日常の丁寧体 해요체:~아/어요

해요체

Honorifics

概要

해요체(haeyo-che)は韓国語の日常的な丁寧体スピーチレベルです。日常会話で圧倒的に最もよく使われるスピーチレベルです。同僚、店員、新しい知り合い、あるいは丁寧にしたい友人に話しかけるときも、해요체 が安全なデフォルトです。

スピーチレベル 名称 語尾 いつ使うか
丁寧な正式体 합니다체 ~ㅂ니다/습니다 ニュース、プレゼン、軍隊
日常の丁寧体 해요체 ~아/어요 日常会話(デフォルト)
カジュアル 해체(반말) ~아/어 親しい友人、年下の人

重要なポイント: 一つのスピーチレベルしか学べないとしたら、해요체 を学んでください。ほぼすべての場面で使えます。

作り方のルール

해요체 は動詞・形容詞の語幹に、最後の母音に応じて ~아요 または ~어요 を付けて作ります。

ステップ1:語幹を見つける

辞書形から を取り除きます:

辞書形 語幹
가다(行く)
먹다(食べる)
좋다(良い)
마시다(飲む) 마시

ステップ2:語幹の最後の母音を確認する

最後の母音 追加 ルール名
ㅏ または ㅗ ~아요 「陽母音」
それ以外 ~어요 「陰母音」
하(하다動詞) → 해요 하 + 여요 が縮約して 해요

陽母音(ㅏ, ㅗ → ~아요)の活用

辞書形 語幹 最後の母音 + 아요 結果
가다(行く) 가 + 아요 가요(縮約)
오다(来る) 오 + 아요 와요(縮約)
살다(住む) 살 + 아요 살아요
좋다(良い) 좋 + 아요 좋아요
작다(小さい) 작 + 아요 작아요
높다(高い) 높 + 아요 높아요
받다(受け取る) 받 + 아요 받아요
앉다(座る) 앉 + 아요 앉아요

母音縮約(語幹が母音で終わる場合)

語幹末尾 + 아요 縮約
가(ㅏ) 가 + 아요 가요(ㅏ + ㅏ = ㅏ)
오(ㅗ) 오 + 아요 와요(ㅗ + ㅏ = ㅘ)

陰母音(それ以外 → ~어요)の活用

辞書形 語幹 最後の母音 + 어요 結果
먹다(食べる) 먹 + 어요 먹어요
읽다(読む) 읽 + 어요 읽어요
있다(ある) 있 + 어요 있어요
없다(ない) 없 + 어요 없어요
서다(立つ) 서 + 어요 서요(縮約)
주다(あげる) 주 + 어요 줘요(縮約)
배우다(学ぶ) 배우 배우 + 어요 배워요(縮約)
마시다(飲む) 마시 마시 + 어요 마셔요(縮約)
쓰다(書く) 쓰 + 어요 써요(縮約)

母音縮約(陰母音)

語幹末尾 + 어요 縮約
서(ㅓ) 서 + 어요 서요(ㅓ + ㅓ = ㅓ)
주(ㅜ) 주 + 어요 줘요(ㅜ + ㅓ = ㅝ)
배우(ㅜ) 배우 + 어요 배워요(ㅜ + ㅓ = ㅝ)
마시(ㅣ) 마시 + 어요 마셔요(ㅣ + ㅓ = ㅕ)
쓰(ㅡ) 쓰 + 어요 써요(ㅡ脱落、+ ㅓ)

하다動詞 → 해요

하다 で終わるすべての動詞は特別な縮約に従います:하 + 여요 = 해요

辞書形 해요체
하다(する) 해요
공부하다(勉強する) 공부해요
운동하다(運動する) 운동해요
요리하다(料理する) 요리해요
일하다(働く) 일해요
전화하다(電話する) 전화해요
사랑하다(愛する) 사랑해요

韓国語には何百もの 하다動詞 があるため、このパターンは非常に便利です。

해요체 での否定形

안(短い否定)

動詞の前に を置きます:

안 가요. (行きません。) 안 먹어요. (食べません。) 안 좋아요. (良くないです。)

하다動詞 の場合、안 は名詞と 하다 の間に入ります:

공부 안 해요. (勉強しません。) 운동 안 해요. (運動しません。)

~지 않아요(長い否定)

語幹に ~지 않다 を付けて、않다 を活用させます:

가지 않아요. (行きません。) 먹지 않아요. (食べません。) 공부하지 않아요. (勉強しません。)

해요체 での疑問文

語尾を上げる(話し言葉で)か、疑問符を付ける(書き言葉で)だけです。動詞の形は変わりません:

陳述文 疑問文
가요.(行きます。) 가요?(行きますか?)
먹어요.(食べます。) 먹어요?(食べますか?)
좋아요.(良いです。) 좋아요?(良いですか?)

해요체 のよく使う表現

韓国語 ローマ字 日本語
알아요 arayo わかります
몰라요 mollayo わかりません
괜찮아요 gwaenchanayo 大丈夫です
감사해요 gamsahaeyo ありがとうございます
미안해요 mianhaeyo ごめんなさい
사랑해요 saranghaeyo 愛しています
좋아해요 joahahaeyo 好きです
싫어해요 sireohaeyo 嫌いです

よくある間違い

間違い 正しい形 理由
먹아요 ㅓ は陰母音なので ~어요 を使う
좋어요 ㅗ は陽母音なので ~아요 を使う
하아요 / 하어요 해요 하다 は常に 해요 に縮約
오아요 와요 ㅗ + ㅏ は ㅘ に縮約
마시어요 마셔요 ㅣ + ㅓ は ㅕ に縮約

まとめ

  1. 해요체 は日常の韓国語会話のデフォルトスピーチレベルです。
  2. 語幹の最後の母音を確認:陽母音(ㅏ/ㅗ) → ~아요、陰母音(その他) → ~어요、하다 → 해요。
  3. 語幹が母音で終わる場合、縮約が起こります(가 + 아요 → 가요、오 + 아요 → 와요など)。
  4. 疑問文は陳述文と同じ形で、語尾を上げるか疑問符を付けるだけです。
  5. これが実際の韓国語で最もよく使うスピーチレベルです。

例文

저는 한국어를 공부해요.

jeoneun hangugeo-reul gongbuhaeyo.

私は韓国語を勉強しています。

이거 맛있어요.

igeo masisseoyo.

これはおいしいです。

어디에 가요?

eodie gayo?

どこに行きますか?

오늘 날씨가 좋아요.

oneul nalssiga joayo.

今日は天気が良いです。

뭐 먹어요?

mwo meogeoyo?

何を食べていますか?

저는 서울에 살아요.

jeoneun seoure sarayo.

私はソウルに住んでいます。