概要
ㅎ不規則（ㅎ 불규칙）は主に語幹末がㅎで終わる形容詞に起こります。母音語尾の前でㅎが脱落または融合し、短縮形を作ります。
主に2つのグループがあります。
| グループ | パターン | 例 |
|---|---|---|
| 그렇다グループ | ㅎ脱落、母音が縮約 | 그렇다 → 그래요 |
| 色形容詞 | ㅎ脱落、母音がㅐ/ㅒに融合 | 빨갛다 → 빨개요 |
グループ1：그렇다と類似形容詞
これらの形容詞は ~렇다 または ~랗다 のパターンを持ちます。
| 辞書形 | 意味 | 語幹 | 해요体 | 過去 |
|---|---|---|---|---|
| 그렇다 | そうである | 그렇 | 그래요 | 그랬어요 |
| 이렇다 | こうである | 이렇 | 이래요 | 이랬어요 |
| 저렇다 | ああである | 저렇 | 저래요 | 저랬어요 |
| 어떻다 | どうである | 어떻 | 어때요 | 어땠어요 |
縮約のしくみ
- 語幹からㅎを取る：그렇 → 그러
- 러＋어요が縮約：그러＋어＝그래（ㅓ＋ㅓ → ㅐ）
- 結果：그래요
重要な縮約：ㅎ脱落後にㅓ＋ㅓ → ㅐ。
그렇다の活用一覧
| 形式 | 活用形 | 備考 |
|---|---|---|
| 해요体 | 그래요 | ㅎ脱落、어＋어＝ㅐ |
| 過去 | 그랬어요 | ㅎ脱落、縮約 |
| 未来 | 그럴 거예요 | 을の前でㅎ脱落 |
| ~（으）면 | 그러면 | 으の前でㅎ脱落 |
| ~（으）니까 | 그러니까 | 으の前でㅎ脱落 |
| ~ㄴ/은 | 그런 | ㅎ脱落 |
| ~ㄹ/을 | 그럴 | ㅎ脱落 |
| 丁寧形 | 그렇습니다 | 子音語尾：ㅎのまま |
| ~고 | 그렇고 | 子音語尾：ㅎのまま |
| ~지만 | 그렇지만 | 子音語尾：ㅎのまま |
그렇다グループのよく使う表現
그래요? （そうですか？／本当ですか？） 그래요. （そうです。） 이래요. （こうです。） 저래요. （ああです。） 어때요? （どうですか？どう思いますか？） 그러면（＝그럼） （それなら／その場合）
グループ2：色形容詞
ㅎで終わる色形容詞も同様のパターンをとりますが、ㅎが脱落した後の母音が融合してㅐまたはㅒになります。
| 辞書形 | 意味 | 해요体 | 過去 | ~ㄴ（連体形） |
|---|---|---|---|---|
| 빨갛다 | 赤い | 빨개요 | 빨갰어요 | 빨간 |
| 노랗다 | 黄色い | 노래요 | 노랬어요 | 노란 |
| 파랗다 | 青い | 파래요 | 파랬어요 | 파란 |
| 까맣다 | 黒い | 까매요 | 까맸어요 | 까만 |
| 하얗다 | 白い | 하얘요 | 하얬어요 | 하얀 |
| 동그랗다 | 丸い | 동그래요 | 동그랬어요 | 동그란 |
色形容詞の縮約のしくみ
빨갛다（赤い）の場合： 1. ㅎを取る：빨갛 → 빨가 2. 가＋아が融合：빨개（ㅏ＋ㅏ → ㅐ、ㅎ脱落後） 3. 結果：빨개요
하얗다（白い）の場合： 1. ㅎを取る：하얗 → 하야 2. 야＋아が融合：하얘（ㅑ＋ㅏ → ㅒ、ㅎ脱落後） 3. 結果：하얘요
パターンまとめ
| ㅎ前の語幹母音 | ㅎ脱落後＋아/어 | 結果 |
|---|---|---|
| ㅏ（가） | ＋아 | ㅐ（개） |
| ㅑ（야） | ＋아 | ㅒ（얘） |
| ㅓ（러） | ＋어 | ㅐ（래） |
子音語尾の前：変化なし
ㅎ不規則形容詞が子音語尾と結合する場合、ㅎはそのままです。
| 語尾 | 그렇다 | 빨갛다 |
|---|---|---|
| ~습니다 | 그렇습니다 | 빨갛습니다 |
| ~고 | 그렇고 | 빨갛고 |
| ~지만 | 그렇지만 | 빨갛지만 |
| ~지 않다 | 그렇지 않아요 | 빨갛지 않아요 |
~（으）語尾の前：ㅎ脱落
으で始まる語尾の前ではㅎが脱落し、으も消えます。
| 語尾 | 그렇다 | 빨갛다 |
|---|---|---|
| ~（으）면 | 그러면 | 빨가면 |
| ~（으）ㄴ | 그런 | 빨간 |
| ~（으）ㄹ | 그럴 | 빨갈 |
| ~（으）니까 | 그러니까 | 빨가니까 |
連体形には重要なパターンです：빨갛다 → 빨간（赤い、連体形として）。
~ㄴ連体形（非常によく使われる）
| 辞書形 | ~ㄴ連体形 | 例 |
|---|---|---|
| 빨갛다 | 빨간 | 빨간 사과（赤いりんご） |
| 파랗다 | 파란 | 파란 하늘（青い空） |
| 노랗다 | 노란 | 노란 꽃（黄色い花） |
| 까맣다 | 까만 | 까만 머리카락（黒い髪） |
| 하얗다 | 하얀 | 하얀 눈（白い雪） |
| 그렇다 | 그런 | 그런 사람（そういう人） |
| 이렇다 | 이런 | 이런 것（こういうもの） |
| 어떻다 | 어떤 | 어떤 사람（どんな人） |
これらの連体形は日常韓国語で非常によく使われます。
例文
그렇다グループ
그래요, 맞아요. （そうです、正しいです。）
어때요? 괜찮아요? （どうですか？大丈夫ですか？）
그러면 내일 만나요. （それなら明日会いましょう。）
이런 일이 처음이에요. （こんなことは初めてです。）
어떤 음식을 좋아해요? （どんな食べ物が好きですか？）
色形容詞
사과가 빨개요. （りんごが赤いです。）
파란 하늘이 예뻐요. （青い空がきれいです。）
하얀 눈이 왔어요. （白い雪が降りました。）
바나나가 노래요. （バナナが黄色いです。）
고양이가 까매요. （猫が黒いです。）
빨간 장미를 샀어요. （赤いバラを買いました。）
規則活用するㅎ語（不規則ではない）
ㅎで終わる語の中に規則活用するものがあります。すべての形でㅎがそのままです。
| 辞書形 | 意味 | 해요体 | 種類 |
|---|---|---|---|
| 좋다 | 良い | 좋아요 | 規則 |
| 놓다 | 置く | 놓아요 | 規則 |
| 넣다 | 入れる | 넣어요 | 規則 |
좋다、놓다、넣다が規則活用するのは、ㅎがㅎ不規則パターンではなく基本子音クラスターの一部だからです。
よくある間違い
| 間違い | 正しい形 | 理由 |
|---|---|---|
| 그렇어요 | 그래요 | ㅎ脱落して母音が縮約 |
| 빨갛아요 | 빨개요 | ㅎ脱落、ㅏ＋ㅏ → ㅐ |
| 하얗아요 | 하얘요 | ㅎ脱落、ㅑ＋ㅏ → ㅒ |
| 빨갛은 | 빨간 | 으の前でㅎ脱落、その後ㄴが付く |
| 좋래요 | 좋아요 | 좋다は規則活用、ㅎのまま |
まとめ
- ㅎ不規則は主に形容詞に影響します：그렇다グループと色形容詞。
- 母音語尾（~아/어）の前でㅎが脱落し、母音が縮約されます（ㅓ＋ㅓ → ㅐ、ㅏ＋ㅏ → ㅐ、ㅑ＋ㅏ → ㅒ）。
- 으で始まる語尾の前では、ㅎと으がともに脱落します：그렇＋으면 → 그러면、빨갛＋은 → 빨간。
- 子音語尾（~고、~지만、~습니다）の前ではㅎはそのままです。
- 連体形（빨간、파란、그런、어떤）は日常韓国語に欠かせない表現です。
- 좋다などの一般形容詞はㅎ不規則ではなく、規則活用します。