確認する |
| 誤った濃音 | Shiftを忘れる | Shift＋基本子音＝濃音を覚える |
| ㅐとㅔの混同 | OキーかPキーか迷う | ㅐはO（左）、ㅔはP（右） |
| 英語モードのまま入力 | 切り替えを忘れる | 入力前に言語インジケーターを確認する |