Descripción general
El irregular ㄷ (ㄷ 불규칙) afecta a ciertos verbos cuyos radicales terminan en ㄷ. Cuando estos verbos van seguidos de una terminación que comienza con vocal, el ㄷ cambia a ㄹ.
| Tipo | Antes de terminación vocálica | Ejemplo |
|---|---|---|
| ㄷ Regular | ㄷ permanece | 받다 → 받아요 |
| ㄷ Irregular | ㄷ → ㄹ | 듣다 → 들어요 |
La regla es simple: El ㄷ irregular se convierte en ㄹ antes de cualquier terminación vocálica.
La Regla
Antes de terminaciones vocálicas: ㄷ → ㄹ
| Verbo | Radical | + terminación vocálica | Resultado |
|---|---|---|---|
| 듣다 (escuchar) | 듣 | + 어요 | 들어요 |
| 걷다 (caminar) | 걷 | + 어요 | 걸어요 |
| 묻다 (preguntar) | 묻 | + 어요 | 물어요 |
Antes de terminaciones consonánticas: sin cambio
| Verbo | + 고 | + 지만 | + ㅂ니다 |
|---|---|---|---|
| 듣다 | 듣고 | 듣지만 | 듣습니다 |
| 걷다 | 걷고 | 걷지만 | 걷습니다 |
| 묻다 | 묻고 | 묻지만 | 묻습니다 |
Verbos irregulares ㄷ comunes
| Diccionario | Significado | 해요체 | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|---|
| 듣다 | escuchar, oír | 들어요 | 들었어요 | 들을 거예요 |
| 걷다 | caminar | 걸어요 | 걸었어요 | 걸을 거예요 |
| 묻다 | preguntar | 물어요 | 물었어요 | 물을 거예요 |
| 싣다 | cargar, llevar | 실어요 | 실었어요 | 실을 거예요 |
| 깨닫다 | darse cuenta | 깨달아요 | 깨달았어요 | 깨달을 거예요 |
Nota: Hay relativamente pocos verbos irregulares ㄷ. Los más importantes para memorizar son 듣다, 걷다 y 묻다.
Verbos ㄷ regulares (NO irregulares)
Estos verbos terminan en ㄷ pero se conjugan regularmente — ㄷ permanece:
| Diccionario | Significado | 해요체 | Por qué es regular |
|---|---|---|---|
| 받다 | recibir | 받아요 | ㄷ permanece |
| 믿다 | creer | 믿어요 | ㄷ permanece |
| 닫다 | cerrar (puerta) | 닫아요 | ㄷ permanece |
| 얻다 | obtener | 얻어요 | ㄷ permanece |
| 쏟다 | derramar | 쏟아요 | ㄷ permanece |
Cómo distinguirlos: Desafortunadamente, debes memorizar qué verbos ㄷ son irregulares. Sin embargo, los irregulares son relativamente pocos. Si no estás seguro, consulta un diccionario.
Par complicado: 묻다 (preguntar) vs 묻다 (enterrar)
El coreano tiene dos verbos distintos escritos 묻다:
| Verbo | Significado | Tipo | 해요체 |
|---|---|---|---|
| 묻다 | preguntar | Irregular | 물어요 |
| 묻다 | enterrar | Regular | 묻어요 |
El contexto lo aclara en la conversación, pero es importante saber que ambos existen.
Tabla de conjugación completa
듣다 (escuchar)
| Forma | Conjugación | Notas |
|---|---|---|
| 해요체 | 들어요 | ㄷ → ㄹ + 어요 |
| Pasado | 들었어요 | ㄷ → ㄹ + 었어요 |
| Futuro | 들을 거예요 | ㄷ → ㄹ + 을 거예요 |
| ~(으)면 | 들으면 | ㄷ → ㄹ + 으면 |
| ~(으)니까 | 들으니까 | ㄷ → ㄹ + 으니까 |
| ~(으)세요 | 들으세요 | ㄷ → ㄹ + 으세요 |
| Formal | 듣습니다 | Terminación consonántica: sin cambio |
| ~고 | 듣고 | Terminación consonántica: sin cambio |
| ~지만 | 듣지만 | Terminación consonántica: sin cambio |
| ~지 않다 | 듣지 않아요 | Terminación consonántica: sin cambio |
걷다 (caminar)
| Forma | Conjugación | Notas |
|---|---|---|
| 해요체 | 걸어요 | ㄷ → ㄹ + 어요 |
| Pasado | 걸었어요 | ㄷ → ㄹ + 었어요 |
| Futuro | 걸을 거예요 | ㄷ → ㄹ + 을 거예요 |
| ~(으)면 | 걸으면 | ㄷ → ㄹ + 으면 |
| Formal | 걷습니다 | Terminación consonántica: sin cambio |
| ~고 | 걷고 | Terminación consonántica: sin cambio |
Oraciones de ejemplo
음악을 들어요. (Escucho música.)
라디오를 들었어요. (Escuché la radio.)
공원에서 걸어요. (Camino en el parque.)
어제 많이 걸었어요. (Caminé mucho ayer.)
선생님께 물어봤어요. (Le pregunté al profesor.) — 묻다 + 보다
드디어 깨달았어요. (Finalmente me di cuenta.)
트럭에 짐을 실었어요. (Cargué el equipaje en el camión.)
Con otras terminaciones
잘 들으세요. (Por favor, escucha con atención.)
들으면 알 거예요. (Si escuchas, lo entenderás.)
많이 걸으면 건강해요. (Si caminas mucho, estarás sano.)
음악을 듣고 공부해요. (Escucho música y estudio.) — 듣고: terminación consonántica, sin cambio
Comparación: irregular ㄷ vs irregular ㅂ
| Característica | Irregular ㄷ | Irregular ㅂ |
|---|---|---|
| Cambio | ㄷ → ㄹ | ㅂ → 우 (오) |
| Cuándo | Antes de terminaciones vocálicas | Antes de terminaciones vocálicas |
| Tipo común | Principalmente verbos | Principalmente adjetivos |
| Número de palabras | Pocos (~5 comunes) | Muchos (~20+ comunes) |
| Ejemplo | 듣다 → 들어요 | 덥다 → 더워요 |
Errores comunes
| Error | Corrección | Por qué |
|---|---|---|
| 듣어요 | 들어요 | ㄷ → ㄹ antes de terminaciones vocálicas |
| 걷어요 | 걸어요 | ㄷ → ㄹ antes de terminaciones vocálicas |
| 받알아요 | 받아요 | 받다 es regular, ㄷ permanece |
| 들고 | 듣고 | Antes de terminaciones consonánticas, ㄷ permanece |
| 물어요 (=enterrar) | Verifica el contexto | 묻다 (preguntar) = irregular 물어요, 묻다 (enterrar) = regular 묻어요 |
Resumen
- En los verbos irregulares ㄷ, ㄷ cambia a ㄹ antes de terminaciones vocálicas.
- Antes de terminaciones consonánticas (~고, ~지만, ~ㅂ니다), ㄷ permanece sin cambios.
- Los verbos irregulares ㄷ más importantes son: 듣다 (escuchar), 걷다 (caminar), 묻다 (preguntar).
- Muchos verbos ㄷ son regulares (받다, 믿다, 닫다) — el ㄷ permanece en todas las formas.
- Cuidado con el par homófono: 묻다 (preguntar, irregular) vs 묻다 (enterrar, regular).
- Hay relativamente pocos verbos irregulares ㄷ, por lo que memorizarlos es manejable.