概要
韓国語の過去形は現在形とまったく同じ母音調和のルールに従います。~아/어요の活用がすでに分かれば、過去形は아/어の代わりに았/었を付け、その後ろに어요（丁寧体）または습니다（格式体）を付けるだけです。
| 時制 | 丁寧体の語尾 | 格式体の語尾 |
|---|---|---|
| 現在 | ~아/어요 | ~ㅂ니다/습니다 |
| 過去 | ~았/었어요 | ~았/었습니다 |
ルール
- 語幹を求める（-다を取る）
- 同じ母音調和を適用する：
- 最後の母音がㅏまたはㅗ → 았어요 を付ける
- それ以外の母音 → 었어요 を付ける
- 하다動詞 → 했어요
- 同じ母音縮約を適用する
活用パターン別
パターン1：語幹がㅏで終わる場合 -- 았と合体
| 辞書形 | 語幹 | + 았어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 가다（行く） | 가 | 가+았어요 | 갔어요（ㅏ+ㅏ合体） |
| 자다（寝る） | 자 | 자+았어요 | 잤어요 |
| 사다（買う） | 사 | 사+았어요 | 샀어요 |
| 만나다（会う） | 만나 | 만나+았어요 | 만났어요 |
| 찾다（探す） | 찾 | 찾+았어요 | 찾았어요 |
パターン2：語幹がㅗで終わる場合 -- ㅘに縮約
| 辞書形 | 語幹 | + 았어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 오다（来る） | 오 | 오+았어요 | 왔어요（ㅗ+ㅏ=ㅘ） |
| 보다（見る） | 보 | 보+았어요 | 봤어요 |
パターン3：暗母音の子音で語幹が終わる場合
| 辞書形 | 語幹 | + 었어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 먹다（食べる） | 먹 | 먹+었어요 | 먹었어요 |
| 읽다（読む） | 읽 | 읽+었어요 | 읽었어요 |
| 있다（ある） | 있 | 있+었어요 | 있었어요 |
| 없다（ない） | 없 | 없+었어요 | 없었어요 |
| 좋다（良い） | 좋 | 좋+았어요 | 좋았어요（ㅗは明母音！） |
パターン4：語幹がㅜで終わる場合 -- ㅝに縮約
| 辞書形 | 語幹 | + 었어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 배우다（習う） | 배우 | 배우+었어요 | 배웠어요（ㅜ+ㅓ=ㅝ） |
| 주다（あげる） | 주 | 주+었어요 | 줬어요 |
パターン5：語幹がㅣで終わる場合 -- ㅕに縮約
| 辞書形 | 語幹 | + 었어요 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 마시다（飲む） | 마시 | 마시+었어요 | 마셨어요（ㅣ+ㅓ=ㅕ） |
| 기다리다（待つ） | 기다리 | 기다리+었어요 | 기다렸어요 |
パターン6：하다動詞 -- 常に했어요
| 辞書形 | 結果 |
|---|---|
| 하다（する） | 했어요 |
| 공부하다（勉強する） | 공부했어요 |
| 운동하다（運動する） | 운동했어요 |
| 요리하다（料理する） | 요리했어요 |
| 일하다（働く） | 일했어요 |
| 전화하다（電話する） | 전화했어요 |
パターン7：ㅡ語幹 -- ㅡを落として規則を適用
| 辞書形 | プロセス | 結果 |
|---|---|---|
| 쓰다（書く） | 쓰 → ㅡ脱落 → 썼어요 | 썼어요 |
| 크다（大きい） | 크 → ㅡ脱落 → 컸어요 | 컸어요 |
| 예쁘다（きれいだ） | 예쁘 → ㅡ脱落 → 예뻤어요 | 예뻤어요 |
| 바쁘다（忙しい） | 바쁘 → ㅡ脱落、ㅏ明母音 → 바빴어요 | 바빴어요 |
| 슬프다（悲しい） | 슬프 → ㅡ脱落 → 슬펐어요 | 슬펐어요 |
過去形一覧表
| 辞書形 | 現在形（~아/어요） | 過去形（~았/었어요） |
|---|---|---|
| 가다（行く） | 가요 | 갔어요 |
| 오다（来る） | 와요 | 왔어요 |
| 보다（見る） | 봐요 | 봤어요 |
| 먹다（食べる） | 먹어요 | 먹었어요 |
| 마시다（飲む） | 마셔요 | 마셨어요 |
| 하다（する） | 해요 | 했어요 |
| 사다（買う） | 사요 | 샀어요 |
| 앉다（座る） | 앉아요 | 앉았어요 |
| 좋다（良い） | 좋아요 | 좋았어요 |
| 없다（ない） | 없어요 | 없었어요 |
| 배우다（習う） | 배워요 | 배웠어요 |
| 만나다（会う） | 만나요 | 만났어요 |
| 쓰다（書く） | 써요 | 썼어요 |
| 예쁘다（きれいだ） | 예뻐요 | 예뻤어요 |
| 살다（住む） | 살아요 | 살았어요 |
| 만들다（作る） | 만들어요 | 만들었어요 |
格式体の過去形（~았/었습니다）
格式的な場面では、어요を습니다に変えます：
| 辞書形 | 丁寧体過去形 | 格式体過去形 |
|---|---|---|
| 가다 | 갔어요 | 갔습니다 |
| 먹다 | 먹었어요 | 먹었습니다 |
| 하다 | 했어요 | 했습니다 |
| 보다 | 봤어요 | 봤습니다 |
| 마시다 | 마셨어요 | 마셨습니다 |
| 좋다 | 좋았어요 | 좋았습니다 |
注: 格式体の過去形は常に語幹 + 았/었 + 습니다 です。았/었は常に子音（ㅆ）で終わるため、습니다（ㅂ니다ではない）が使われます。
過去形の使い方
今日のことを話す：
오늘 학교에 갔어요. （今日、学校に行きました。） 점심에 비빔밥을 먹었어요. （昼食にビビンバを食べました。） 도서관에서 공부했어요. （図書館で勉強しました。） 친구를 만났어요. （友達に会いました。） 집에 왔어요. （家に帰りました。）
過去についての質問：
어제 뭐 했어요? （昨日は何をしましたか？） 한국에 가 봤어요? （韓国に行ったことがありますか？） 아침 먹었어요? （朝ごはんを食べましたか？） 영화 봤어요? （映画を見ましたか？）
パターン：現在形 vs 過去形
論理はまったく同じです。어요の前にあっ/었を挿入するだけです：
| ステップ | 現在形 | 過去形 |
|---|---|---|
| 1. 語幹 | 먹 | 먹 |
| 2. 母音調和 | 먹 + 어 | 먹 + 었 |
| 3. 요を付ける | 먹어요 | 먹었어요 |
格式体の場合：
| ステップ | 現在形 | 過去形 |
|---|---|---|
| 1. 語幹 | 먹 | 먹 |
| 2. 格式体語尾 | 먹 + 습니다 | 먹 + 었습니다 |
よくある間違い
| 間違い | 正しい形 | 理由 |
|---|---|---|
| 가았어요 | 갔어요 | ㅏ+ㅏは一音節に合体 |
| 먹았어요 | 먹었어요 | ㅓは暗母音なので었を使う |
| 하었어요 | 했어요 | 하+였は했に縮約 |
| 오었어요 | 왔어요 | ㅗ+ㅏはㅘに縮約 |
| 마시었어요 | 마셨어요 | ㅣ+ㅓはㅕに縮約 |
まとめ
- 過去形 = 現在形と同じ母音調和、ただし아/어の代わりに았/었。
- 明母音（ㅏ、ㅗ） → 았어요。その他 → 었어요。
- 하다 → 했어요（常に）。
- 同じ縮約がすべて適用される：ㅗ+ㅏ=ㅘ、ㅜ+ㅓ=ㅝ、ㅣ+ㅓ=ㅕ、ㅡ脱落。
- 格式体過去形：語幹 + 았/었 + 습니다。
- 現在形が活用できれば、過去形も活用できます。パターンは同じです。