Descripción general
El irregular ㅎ (ㅎ 불규칙) afecta principalmente a adjetivos cuyos radicales terminan en ㅎ. Antes de terminaciones vocálicas, el ㅎ desaparece o se fusiona con la vocal siguiente, creando formas contraídas.
Hay dos grupos principales:
| Grupo | Patrón | Ejemplo |
|---|---|---|
| Grupo 그렇다 | ㅎ desaparece, vocales se contraen | 그렇다 → 그래요 |
| Adjetivos de color | ㅎ desaparece, vocales se fusionan en ㅐ/ㅒ | 빨갛다 → 빨개요 |
Grupo 1: 그렇다 y adjetivos similares
Estos adjetivos terminan en el patrón ~렇다 o ~랗다:
| Diccionario | Significado | Radical | 해요체 | Pasado |
|---|---|---|---|---|
| 그렇다 | ser así | 그렇 | 그래요 | 그랬어요 |
| 이렇다 | ser así (cerca de mí) | 이렇 | 이래요 | 이랬어요 |
| 저렇다 | ser así (lejos) | 저렇 | 저래요 | 저랬어요 |
| 어떻다 | ser cómo | 어떻 | 어때요 | 어땠어요 |
Cómo funciona la contracción
- Elimina ㅎ del radical: 그렇 → 그러
- 러 + 어요 se contrae: 그러 + 어 = 그래 (ㅓ + ㅓ → ㅐ)
- Resultado: 그래요
La contracción clave: ㅓ + ㅓ → ㅐ después de que ㅎ desaparece.
Tabla de conjugación de 그렇다
| Forma | Conjugación | Notas |
|---|---|---|
| 해요체 | 그래요 | ㅎ desaparece, 어+어 = ㅐ |
| Pasado | 그랬어요 | ㅎ desaparece, contraído |
| Futuro | 그럴 거예요 | ㅎ desaparece antes de 을 |
| ~(으)면 | 그러면 | ㅎ desaparece antes de 으 |
| ~(으)니까 | 그러니까 | ㅎ desaparece antes de 으 |
| ~ㄴ/은 | 그런 | ㅎ desaparece |
| ~ㄹ/을 | 그럴 | ㅎ desaparece |
| Formal | 그렇습니다 | Terminación consonántica: ㅎ permanece |
| ~고 | 그렇고 | Terminación consonántica: ㅎ permanece |
| ~지만 | 그렇지만 | Terminación consonántica: ㅎ permanece |
Expresiones comunes con el grupo 그렇다
그래요? (¿Es así? / ¿En serio?) 그래요. (Eso es correcto.) 이래요. (Es así.) 저래요. (Es así (allá).) 어때요? (¿Cómo está? / ¿Qué te parece?) 그러면 (=그럼) (Entonces / En ese caso)
Grupo 2: Adjetivos de color
Los adjetivos de color que terminan en ㅎ siguen un patrón similar pero ligeramente diferente — ㅎ desaparece y las vocales restantes se fusionan para producir ㅐ o ㅒ.
| Diccionario | Significado | 해요체 | Pasado | ~ㄴ (modificador) |
|---|---|---|---|---|
| 빨갛다 | rojo | 빨개요 | 빨갰어요 | 빨간 |
| 노랗다 | amarillo | 노래요 | 노랬어요 | 노란 |
| 파랗다 | azul | 파래요 | 파랬어요 | 파란 |
| 까맣다 | negro | 까매요 | 까맸어요 | 까만 |
| 하얗다 | blanco | 하얘요 | 하얬어요 | 하얀 |
| 동그랗다 | redondo | 동그래요 | 동그랬어요 | 동그란 |
Cómo funciona la contracción de color
Para 빨갛다 (rojo): 1. Elimina ㅎ: 빨갛 → 빨가 2. 가 + 아 se fusiona: 빨개 (ㅏ + ㅏ → ㅐ después de que ㅎ desaparece) 3. Resultado: 빨개요
Para 하얗다 (blanco): 1. Elimina ㅎ: 하얗 → 하야 2. 야 + 아 se fusiona: 하얘 (ㅑ + ㅏ → ㅒ después de que ㅎ desaparece) 3. Resultado: 하얘요
Resumen del patrón
| Vocal del radical antes de ㅎ | + 아/어 después de que ㅎ desaparece | Resultado |
|---|---|---|
| ㅏ (가) | + 아 | ㅐ (개) |
| ㅑ (야) | + 아 | ㅒ (얘) |
| ㅓ (러) | + 어 | ㅐ (래) |
Antes de terminaciones consonánticas: sin cambio
Cuando los adjetivos irregulares ㅎ se encuentran con una terminación consonántica, ㅎ permanece:
| Terminación | 그렇다 | 빨갛다 |
|---|---|---|
| ~습니다 | 그렇습니다 | 빨갛습니다 |
| ~고 | 그렇고 | 빨갛고 |
| ~지만 | 그렇지만 | 빨갛지만 |
| ~지 않다 | 그렇지 않아요 | 빨갛지 않아요 |
Antes de terminaciones ~(으): ㅎ desaparece
Antes de terminaciones que empiezan con 으, el ㅎ desaparece y 으 también desaparece:
| Terminación | 그렇다 | 빨갛다 |
|---|---|---|
| ~(으)면 | 그러면 | 빨가면 |
| ~(으)ㄴ | 그런 | 빨간 |
| ~(으)ㄹ | 그럴 | 빨갈 |
| ~(으)니까 | 그러니까 | 빨가니까 |
Este es un patrón importante para los modificadores: 빨갛다 → 빨간 (rojo, como modificador).
Las formas modificadoras ~ㄴ (muy comunes)
| Diccionario | Modificador ~ㄴ | Ejemplo |
|---|---|---|
| 빨갛다 | 빨간 | 빨간 사과 (manzana roja) |
| 파랗다 | 파란 | 파란 하늘 (cielo azul) |
| 노랗다 | 노란 | 노란 꽃 (flor amarilla) |
| 까맣다 | 까만 | 까만 머리카락 (cabello negro) |
| 하얗다 | 하얀 | 하얀 눈 (nieve blanca) |
| 그렇다 | 그런 | 그런 사람 (ese tipo de persona) |
| 이렇다 | 이런 | 이런 것 (este tipo de cosa) |
| 어떻다 | 어떤 | 어떤 사람 (qué tipo de persona) |
Estas formas modificadoras son extremadamente comunes en el coreano cotidiano.
Oraciones de ejemplo
Grupo 그렇다
그래요, 맞아요. (Así es, correcto.)
어때요? 괜찮아요? (¿Cómo está? ¿Está bien?)
그러면 내일 만나요. (Entonces nos vemos mañana.)
이런 일이 처음이에요. (Este tipo de cosa es una primera vez.)
어떤 음식을 좋아해요? (¿Qué tipo de comida te gusta?)
Adjetivos de color
사과가 빨개요. (La manzana es roja.)
파란 하늘이 예뻐요. (El cielo azul es bonito.)
하얀 눈이 왔어요. (Cayó nieve blanca.)
바나나가 노래요. (El plátano es amarillo.)
고양이가 까매요. (El gato es negro.)
빨간 장미를 샀어요. (Compré rosas rojas.)
Palabras ㅎ regulares (NO irregulares)
Algunas palabras que terminan en ㅎ son regulares — ㅎ permanece en todas las formas:
| Diccionario | Significado | 해요체 | Tipo |
|---|---|---|---|
| 좋다 | bueno | 좋아요 | Regular |
| 놓다 | poner | 놓아요 | Regular |
| 넣다 | meter | 넣어요 | Regular |
좋다, 놓다, 넣다 son regulares porque el ㅎ es parte del grupo de consonantes base, no del patrón irregular ㅎ.
Errores comunes
| Error | Corrección | Por qué |
|---|---|---|
| 그렇어요 | 그래요 | ㅎ desaparece y las vocales se contraen |
| 빨갛아요 | 빨개요 | ㅎ desaparece, ㅏ+ㅏ → ㅐ |
| 하얗아요 | 하얘요 | ㅎ desaparece, ㅑ+ㅏ → ㅒ |
| 빨갛은 | 빨간 | ㅎ desaparece antes de 으, luego ㄴ se une |
| 좋래요 | 좋아요 | 좋다 es regular, ㅎ permanece |
Resumen
- El irregular ㅎ afecta principalmente a adjetivos: el grupo 그렇다 y los adjetivos de color.
- Antes de terminaciones vocálicas (~아/어), ㅎ desaparece y las vocales se contraen (ㅓ+ㅓ → ㅐ, ㅏ+ㅏ → ㅐ, ㅑ+ㅏ → ㅒ).
- Antes de terminaciones que empiezan con 으, ㅎ y 으 desaparecen: 그렇 + 으면 → 그러면, 빨갛 + 은 → 빨간.
- Antes de terminaciones consonánticas (~고, ~지만, ~습니다), ㅎ permanece sin cambios.
- Las formas modificadoras (빨간, 파란, 그런, 어떤) son vocabulario esencial para el coreano cotidiano.
- Los adjetivos comunes como 좋다 NO son irregulares ㅎ — se conjugan regularmente.