Descripción general
El irregular ㄹ (ㄹ 탈락, literalmente "caída de ㄹ") es un patrón donde el ㄹ final del radical de un verbo desaparece antes de ciertas terminaciones consonánticas. Específicamente, ㄹ desaparece antes de terminaciones que empiezan con ㄴ, ㅂ o ㅅ.
| La terminación empieza con | Comportamiento de ㄹ | Ejemplo (살다) |
|---|---|---|
| ㄴ (~는, ~ㄴ) | ㄹ desaparece | 사는, 사ㄴ |
| ㅂ (~ㅂ니다) | ㄹ desaparece | 사ㅂ니다 |
| ㅅ (~세요, ~시) | ㄹ desaparece | 사세요 |
| Vocal (~아/어요) | ㄹ permanece | 살아요 |
| ㄹ (~ㄹ 거예요) | ㄹ permanece | 살 거예요 |
| Otra consonante (~고, ~지만) | ㄹ permanece | 살고, 살지만 |
Recuerda: ㄹ desaparece solo antes de ㄴ, ㅂ, ㅅ. Antes de todas las demás terminaciones, ㄹ permanece.
La regla en detalle
ㄹ desaparece antes de ㄴ
| Verbo | + ~는 (modificador presente) | + ~ㄴ/은 (modificador pasado) |
|---|---|---|
| 살다 (vivir) | 사는 | 사ㄴ |
| 알다 (saber) | 아는 | 아ㄴ |
| 만들다 (hacer) | 만드는 | 만드ㄴ |
| 열다 (abrir) | 여는 | 여ㄴ |
| 팔다 (vender) | 파는 | 파ㄴ |
ㄹ desaparece antes de ㅂ
| Verbo | + ~ㅂ니다 (formal) |
|---|---|
| 살다 | 사ㅂ니다 (삽니다) |
| 알다 | 아ㅂ니다 (압니다) |
| 만들다 | 만드ㅂ니다 (만듭니다) |
| 열다 | 여ㅂ니다 (엽니다) |
| 팔다 | 파ㅂ니다 (팝니다) |
ㄹ desaparece antes de ㅅ
| Verbo | + ~세요 (honorífico) | + ~시 (infijo honorífico) |
|---|---|---|
| 살다 | 사세요 | 사시다 |
| 알다 | 아세요 | 아시다 |
| 만들다 | 만드세요 | 만드시다 |
| 열다 | 여세요 | 여시다 |
| 팔다 | 파세요 | 파시다 |
ㄹ permanece antes de otras terminaciones
| Verbo | + 아/어요 | + 고 | + 지만 | + (으)면 | + ㄹ 거예요 |
|---|---|---|---|---|---|
| 살다 | 살아요 | 살고 | 살지만 | 살면 | 살 거예요 |
| 알다 | 알아요 | 알고 | 알지만 | 알면 | 알 거예요 |
| 만들다 | 만들어요 | 만들고 | 만들지만 | 만들면 | 만들 거예요 |
Importante: Antes de ~(으)면, ㄹ permanece y 으 desaparece: 살 + 면 = 살면 (no 살으면). Esto es porque los radicales que terminan en ㄹ se comportan como radicales vocálicos antes de terminaciones que empiezan con 으.
Verbos ㄹ comunes
| Diccionario | Significado | 해요체 | Formal | Honorífico | ~는 |
|---|---|---|---|---|---|
| 살다 | vivir | 살아요 | 삽니다 | 사세요 | 사는 |
| 알다 | saber | 알아요 | 압니다 | 아세요 | 아는 |
| 만들다 | hacer | 만들어요 | 만듭니다 | 만드세요 | 만드는 |
| 열다 | abrir | 열어요 | 엽니다 | 여세요 | 여는 |
| 팔다 | vender | 팔아요 | 팝니다 | 파세요 | 파는 |
| 놀다 | jugar | 놀아요 | 놉니다 | 노세요 | 노는 |
| 울다 | llorar | 울어요 | 웁니다 | 우세요 | 우는 |
| 멀다 | lejos | 멀어요 | 멉니다 | 머세요 | 먼 (adj) |
| 길다 | largo | 길어요 | 깁니다 | 기세요 | 긴 (adj) |
| 달다 | dulce | 달아요 | 답니다 | — | 단 (adj) |
| 빨다 | lavar (ropa) | 빨아요 | 빱니다 | 빠세요 | 빠는 |
| 풀다 | desatar, resolver | 풀어요 | 풉니다 | 푸세요 | 푸는 |
| 들다 | levantar, entrar | 들어요 | 듭니다 | 드세요 | 드는 |
| 걸다 | colgar, llamar | 걸어요 | 겁니다 | 거세요 | 거는 |
Nota: TODOS los verbos que terminan en ㄹ siguen este patrón. A diferencia de otros irregulares, la caída de ㄹ es consistente — no hay excepciones de "ㄹ regular".
Nota especial: terminaciones ~(으)
Antes de terminaciones que empiezan con 으, ㄹ permanece pero 으 se elimina:
| Verbo | + (으)면 | + (으)ㄹ | + (으)니까 |
|---|---|---|---|
| 살다 | 살면 (no 살으면) | 살 거예요 | 살니까 |
| 알다 | 알면 | 알 거예요 | 알니까 |
| 만들다 | 만들면 | 만들 거예요 | 만들니까 |
Esto es porque los radicales que terminan en ㄹ se tratan como si terminaran en vocal cuando 으 los sigue.
Conjugación completa: 알다 (saber)
| Forma | Conjugación | Regla aplicada |
|---|---|---|
| 해요체 | 알아요 | ㄹ permanece (terminación vocal) |
| Pasado | 알았어요 | ㄹ permanece (terminación vocal) |
| Futuro | 알 거예요 | ㄹ permanece (terminación ㄹ) |
| Formal | 압니다 | ㄹ desaparece (ㅂ) |
| Honorífico | 아세요 | ㄹ desaparece (ㅅ) |
| ~는 (modificador) | 아는 | ㄹ desaparece (ㄴ) |
| ~ㄴ (mod. pasado) | 안 | ㄹ desaparece (ㄴ) |
| ~(으)면 | 알면 | ㄹ permanece, 으 desaparece |
| ~고 | 알고 | ㄹ permanece (ㄱ) |
| ~지만 | 알지만 | ㄹ permanece (ㅈ) |
Oraciones de ejemplo
서울에 사세요? (¿Vive en Seúl? — honorífico)
저는 부산에 삽니다. (Vivo en Busan. — formal)
한국에 사는 사람이에요. (Soy una persona que vive en Corea.)
그거 아세요? (¿Sabe eso? — honorífico)
네, 알아요. (Sí, lo sé.)
모르는 것이 있으면 물어보세요. (Si hay algo que no sabes, por favor pregunta.)
문을 여세요. (Por favor, abre la puerta.)
케이크를 만드는 방법 (la manera de hacer un pastel)
과일을 파는 가게 (una tienda que vende frutas)
아이가 우는 소리가 들려요. (Puedo escuchar el sonido de un niño llorando.)
Errores comunes
| Error | Corrección | Por qué |
|---|---|---|
| 살습니다 | 삽니다 | ㄹ desaparece antes de ㅂ |
| 알습니다 | 압니다 | ㄹ desaparece antes de ㅂ |
| 살는 | 사는 | ㄹ desaparece antes de ㄴ |
| 알으세요 | 아세요 | ㄹ desaparece antes de ㅅ |
| 살으면 | 살면 | ㄹ permanece pero 으 desaparece |
| 만들습니다 | 만듭니다 | ㄹ desaparece antes de ㅂ |
Truco para recordar
Piensa en ㄴ, ㅂ, ㅅ como los "asesinos de ㄹ":
ㄴo te ㅂusques ㅅin ㄹ.
Cuando ㄹ se encuentra con estas tres consonantes, ㄹ desaparece. Antes de todas las demás terminaciones, ㄹ permanece cómodamente.
Resumen
- El ㄹ final del radical de un verbo desaparece antes de terminaciones que empiezan con ㄴ, ㅂ, ㅅ.
- Antes de terminaciones vocálicas (~아/어요), otras consonantes (~고, ~지만) y terminaciones ㄹ (~ㄹ 거예요), ㄹ permanece.
- Antes de terminaciones que empiezan con 으 (~(으)면, ~(으)니까), ㄹ permanece pero 으 se elimina.
- Todos los verbos que terminan en ㄹ siguen este patrón — no hay excepciones.
- Verbos clave: 살다, 알다, 만들다, 열다, 팔다, 놀다, 울다, 들다.
- Técnicamente esto no es un "irregular" sino una regla de cambio sonoro regular. Se enseña junto a los irregulares porque requiere memorizar qué terminaciones activan la caída.