概要
韓国語の進行形~고 있다は、現在進行中の動作を表します。英語の「-ing」（is eating, is studying, is rainingなど）に相当します。今まさに起きていること、または特定の時点で起きていたことを表します。
これは韓国語で最も基本的な文法パターンの一つで、日常会話で頻繁に使われます。
形
進行形は動詞語幹に고 있다を付けて作ります：
| ステップ | プロセス | 例 |
|---|---|---|
| 1. 辞書形 | 먹다（食べる） | |
| 2. 다を取る → 語幹 | 먹 | |
| 3. 고 있다を付ける | 먹 + 고 있다 | 먹고 있다 |
語尾の있다は丁寧さのレベルに合わせて活用します：
| スタイル | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 丁寧体（해요체） | ~고 있어요 | 먹고 있어요 |
| 格式体（합쇼체） | ~고 있습니다 | 먹고 있습니다 |
| カジュアル（반말） | ~고 있어 | 먹고 있어 |
活用表
| 辞書形 | 語幹 | 進行形（해요체） |
|---|---|---|
| 먹다（食べる） | 먹 | 먹고 있어요 |
| 가다（行く） | 가 | 가고 있어요 |
| 읽다（読む） | 읽 | 읽고 있어요 |
| 공부하다（勉強する） | 공부하 | 공부하고 있어요 |
| 보다（見る） | 보 | 보고 있어요 |
| 듣다（聴く） | 듣 | 듣고 있어요 |
| 만들다（作る） | 만들 | 만들고 있어요 |
| 자다（寝る） | 자 | 자고 있어요 |
| 기다리다（待つ） | 기다리 | 기다리고 있어요 |
| 운동하다（運動する） | 운동하 | 운동하고 있어요 |
注： 母音調和や縮約は不要です。どんな動詞語幹にも고 있다を付けるだけです。これにより、~고 있다は韓国語の中で最も簡単な活用パターンの一つです。
時制のバリエーション
~고 있다は過去形・未来形と組み合わせることができます：
| 時制 | 形 | 例 | 意味 |
|---|---|---|---|
| 現在 | ~고 있어요 | 먹고 있어요. | 食べています。 |
| 過去 | ~고 있었어요 | 먹고 있었어요. | 食べていました。 |
| 未来 | ~고 있을 거예요 | 먹고 있을 거예요. | 食べているでしょう。 |
過去進行形の例
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 |
|---|---|---|
| 어제 이 시간에 자고 있었어요. | eoje i sigane ja-go isseosseoyo. | 昨日この時間に寝ていました。 |
| 전화했을 때 공부하고 있었어요. | jeonhwahaesseul ttae gongbuha-go isseosseoyo. | 電話をもらったとき、勉強していました。 |
| 비가 오고 있었어요. | biga o-go isseosseoyo. | 雨が降っていました。 |
用法1：進行中の動作（今この瞬間）
最も基本的な使い方は、今この瞬間に誰かが何をしているかを描写することです：
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 |
|---|---|---|
| 지금 밥을 먹고 있어요. | jigeum babeul meok-go isseoyo. | 今、ご飯を食べています。 |
| 한국어를 공부하고 있어요. | hangugeoreul gongbuha-go isseoyo. | 韓国語を勉強しています。 |
| TV를 보고 있어요. | TV-reul bo-go isseoyo. | テレビを見ています。 |
| 음악을 듣고 있어요. | eumageul deut-go isseoyo. | 音楽を聴いています。 |
| 아이들이 놀고 있어요. | aideuri nol-go isseoyo. | 子供たちが遊んでいます。 |
| 비가 오고 있어요. | biga o-go isseoyo. | 雨が降っています。 |
用法2：継続的な状況（最近）
~고 있다は比較的長い期間にわたって継続している動作を表すこともできます：
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 |
|---|---|---|
| 요즘 한국어를 배우고 있어요. | yojeum hangugeoreul baeu-go isseoyo. | 最近、韓国語を習っています。 |
| 새 프로젝트를 하고 있어요. | sae peurojekteureul ha-go isseoyo. | 新しいプロジェクトに取り組んでいます。 |
| 이사를 준비하고 있어요. | isareul junbiha-go isseoyo. | 引っ越しの準備をしています。 |
| 책을 쓰고 있어요. | chaegeul sseu-go isseoyo. | 本を書いています。 |
用法3：着用・携帯の状態
着用・携帯・保持に関する特定の動詞では、~고 있다は進行中の動作ではなく結果の状態を表します：
| 動詞 | 動作の意味 | ~고 있다（状態） |
|---|---|---|
| 쓰다（帽子/眼鏡をかける） | かぶる/かける | 모자를 쓰고 있어요.（帽子をかぶっている） |
| 입다（服を着る） | 着る | 코트를 입고 있어요.（コートを着ている） |
| 신다（靴を履く） | 履く | 운동화를 신고 있어요.（スニーカーを履いている） |
| 들다（持つ） | 手に取る | 가방을 들고 있어요.（バッグを持っている） |
| 끼다（指輪/手袋をはめる） | はめる | 반지를 끼고 있어요.（指輪をしている） |
| 차다（時計をする） | する | 시계를 차고 있어요.（時計をしている） |
| 메다（肩にかける） | 背負う | 배낭을 메고 있어요.（リュックを背負っている） |
状態 vs 動作
| 文 | 意味 |
|---|---|
| 모자를 쓰고 있어요. | 帽子をかぶっています。（すでにかぶっている状態） |
| 모자를 쓰고 있는 중이에요. | 帽子をかぶっている最中です。（実際にかぶる動作中） |
「着用」動詞では、~고 있다は通常、プロセスではなく状態（すでに着用済み）を表します。
~고 있다 vs ~아/어 있다
この2つの進行形は異なる機能を持ちます：
| 形 | 機能 | 例 |
|---|---|---|
| ~고 있다 | 進行中の動作 | 먹고 있어요.（食べています。） |
| ~아/어 있다 | 結果の状態（自動詞） | 앉아 있어요.（座っています。） |
~아/어 있다 の例（状態）
| 韓国語 | 意味 | ~아/어 있다を使う理由 |
|---|---|---|
| 문이 열려 있어요. | ドアが開いています（状態）。 | 開けた結果 |
| 앉아 있어요. | 座っています（状態）。 | 座った結果 |
| 서 있어요. | 立っています（状態）。 | 立った結果 |
| 누워 있어요. | 横になっています（状態）。 | 横になった結果 |
主な違い
| ~고 있다 | ~아/어 있다 |
|---|---|
| 進行中の動作 | 完了した動作からの状態 |
| 밥을 먹고 있어요.（今食べている） | 앉아 있어요.（今座っている） |
| 他動詞（먹다、읽다） | 自動詞（앉다、서다、눕다） |
~는 중이다（〜の最中）
進行を表す別の表現として~는 중이다があります：
| ~고 있다 | ~는 중이다 | 意味 |
|---|---|---|
| 먹고 있어요. | 먹는 중이에요. | 食べています。 |
| 공부하고 있어요. | 공부하는 중이에요. | 勉強しています。 |
ほとんどの進行中の動作で両者は交換可能です。~는 중이다は「〜の最中/プロセス」をやや強調し、~고 있다は日常会話でより自然に使われます。
進行形の否定
進行形を否定するには：
| 形 | 構造 | 例 |
|---|---|---|
| 안 + ~고 있다 | 안 먹고 있어요 | 食べていません。 |
| ~고 있지 않다 | 먹고 있지 않아요 | 食べていません。 |
会話では 안 먹고 있어요 の方がよく使われます。
よくある間違い
| 間違い | 正しい形 | 理由 |
|---|---|---|
| 먹어 있어요.（食べている） | 먹고 있어요. | 進行中の動作は~고 있다を使い、~아/어 있다は使わない |
| 있고 있어요. | 使わない | 있다（存在する）は~고 있다を取らない |
| 알고 있어요. | 正しい（特殊） | 알다 + 고 있다 = 「知っています」（知っている状態） |
| 좋고 있어요. | 不自然 | 形容詞は一般的に~고 있다を使わない |
알다についての注意： 알고 있어요は「知っています」（知っている状態）を意味します。これは、非動作動詞で~고 있다が自然かつよく使われる数少ない例の一つです。
まとめ
- ~고 있다 = 動詞語幹 + 고 있다。進行中の動作を表します（英語の「-ing」に相当）。
- 母音調和は不要です。どんな動詞語幹にも고 있다を付けるだけです。
- 時制： 하고 있어요（現在）、하고 있었어요（過去）、하고 있을 거예요（未来）。
- 着用動詞 + ~고 있다 = 着用の状態（プロセスではない）。
- ~고 있다（進行中の動作）vs ~아/어 있다（結果の状態）。
- ~는 중이다は「〜の最中」を意味する代替表現。
- ほとんどの形容詞と있다/없다には~고 있다を使いません。