ㅂ不規則活用：덥다 → 더워、춥다 → 추워

概要

ㅂ不規則（ㅂ 불규칙）は韓国語で最もよくある不規則活用パターンの一つです。語幹が ㅂ で終わる動詞・形容詞は、母音で始まる語尾の前でしばしば変化します。

重要なルール： 不規則 ㅂ語幹が母音語尾（~아/어、~으など）に出会うと、ㅂが脱落して 우 に置き換えられます（その후、次の語尾の母音と結合します）。

ルール

ステップごとに

1. 語幹から ㅂ を取り除く
2. 우（または돕다/곱다の場合は 오）を追加する
3. 우/오 が次の語尾の母音と結合する

우 と語尾の結合方法

오 と語尾の結合方法（돕다、곱다のみ）

よく使う不規則 ㅂ 形容詞

よく使う不規則 ㅂ 動詞

돕다 と 곱다 は特別です：ㅂ → 오（우ではなく）。つまり 돕다 → 도 + 오 + 아요 = 도와요。

規則活用 ㅂ 動詞（不規則でない）

これらの動詞は ㅂ で終わりますが、規則通りに活用します——ㅂ は変わりません：

見分け方： 残念ながら、簡単なルールはありません。ㅂ形容詞のほとんどは不規則で、ㅂ動詞の一部は規則的です。どちらか覚える必要があります。迷ったら、ㅂで終わる語のほとんどは不規則です。

子音語尾の場合（変化なし）

不規則変化は母音語尾の前でのみ起こります。子音語尾の前では ㅂ はそのまま：

比較：

一目でわかる活用パターン

덥다（暑い）をモデルに：

例文

오늘 정말 더워요. (今日は本当に暑いです。)

한국 겨울은 추워요. (韓国の冬は寒いです。)

이 김치가 너무 매워요. (このキムチはとても辛いです。)

한국어가 어려워요? — 아니요, 쉬워요. (韓国語は難しいですか？——いいえ、簡単です。)

만나서 반가워요. (お会いできて嬉しいです。) ——반갑다のㅂ不規則

제가 도와줄게요. (お手伝いします。) ——돕다：ㅂ → 오

고기를 구워서 먹어요. (お肉を焼いて食べます。) ——굽다：ㅂ → 우

よくある間違い

まとめ

1. ㅂ で終わる形容詞のほとんどは不規則：母音語尾の前でㅂが 우 に変わります。
2. 돕다（助ける）と 곱다（きれい）は特別な例外：ㅂ → 우 ではなく 오。
3. 입다（着る）、잡다（捕まえる）などの動詞は規則的——ㅂはそのままです。
4. 子音語尾（~고、~지만、~ㅂ니다）の前では ㅂ は常にそのままです。
5. 우 + 어 は 워 に縮約するため、더워요、추워요のような形になります。
6. これは韓国語で最もよくある不規則変化の一つです——重要な形容詞を覚えると自然に身に付きます。