概要
レッスン1では韓国語の子音を学びました。今度はハングル体系のもう半分、母音(모음、モウム)を学びましょう。韓国語には全部で21個の母音があり、基本母音10個と複合母音11個に分かれます。これらをマスターすれば、どんな韓国語の音節でも読めるようになります。
母音のデザイン哲学
世宗大王は、新儒学(性理学)の宇宙観にある3つの要素を基に母音を設計しました。
| 記号 | 意味 | 現代の形 |
|---|---|---|
| ●(点) | 天 | 短い画(ㅏ、ㅓ) |
| ㅡ(横線) | 地 | ㅡ |
| ㅣ(縦線) | 人 | ㅣ |
韓国語のすべての母音は、この3つの要素を組み合わせて作られています。現代ハングルでは点が短い画に変化していますが、基本的な論理は変わりません。
基本母音10個(기본 모음)
縦母音
縦母音は主軸として高い縦線を持ちます。音節の中に配置するとき、子音は母音の左側に置きます。
| 母音 | 名前 | ローマ字 | 音 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| ㅏ | 아 (a) | a | 「father」の「a」に似た音 | 아이 (ai) = 子ども |
| ㅑ | 야 (ya) | ya | 「yard」の「ya」に似た音 | 약 (yak) = 薬 |
| ㅓ | 어 (eo) | eo | 「bus」の「u」に似た音 | 어머니 (eomeoni) = 母 |
| ㅕ | 여 (yeo) | yeo | 「yum」の「yu」に似た音 | 여우 (yeou) = キツネ |
| ㅣ | 이 (i) | i | 「see」の「ee」に似た音 | 이유 (iyu) = 理由 |
横母音
横母音は主軸として幅広い横線を持ちます。音節の中に配置するとき、子音は母音の上側に置きます。
| 母音 | 名前 | ローマ字 | 音 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| ㅗ | 오 (o) | o | 「go」の「o」に似た音 | 오이 (oi) = きゅうり |
| ㅛ | 요 (yo) | yo | 「yoga」の「yo」に似た音 | 요리 (yori) = 料理 |
| ㅜ | 우 (u) | u | 「moon」の「oo」に似た音 | 우유 (uyu) = 牛乳 |
| ㅠ | 유 (yu) | yu | 「you」に似た音 | 유리 (yuri) = ガラス |
| ㅡ | 으 (eu) | eu | 英語に対応する音はなし——唇を丸めない中舌母音 | 으르다 (eureuda) = 唸る |
y型ペアのパターン
基本母音はペアになっており、それぞれ平母音とy型母音(画を1本加えたもの)があります。
| 平母音 | y型母音 | 関係 |
|---|---|---|
| ㅏ (a) | ㅑ (ya) | 短い画をもう1本加える |
| ㅓ (eo) | ㅕ (yeo) | 短い画をもう1本加える |
| ㅗ (o) | ㅛ (yo) | 短い画をもう1本加える |
| ㅜ (u) | ㅠ (yu) | 短い画をもう1本加える |
残りの2つ——ㅡ(eu)とㅣ(i)——にはy型のペアがありません。
複合母音11個(복합 모음)
複合母音(이중 모음、イジュン・モウム)は、2つの基本母音を組み合わせたものです。二重母音や混合した音を表します。
ㅏ/ㅓ系の複合母音
| 母音 | 構成 | ローマ字 | 音 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| ㅐ | ㅏ + ㅣ | ae | 「bed」の「e」に似た音 | 개 (gae) = 犬 |
| ㅒ | ㅑ + ㅣ | yae | 「yes」の「ye」に似た音 | 얘기 (yaegi) = 話 |
| ㅔ | ㅓ + ㅣ | e | 「bed」の「e」に似た音 | 세계 (segye) = 世界 |
| ㅖ | ㅕ + ㅣ | ye | 「yes」の「ye」に似た音 | 예 (ye) = はい/例 |
ㅗ系の複合母音
| 母音 | 構成 | ローマ字 | 音 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| ㅘ | ㅗ + ㅏ | wa | 「water」の「wa」に似た音 | 과일 (gwail) = 果物 |
| ㅙ | ㅗ + ㅐ | wae | 「wet」の「we」に似た音 | 왜 (wae) = なぜ |
| ㅚ | ㅗ + ㅣ | oe | 「wet」の「we」に似た音 | 외국 (oeguk) = 外国 |
ㅜ系の複合母音
| 母音 | 構成 | ローマ字 | 音 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| ㅝ | ㅜ + ㅓ | wo | 「wonder」の「wo」に似た音 | 원 (won) = ウォン(韓国の通貨) |
| ㅞ | ㅜ + ㅔ | we | 「wet」の「we」に似た音 | 웨딩 (weding) = ウェディング |
| ㅟ | ㅜ + ㅣ | wi | 「week」の「wee」に似た音 | 위 (wi) = 上/胃 |
ㅡ系の複合母音
| 母音 | 構成 | ローマ字 | 音 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| ㅢ | ㅡ + ㅣ | ui | 「eu」と「ee」を合わせた音 | 의사 (uisa) = 医者 |
ㅐとㅔの問題
標準韓国語では、ㅐとㅔはもともと2つの異なる音でした。
- ㅐはより開いた音で、「cat」の「a」に近い音
- ㅔはより閉じた音で、「bed」の「e」に近い音
しかし、現代の話し言葉(特に若い世代)では、この2つの母音は合流し、ほぼ同じ音になっています。どちらも「bed」の「e」のように発音されます。同様に、ㅒとㅖも日常会話では同じ音になっています。
韓国人はどう区別するのか? 文脈と正書法の暗記によります。母語話者はどの単語にㅐが使われ、どの単語にㅔが使われるかを覚えます。英語話者が「their」と「there」が同じ発音でも異なる綴りを持つことを覚えているのと同じです。
| 母音 | 正式な区別 | 現代の実態 |
|---|---|---|
| ㅐ | 開いた音(「cat」の「a」) | ㅔと同じ |
| ㅔ | 中段の音(「bed」の「e」) | ㅐと同じ |
| ㅒ | 「yae」のような音 | ㅖと同じ |
| ㅖ | 「ye」のような音 | ㅒと同じ |
学習者へのヒント:発音でㅐとㅔを区別しようと悩む必要はありません。各単語の正しい綴りを覚えることに集中しましょう。
縦母音と横母音——なぜ重要なのか
母音が縦か横かを理解することで、音節ブロックの構成方法が決まります。
| 母音の種類 | 子音の位置 | 例 |
|---|---|---|
| 縦母音(ㅏ,ㅑ,ㅓ,ㅕ,ㅣ,ㅐ,ㅔ,...) | 子音を左に置く | 가、너、미 |
| 横母音(ㅗ,ㅛ,ㅜ,ㅠ,ㅡ) | 子音を上に置く | 고、누、무 |
| 両方を含む複合母音(ㅘ,ㅙ,ㅚ,ㅝ,...) | 子音を左上に置く | 과、원、위 |
この区別は音節ブロックを正しく書くために不可欠です。詳しくはレッスン3で学びます。
特有の音の発音
一部の韓国語母音には英語に直接対応する音がありません。難しいものについてヒントを紹介します。
ㅓ(eo)——「oh」ではない
英語話者が最もよく誤発音する母音です。「go」の「o」ではありません。「bus」や「cut」の「u」を思い浮かべて、口をやや大きく開けてください。唇を丸めないようにしましょう。
ㅡ(eu)——「見えない」母音
この母音は英語にはありません。唇を広く平らにした状態(微笑むような形)で、唇を丸めずに「uu」を発音してください。唇を横に広げながら「ugh」と言う感覚に近いとも言われます。
ㅢ(ui)——滑る母音
ㅡ(eu)から始めてㅣ(i)へ滑らかに移行します。「eu-ee」を素早く言うような音です。実際の発音は位置によって異なります。
- 語頭:「ui」(의사 = uisa)
- 所有格の助詞として:「e」(나의 = nae)
- その他の位置:しばしば「i」に簡略化される
読み練習
以下の単語を、学習した母音を使って読んでみましょう。語頭のㅇは無音です——これは単なる子音のプレースホルダーです。
| 単語 | 分解 | ローマ字 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 아이 | ㅇ+ㅏ, ㅇ+ㅣ | ai | 子ども |
| 우유 | ㅇ+ㅜ, ㅇ+ㅠ | uyu | 牛乳 |
| 오이 | ㅇ+ㅗ, ㅇ+ㅣ | oi | きゅうり |
| 여우 | ㅇ+ㅕ, ㅇ+ㅜ | yeou | キツネ |
| 이유 | ㅇ+ㅣ, ㅇ+ㅠ | iyu | 理由 |
| 야유 | ㅇ+ㅑ, ㅇ+ㅠ | yayu | やじ |
| 요요 | ㅇ+ㅛ, ㅇ+ㅛ | yoyo | ヨーヨー |
書き練習
母音を書くときは、以下の筆順に従ってください。
- ㅏ:縦画を下に引き、右向きの短い横画を加える
- ㅓ:左向きの短い横画を書き、縦画を下に引く
- ㅗ:横画を書き、中央から上向きの短い縦画を加える
- ㅜ:下向きの短い縦画を書き、横画を加える
- ㅡ:横画を左から右に一本書く
- ㅣ:縦画を上から下に一本書く
複合母音を書くときは、各構成要素を順に書きます。
- ㅘ:まずㅗを書き、右にㅏを加える
- ㅟ:まずㅜを書き、右にㅣを加える
- ㅢ:まずㅡを書き、右にㅣを加える
各母音を5回以上練習しましょう。短い画の方向に注意してください——その方向がどの母音かを決める重要な要素です。