El Principio del Bloque Constructor
A diferencia del español, donde las letras se escriben en línea de izquierda a derecha (c-a-s-a), las letras coreanas se agrupan en bloques silábicos. Cada bloque representa una sílaba, y las letras individuales (자모, jamo) se ordenan dentro del bloque siguiendo un patrón específico.
Esta es una de las características más distintivas del Hangul y lo que hace que el texto coreano sea tan compacto y visualmente equilibrado.
Regla 1: Cada Sílaba Comienza con una Consonante
El coreano tiene una regla absoluta para los bloques silábicos: cada bloque debe comenzar con una consonante.
¿Pero qué pasa con las palabras que comienzan con un sonido vocálico, como 아이 (niño)? Aquí es donde ㅇ (ieung) cumple un papel especial. Cuando ㅇ aparece al inicio de una sílaba, es silencioso: solo sirve como marcador de posición para cumplir la regla de que cada bloque necesita una consonante inicial.
| Situación | Papel de ㅇ | Ejemplo |
|---|---|---|
| Inicio de sílaba | Marcador silencioso | 아 (a), 우 (u), 이 (i) |
| Final de sílaba (받침) | Se pronuncia como 'ng' | 강 (gang), 공 (gong) |
Los Dos Tipos Básicos de Sílabas
Tipo 1: CV (Consonante + Vocal)
La sílaba más simple tiene solo una consonante y una vocal. La disposición depende del tipo de vocal:
Con vocales verticales (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅣ, ㅐ, ㅔ, etc.):
La consonante se sitúa a la izquierda y la vocal a la derecha.
[C][V] Ejemplo: 가 = ㄱ + ㅏ
나 = ㄴ + ㅏ
미 = ㅁ + ㅣ
Con vocales horizontales (ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ):
La consonante se sitúa encima y la vocal debajo.
[C] Ejemplo: 고 = ㄱ sobre ㅗ
[V] 누 = ㄴ sobre ㅜ
무 = ㅁ sobre ㅜ
Tipo 2: CVC (Consonante + Vocal + Consonante)
Cuando una sílaba termina con una consonante, esa consonante final se llama 받침 (batchim, literalmente "apoyo" o "base"). Se sitúa en la parte inferior del bloque silábico.
Con vocales verticales + 받침:
[C][V] Ejemplo: 한 = ㅎ + ㅏ + ㄴ
[ B ] 말 = ㅁ + ㅏ + ㄹ
집 = ㅈ + ㅣ + ㅂ
Con vocales horizontales + 받침:
[C] Ejemplo: 문 = ㅁ + ㅜ + ㄴ
[V] 곰 = ㄱ + ㅗ + ㅁ
[B] 줄 = ㅈ + ㅜ + ㄹ
Las 6 Formas de Bloques Silábicos
Las sílabas coreanas pueden adoptar una de seis disposiciones. Comprender estas formas te ayudará a leer y escribir correctamente.
| # | Estructura | Tipo de vocal | 받침 | Ejemplo | Desglose |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [C][V] | Vertical | No | 가 (ga) | ㄱ izquierda, ㅏ derecha |
| 2 | [C] / [V] | Horizontal | No | 고 (go) | ㄱ arriba, ㅗ abajo |
| 3 | [C][V] / [B] | Vertical | Sí | 간 (gan) | ㄱ+ㅏ arriba, ㄴ abajo |
| 4 | [C] / [V] / [B] | Horizontal | Sí | 곤 (gon) | ㄱ arriba, ㅗ medio, ㄴ abajo |
| 5 | [C][V][V] | Compuesta | No | 과 (gwa) | ㄱ izquierda, ㅗ+ㅏ derecha |
| 6 | [C][V][V] / [B] | Compuesta | Sí | 관 (gwan) | ㄱ+ㅗ+ㅏ arriba, ㄴ abajo |
Comprendiendo el 받침 (Consonantes Finales)
El 받침 es la consonante en la parte inferior de un bloque silábico. No todas las consonantes pueden aparecer como 받침 en palabras nativas del coreano, pero en el coreano moderno (incluidos los préstamos), muchas consonantes aparecen en esta posición.
Los 7 Sonidos de 받침
Aunque muchas consonantes distintas pueden escribirse como 받침, todas se pronuncian como uno de solo 7 sonidos cuando están al final de una palabra o antes de otra consonante:
| Sonido | Se escribe como | Ejemplo |
|---|---|---|
| ㄱ [k] | ㄱ, ㅋ, ㄲ | 약 (yak), 부엌 (bueok), 밖 (bak) |
| ㄴ [n] | ㄴ | 산 (san), 문 (mun) |
| ㄷ [t] | ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ | 낫 (nat), 밭 (bat), 옷 (ot) |
| ㄹ [l] | ㄹ | 달 (dal), 물 (mul) |
| ㅁ [m] | ㅁ | 밤 (bam), 감 (gam) |
| ㅂ [p] | ㅂ, ㅍ | 밥 (bap), 앞 (ap) |
| ㅇ [ng] | ㅇ | 강 (gang), 공 (gong) |
Idea clave: ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ y ㅎ se convierten en el sonido [t] cuando están en la posición de 받침. Así que 옷 (ropa), 있 (existir), 낮 (mediodía) y 꽃 (flor) terminan todas con el mismo sonido [t].
받침 Complejo (겹받침)
Algunas sílabas tienen dos consonantes en la posición de 받침. Estas se llaman 겹받침 (gyeop-batchim, "받침 doble").
| 겹받침 | Se pronuncia como | Ejemplo |
|---|---|---|
| ㄳ | ㄱ [k] | 넋 (neok) = alma |
| ㄵ | ㄴ [n] | 앉다 (anda) = sentarse |
| ㄶ | ㄴ [n] | 많다 (manta) = mucho |
| ㄺ | ㄱ [k] | 읽다 (ikda) = leer |
| ㄻ | ㅁ [m] | 삶 (sam) = vida |
| ㄼ | ㄹ [l] | 여덟 (yeodeol) = ocho |
| ㄽ | ㄹ [l] | 외곬 (oegol) = unidireccional |
| ㄾ | ㄹ [l] | 핥다 (halda) = lamer |
| ㄿ | ㄹ [l] | 읊다 (eupda) = recitar |
| ㅀ | ㄹ [l] | 잃다 (ilda) = perder |
| ㅄ | ㅂ [p] | 없다 (eopda) = no existir |
Regla general: Cuando una sílaba con 겹받침 va seguida de una vocal, la segunda consonante se desplaza a la siguiente sílaba (연음, enlace — cubierto en la Lección 4). Cuando aparece sola o antes de una consonante, generalmente solo se pronuncia una de las dos consonantes.
Práctica de Lectura: Analizando Palabras
Practiquemos analizando los bloques silábicos de palabras comunes del coreano:
| Palabra | Sílaba 1 | Sílaba 2 | Sílaba 3 | Significado |
|---|---|---|---|---|
| 한국 | 한 (ㅎ+ㅏ+ㄴ) | 국 (ㄱ+ㅜ+ㄱ) | — | Corea |
| 감사 | 감 (ㄱ+ㅏ+ㅁ) | 사 (ㅅ+ㅏ) | — | gracias |
| 사랑 | 사 (ㅅ+ㅏ) | 랑 (ㄹ+ㅏ+ㅇ) | — | amor |
| 학교 | 학 (ㅎ+ㅏ+ㄱ) | 교 (ㄱ+ㅛ) | — | escuela |
| 선생님 | 선 (ㅅ+ㅓ+ㄴ) | 생 (ㅅ+ㅐ+ㅇ) | 님 (ㄴ+ㅣ+ㅁ) | profesor/a |
| 친구 | 친 (ㅊ+ㅣ+ㄴ) | 구 (ㄱ+ㅜ) | — | amigo/a |
| 공부 | 공 (ㄱ+ㅗ+ㅇ) | 부 (ㅂ+ㅜ) | — | estudio |
| 음식 | 음 (ㅇ+ㅡ+ㅁ) | 식 (ㅅ+ㅣ+ㄱ) | — | comida |
| 행복 | 행 (ㅎ+ㅐ+ㅇ) | 복 (ㅂ+ㅗ+ㄱ) | — | felicidad |
| 문화 | 문 (ㅁ+ㅜ+ㄴ) | 화 (ㅎ+ㅘ) | — | cultura |
Errores Comunes
Error 1: Olvidar el Marcador ㅇ
Incorrecto: escribir 아 solo como ㅏ. El coreano requiere que cada sílaba comience con una consonante. Cuando la sílaba empieza con un sonido vocálico, debes escribir ㅇ como marcador de posición.
Error 2: Confundir los Límites Silábicos
La palabra 선생님 tiene tres sílabas: 선 / 생 / 님. Cada sílaba es su propio bloque. No intentes meter más de una sílaba en un solo bloque.
Error 3: Forma de Bloque Incorrecta
Usar la disposición equivocada para el tipo de vocal. Recuerda: - Vocales verticales (ㅏ, ㅓ, ㅣ, etc.) → consonante a la izquierda - Vocales horizontales (ㅗ, ㅜ, ㅡ, etc.) → consonante encima
Error 4: Colocar el 받침 en un Lugar Incorrecto
El 받침 siempre va en la parte más inferior del bloque, independientemente de si la vocal es vertical u horizontal.
Ejercicio de Escritura
Practica construyendo estos bloques silábicos a partir de sus letras componentes:
- ㅎ + ㅏ + ㄴ = ?
- ㄱ + ㅜ + ㄱ = ?
- ㅅ + ㅏ + ㄹ + ㅏ + ㅇ = ? (dos sílabas)
- ㅁ + ㅜ + ㄴ + ㅎ + ㅘ = ? (dos sílabas)
- ㅎ + ㅐ + ㅇ + ㅂ + ㅗ + ㄱ = ? (dos sílabas)
Respuestas: 1. 한 2. 국 3. 사랑 4. 문화 5. 행복