Descripción general
El irregular ㅅ (ㅅ 불규칙) afecta a ciertos verbos cuyos radicales terminan en ㅅ. Cuando estos verbos van seguidos de una terminación que comienza con vocal, el ㅅ simplemente desaparece — desaparece por completo.
| Tipo | Antes de terminación vocálica | Ejemplo |
|---|---|---|
| ㅅ Regular | ㅅ permanece | 웃다 → 웃어요 |
| ㅅ Irregular | ㅅ desaparece | 짓다 → 지어요 |
La regla: En los verbos irregulares ㅅ, el ㅅ desaparece antes de terminaciones vocálicas. Nada lo reemplaza.
La Regla
Antes de terminaciones vocálicas: ㅅ desaparece
| Verbo | Radical | ㅅ desaparece | + terminación | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 짓다 (construir) | 짓 | 지 | + 어요 | 지어요 |
| 낫다 (recuperarse) | 낫 | 나 | + 아요 | 나아요 |
| 붓다 (verter) | 붓 | 부 | + 어요 | 부어요 |
| 긋다 (trazar una línea) | 긋 | 그 | + 어요 | 그어요 |
| 잇다 (conectar) | 잇 | 이 | + 어요 | 이어요 |
Nota: A diferencia del irregular ㅂ (donde ㅂ es reemplazado por 우), el irregular ㅅ simplemente elimina ㅅ sin reemplazarlo.
Antes de terminaciones consonánticas: sin cambio
| Verbo | + 고 | + 지만 | + ㅂ니다 |
|---|---|---|---|
| 짓다 | 짓고 | 짓지만 | 짓습니다 |
| 낫다 | 낫고 | 낫지만 | 낫습니다 |
| 붓다 | 붓고 | 붓지만 | 붓습니다 |
Verbos irregulares ㅅ comunes
| Diccionario | Significado | 해요체 | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|---|
| 짓다 | construir, hacer, nombrar | 지어요 | 지었어요 | 지을 거예요 |
| 낫다 | recuperarse, mejorar | 나아요 | 나았어요 | 나을 거예요 |
| 붓다 | verter, hincharse | 부어요 | 부었어요 | 부을 거예요 |
| 긋다 | trazar (una línea) | 그어요 | 그었어요 | 그을 거예요 |
| 잇다 | conectar, continuar | 이어요 | 이었어요 | 이을 거예요 |
| 젓다 | revolver, remar | 저어요 | 저었어요 | 저을 거예요 |
Hay relativamente pocos verbos irregulares ㅅ. 짓다 y 낫다 son con diferencia los más usados.
Verbos ㅅ regulares (NO irregulares)
Estos verbos terminan en ㅅ pero se conjugan regularmente — ㅅ permanece:
| Diccionario | Significado | 해요체 | Por qué es regular |
|---|---|---|---|
| 웃다 | reír, sonreír | 웃어요 | ㅅ permanece |
| 씻다 | lavar | 씻어요 | ㅅ permanece |
| 벗다 | quitarse (ropa) | 벗어요 | ㅅ permanece |
| 빼앗다 | arrebatar | 빼앗아요 | ㅅ permanece |
Pista de patrón: La mayoría de los verbos con un grupo de consonante doble antes de ㅅ (como 씻, 벗) tienden a ser regulares. Pero esta no es una regla garantizada — debes memorizar cuáles son irregulares.
Tabla de conjugación completa
짓다 (construir, hacer, nombrar)
| Forma | Conjugación | Notas |
|---|---|---|
| 해요체 | 지어요 | ㅅ desaparece + 어요 |
| Pasado | 지었어요 | ㅅ desaparece + 었어요 |
| Futuro | 지을 거예요 | ㅅ desaparece + 을 거예요 |
| ~(으)면 | 지으면 | ㅅ desaparece + 으면 |
| ~(으)니까 | 지으니까 | ㅅ desaparece + 으니까 |
| ~(으)세요 | 지으세요 | ㅅ desaparece + 으세요 |
| Formal | 짓습니다 | Terminación consonántica: sin cambio |
| ~고 | 짓고 | Terminación consonántica: sin cambio |
| ~지만 | 짓지만 | Terminación consonántica: sin cambio |
낫다 (mejorar, recuperarse)
| Forma | Conjugación | Notas |
|---|---|---|
| 해요체 | 나아요 | ㅅ desaparece + 아요 (vocal ㅏ) |
| Pasado | 나았어요 | ㅅ desaparece + 았어요 |
| Futuro | 나을 거예요 | ㅅ desaparece + 을 거예요 |
| ~(으)면 | 나으면 | ㅅ desaparece + 으면 |
| Formal | 낫습니다 | Terminación consonántica: sin cambio |
| ~고 | 낫고 | Terminación consonántica: sin cambio |
Oraciones de ejemplo
새 집을 지었어요. (Construí una casa nueva.)
아기 이름을 지어 주세요. (Por favor, ponle nombre al bebé.)
감기가 빨리 나았으면 좋겠어요. (Espero que mi resfriado mejore pronto.)
어제보다 나아요. (Está mejor que ayer.)
컵에 물을 부어 주세요. (Por favor, vierte agua en el vaso.)
다리가 부었어요. (Mi pierna está hinchada.) — 붓다 también significa "hincharse"
선을 그었어요. (Dibujé una línea.)
국을 저어 주세요. (Por favor, revuelve la sopa.)
Verbos ㅅ regulares para comparar
재미있어서 웃었어요. (Era divertido así que me reí.) — 웃다 es regular
손을 씻어요. (Me lavo las manos.) — 씻다 es regular
Comparando todos los verbos que terminan en ㅅ
| Verbo | Significado | ¿Irregular? | 해요체 |
|---|---|---|---|
| 짓다 | construir | Sí | 지어요 |
| 낫다 | recuperarse | Sí | 나아요 |
| 붓다 | verter/hinchar | Sí | 부어요 |
| 긋다 | trazar línea | Sí | 그어요 |
| 잇다 | conectar | Sí | 이어요 |
| 젓다 | revolver | Sí | 저어요 |
| 웃다 | reír | No | 웃어요 |
| 씻다 | lavar | No | 씻어요 |
| 벗다 | quitarse | No | 벗어요 |
Errores comunes
| Error | Corrección | Por qué |
|---|---|---|
| 짓어요 | 지어요 | ㅅ desaparece antes de terminaciones vocálicas |
| 낫아요 | 나아요 | ㅅ desaparece: 낫 → 나 + 아요 |
| 웃어요 → 우어요 | 웃어요 es correcto | 웃다 es regular, ㅅ permanece |
| 지고 | 짓고 | Antes de terminaciones consonánticas, ㅅ permanece |
| 붓어요 | 부어요 | ㅅ desaparece: 붓 → 부 + 어요 |
Resumen
- En los verbos irregulares ㅅ, el ㅅ desaparece completamente antes de terminaciones vocálicas (nada lo reemplaza).
- Antes de terminaciones consonánticas (~고, ~지만, ~ㅂ니다), ㅅ permanece sin cambios.
- Los verbos irregulares ㅅ más importantes son: 짓다 (construir/nombrar), 낫다 (recuperarse), 붓다 (verter/hinchar).
- Los verbos ㅅ regulares comunes incluyen: 웃다 (reír), 씻다 (lavar), 벗다 (quitarse).
- Hay relativamente pocos verbos irregulares ㅅ, por lo que memorizarlos es manejable.
- Recuerda: ㅅ desaparece sin que nada lo reemplace — esto es único comparado con ㅂ (→ 우) o ㄷ (→ ㄹ) irregulares.