概要
ㄷ不規則（ㄷ 불규칙）は、語幹末がㄷで終わる一部の動詞に起こります。これらの動詞に母音で始まる語尾が付くと、ㄷがㄹに変わります。
| 種類 | 母音語尾の前 | 例 |
|---|---|---|
| 規則ㄷ | ㄷのまま | 받다 → 받아요 |
| 不規則ㄷ | ㄷ → ㄹ | 듣다 → 들어요 |
ルールは簡単です： 不規則ㄷはどの母音語尾の前でもㄹになります。
ルール
母音語尾の前：ㄷ → ㄹ
| 動詞 | 語幹 | ＋母音語尾 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 듣다（聞く） | 듣 | ＋ 어요 | 들어요 |
| 걷다（歩く） | 걷 | ＋ 어요 | 걸어요 |
| 묻다（尋ねる） | 묻 | ＋ 어요 | 물어요 |
子音語尾の前：変化なし
| 動詞 | ＋고 | ＋지만 | ＋ㅂ니다 |
|---|---|---|---|
| 듣다 | 듣고 | 듣지만 | 듣습니다 |
| 걷다 | 걷고 | 걷지만 | 걷습니다 |
| 묻다 | 묻고 | 묻지만 | 묻습니다 |
よく使われるㄷ不規則動詞
| 辞書形 | 意味 | 해요体 | 過去 | 未来 |
|---|---|---|---|---|
| 듣다 | 聴く、聞こえる | 들어요 | 들었어요 | 들을 거예요 |
| 걷다 | 歩く | 걸어요 | 걸었어요 | 걸을 거예요 |
| 묻다 | 尋ねる | 물어요 | 물었어요 | 물을 거예요 |
| 싣다 | 積む、運ぶ | 실어요 | 실었어요 | 실을 거예요 |
| 깨닫다 | 気づく | 깨달아요 | 깨달았어요 | 깨달을 거예요 |
注意： ㄷ不規則動詞は比較的少ないです。最も重要なのは 듣다、걷다、묻다 です。
規則活用するㄷ動詞（不規則ではない）
以下の動詞はㄷで終わりますが、規則活用します。ㄷはそのままです。
| 辞書形 | 意味 | 해요体 | 規則である理由 |
|---|---|---|---|
| 받다 | 受け取る | 받아요 | ㄷのまま |
| 믿다 | 信じる | 믿어요 | ㄷのまま |
| 닫다 | 閉める | 닫아요 | ㄷのまま |
| 얻다 | 得る | 얻어요 | ㄷのまま |
| 쏟다 | こぼす | 쏟아요 | ㄷのまま |
見分け方： 残念ながら、どのㄷ動詞が不規則かは暗記するしかありません。ただし不規則なものは比較的少ないです。迷ったら辞書を確認しましょう。
紛らわしい同形異義語：묻다（尋ねる）vs 묻다（埋める）
韓国語には묻다というスペルの動詞が2つあります。
| 動詞 | 意味 | 種類 | 해요体 |
|---|---|---|---|
| 묻다 | 尋ねる | 不規則 | 물어요 |
| 묻다 | 埋める | 規則 | 묻어요 |
文脈から区別できますが、両方の存在を知っておくことが大切です。
活用一覧表
듣다（聴く）
| 形式 | 活用形 | 備考 |
|---|---|---|
| 해요体 | 들어요 | ㄷ → ㄹ＋어요 |
| 過去 | 들었어요 | ㄷ → ㄹ＋었어요 |
| 未来 | 들을 거예요 | ㄷ → ㄹ＋을 거예요 |
| ~（으）면 | 들으면 | ㄷ → ㄹ＋으면 |
| ~（으）니까 | 들으니까 | ㄷ → ㄹ＋으니까 |
| ~（으）세요 | 들으세요 | ㄷ → ㄹ＋으세요 |
| 丁寧形 | 듣습니다 | 子音語尾：変化なし |
| ~고 | 듣고 | 子音語尾：変化なし |
| ~지만 | 듣지만 | 子音語尾：変化なし |
| ~지 않다 | 듣지 않아요 | 子音語尾：変化なし |
걷다（歩く）
| 形式 | 活用形 | 備考 |
|---|---|---|
| 해요体 | 걸어요 | ㄷ → ㄹ＋어요 |
| 過去 | 걸었어요 | ㄷ → ㄹ＋었어요 |
| 未来 | 걸을 거예요 | ㄷ → ㄹ＋을 거예요 |
| ~（으）면 | 걸으면 | ㄷ → ㄹ＋으면 |
| 丁寧形 | 걷습니다 | 子音語尾：変化なし |
| ~고 | 걷고 | 子音語尾：変化なし |
例文
음악을 들어요. （音楽を聴きます。）
라디오를 들었어요. （ラジオを聴きました。）
공원에서 걸어요. （公園で歩きます。）
어제 많이 걸었어요. （昨日たくさん歩きました。）
선생님께 물어봤어요. （先生に聞いてみました。） — 묻다＋보다
드디어 깨달았어요. （ようやく気づきました。）
트럭에 짐을 실었어요. （トラックに荷物を積みました。）
他の語尾との組み合わせ
잘 들으세요. （よく聴いてください。）
들으면 알 거예요. （聴けばわかるでしょう。）
많이 걸으면 건강해요. （たくさん歩けば健康になります。）
음악을 듣고 공부해요. （音楽を聴きながら勉強します。） — 듣고：子音語尾、変化なし
ㄷ不規則 vs ㅂ不規則の比較
| 特徴 | ㄷ不規則 | ㅂ不規則 |
|---|---|---|
| 変化 | ㄷ → ㄹ | ㅂ → 우（오） |
| タイミング | 母音語尾の前 | 母音語尾の前 |
| 主な品詞 | 主に動詞 | 主に形容詞 |
| 語数 | 少ない（約5語） | 多い（20語以上） |
| 例 | 듣다 → 들어요 | 덥다 → 더워요 |
よくある間違い
| 間違い | 正しい形 | 理由 |
|---|---|---|
| 듣어요 | 들어요 | 母音語尾の前でㄷ → ㄹ |
| 걷어요 | 걸어요 | 母音語尾の前でㄷ → ㄹ |
| 받알아요 | 받아요 | 받다は規則活用、ㄷのまま |
| 들고 | 듣고 | 子音語尾の前ではㄷのまま |
| 물어요（＝埋める） | 文脈を確認 | 묻다（尋ねる）＝不規則→물어요、묻다（埋める）＝規則→묻어요 |
まとめ
- ㄷ不規則動詞では、母音語尾の前でㄷがㄹに変わります。
- 子音語尾（~고、~지만、~ㅂ니다）の前ではㄷはそのままです。
- 最も重要なㄷ不規則動詞は：듣다（聴く）、걷다（歩く）、묻다（尋ねる）。
- 規則活用するㄷ動詞も多くあります（받다、믿다、닫다）。これらはすべての形でㄷがそのままです。
- 同形異義語に注意：묻다（尋ねる、不規則）vs 묻다（埋める、規則）。
- ㄷ不規則動詞は比較的少ないので、覚えることは十分可能です。