概要
目的格助詞을/를は文の直接目的語を示します — 動詞の動作を受けるものです。誰かが何かを食べる、飲む、読む、見るとき、その「何か」が을/를で示されます。
これは韓国語で最も分かりやすい助詞の一つであり、早い段階でマスターすると正しい文を作る助けになります。
形式：을 vs 를
他の韓国語助詞と同様、直前の名詞が子音（받침）で終わるか母音で終わるかによって形が変わります。
| 条件 | 目的格助詞 | 例 |
|---|---|---|
| 子音（받침）の後 | 을 | 밥을（ご飯）、책을（本） |
| 母音（받침なし）の後 | 를 | 커피를（コーヒー）、영화를（映画） |
クイックリファレンス表
| 名詞 | 意味 | 末尾 | ＋目的格助詞 |
|---|---|---|---|
| 밥 | ご飯 | 子音（ㅂ） | 밥을 |
| 물 | 水 | 子音（ㄹ） | 물을 |
| 책 | 本 | 子音（ㄱ） | 책을 |
| 음악 | 音楽 | 子音（ㄱ） | 음악을 |
| 신문 | 新聞 | 子音（ㄴ） | 신문을 |
| 커피 | コーヒー | 母音 | 커피를 |
| 영화 | 映画 | 母音 | 영화를 |
| 한국어 | 韓国語 | 母音 | 한국어를 |
| 친구 | 友達 | 母音 | 친구를 |
| 노래 | 歌 | 母音 | 노래를 |
基本用法：直接目的語を示す
直接目的語とは動作を「受けるもの」です。「私はご飯を食べる」という文では、ご飯が直接目的語です。
を/를と使う一般的な動詞
| 韓国語 | ローマ字 | 日本語 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 먹다 | meokda | 食べる | 밥을 먹어요.（ご飯を食べます。） |
| 마시다 | masida | 飲む | 물을 마셔요.（水を飲みます。） |
| 보다 | boda | 見る | 영화를 봐요.（映画を見ます。） |
| 읽다 | ikda | 読む | 책을 읽어요.（本を読みます。） |
| 듣다 | deutda | 聴く | 음악을 들어요.（音楽を聴きます。） |
| 공부하다 | gongbuhada | 勉強する | 한국어를 공부해요.（韓国語を勉強します。） |
| 사다 | sada | 買う | 옷을 사요.（服を買います。） |
| 만들다 | mandeulda | 作る | 김치를 만들어요.（キムチを作ります。） |
| 만나다 | mannada | 会う | 친구를 만나요.（友達に会います。） |
| 좋아하다 | joahada | 好む | 커피를 좋아해요.（コーヒーが好きです。） |
文の構造：S＋O＋V
韓国語は主語＋目的語＋動詞の語順（SOV）で、英語（SVO）とは異なります。
| 英語（SVO） | 韓国語（SOV） |
|---|---|
| I eat rice. | 저는 밥을 먹어요. |
| She reads a book. | 그녀는 책을 읽어요. |
| We watch a movie. | 우리는 영화를 봐요. |
韓国語では動詞は常に文末に来ます。目的格助詞을/를によって、語順が変わっても目的語がどれかを識別できます。
動詞の種類別을/를の使い方
動詞（동사）
ほとんどの動詞は을/를で示される直接目的語を取ります。
편지를 써요. （手紙を書きます。） 사진을 찍어요. （写真を撮ります。） 전화를 해요. （電話します。）
하다動詞
多くの韓国語動詞は名詞＋하다で作られます。目的格助詞は名詞の前に置きます。
운동을 해요. （運動します。） 요리를 해요. （料理します。） 청소를 해요. （掃除します。）
注意： 이들は1語（운동해요、요리해요）として書くこともできますが、名詞を強調したり修飾する場合は助詞を使います。
感情動詞（좋아하다、싫어하다）
韓国語の「好む」「嫌う」は을/를を取ります（他言語のように이/가ではなく）。
한국 음식을 좋아해요. （韓国料理が好きです。） 시험을 싫어해요. （試験が嫌いです。）
注意： 좋다（良い）はイ/가を使います：커피가 좋아요。しかし좋아하다（好む）は을/를を使います：커피를 좋아해요。似ていますが使い方が違います。
会話での省略
カジュアルな会話では、文脈から意味が明確な場合에을/를がよく省略されます。
| フル形 | 会話形 | 意味 |
|---|---|---|
| 밥을 먹었어요. | 밥 먹었어요. | 食べました。 |
| 영화를 봤어요. | 영화 봤어요. | 映画を見ました。 |
| 뭐를 해요? | 뭐 해요? | 何をしていますか？ |
日常会話では完全に自然です。ただし正式な書き物、試験、精度が求められる場面では常に助詞を含めましょう。
을/를と他の助詞の比較
学習者が混乱しやすい助詞の使い分けです。
| 助詞 | 機能 | 例 |
|---|---|---|
| 을/를 | 目的語（動作を受けるもの） | 책을 읽어요.（本を読みます。） |
| 이/가 | 主語（動作する者・描写されるもの） | 책이 재미있어요.（本が面白いです。） |
| 은/는 | 話題（話題のもの） | 책은 여기 있어요.（本はここにあります。） |
同じ名詞でも役割によって異なる助詞を取ります。
저는 커피를 좋아해요. （私はコーヒーが好きです。） - 저＝話題（은/는）、커피＝目的語（을/를）
커피가 맛있어요. （コーヒーが美味しいです。） - 커피＝主語（이/가）
을/를の特別な用法
通過する場所・ルートを示す（移動動詞と）
공원을 걸어요. （公園を歩きます。） 길을 건너요. （道を渡ります。） 산을 올라요. （山を登ります。）
타다（乗る）と
버스를 타요. （バスに乗ります。） 비행기를 타요. （飛行機に乗ります。） 자전거를 타요. （自転車に乗ります。）
よくある間違い
| 間違い | 正しい形 | 理由 |
|---|---|---|
| 커피을 마셔요. | 커피를 마셔요. | 커피は母音終わり、를を使う |
| 밥를 먹어요. | 밥을 먹어요. | 밥は子音終わり、을を使う |
| 한국어가 공부해요. | 한국어를 공부해요. | 공부하다は目的語を取る（을/를） |
| 음악를 들어요. | 음악을 들어요. | 음악はㄱ（子音）終わり、을を使う |
まとめ
- 을は子音（받침）で終わる名詞に付きます。
- 를は母音で終わる名詞に付きます。
- 을/를は直接目的語を示します — 動作を受けるもの。
- 韓国語の語順は主語＋目的語＋動詞です。
- カジュアルな会話では意味が明確な場合에을/를を省略できます。
- 좋아하다（을/를）vs 좋다（이/가）に注意 — 似ていますが使い方が異なります。