Descripción general
El TOPIK II Nivel 5 representa una competencia avanzada. En este nivel puedes seguir discusiones profesionales, comprender y producir escritura académica, entender la mayor parte de las transmisiones de noticias sin dificultad y expresarte con matices sobre temas complejos, sociales y abstractos. Corresponde al CEFR C1 y es necesario para muchos programas de posgrado en Corea, certificaciones profesionales y empleo de alto nivel.
Puntuación mínima: 190 de 300 puntos totales (Comprensión auditiva + Escritura + Comprensión lectora combinadas).
El salto del Nivel 4 (150) al Nivel 5 (190) es de 40 puntos — la mayor diferencia entre niveles adyacentes. Esto refleja un cambio cualitativo genuino: el Nivel 5 no evalúa solo la comprensión, sino también la producción sofisticada y el análisis crítico.
Estructura del examen
El examen es el mismo cuadernillo TOPIK II. En el Nivel 5 necesitas un rendimiento consistentemente alto en todas las secciones.
| Sección | Preguntas | Tiempo | Puntos |
|---|---|---|---|
| Comprensión auditiva (듣기) | 50 preguntas | 60 minutos | 100 |
| Escritura (쓰기) | 4 preguntas | 50 minutos | 100 |
| Comprensión lectora (읽기) | 50 preguntas | 70 minutos | 100 |
| Total | 104 preguntas | 180 minutos | 300 |
Con 190/300, necesitas una media de aproximadamente 63 puntos por sección. En la práctica, la mayoría de quienes alcanzan el Nivel 5 obtienen 70+ en Comprensión auditiva y Comprensión lectora, y 45-55 en Escritura. El ensayo (pregunta 54) se convierte en el factor decisivo — un ensayo bien estructurado y gramaticalmente correcto puede obtener 40-50 puntos.
Temas de vocabulario
El Nivel 5 requiere aproximadamente 7.000-8.000 palabras, extendiéndose hacia dominios académicos, profesionales y culturales:
- Lenguaje académico: 연구 (investigación), 분석 (análisis), 근거 (base/evidencia), 주장 (argumento/afirmación), 결론 (conclusión)
- Política y derecho: 정부 (gobierno), 법률 (ley), 권리 (derechos), 의무 (obligación), 정책 (política)
- Filosofía y ética: 윤리 (ética), 도덕 (moralidad), 정의 (justicia), 양심 (conciencia)
- Proverbios (속담):
- 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 — Las paredes tienen oídos (lit. "Las palabras del día las escuchan los pájaros, las de la noche los ratones")
- 원숭이도 나무에서 떨어진다 — Hasta los expertos cometen errores (lit. "Hasta los monos se caen de los árboles")
- 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 — Trata a los demás como quieras que te traten (lit. "Si las palabras que van son amables, las que vienen también lo serán")
- Modismos de cuatro caracteres (사자성어):
- 일석이조 (一石二鳥) — Matar dos pájaros de un tiro
- 자업자득 (自業自得) — Lo que siembras, recoges
- 시행착오 (試行錯誤) — Ensayo y error
- 이심전심 (以心傳心) — Entendimiento de corazón a corazón (telepatía)
Puntos gramaticales
La gramática del Nivel 5 exige precisión y amplitud estilística. Debes distinguir entre patrones similares y usarlos de forma apropiada.
Expresiones escritas avanzadas: - -기 마련이다 (está destinado a): 노력하면 결과가 있기 마련이다. — Si lo intentas, los resultados están destinados a llegar. - -(으)ㄹ 따름이다 (solo puedo): 감사할 따름입니다. — Solo puedo estar agradecido. - -는 법이다 (así son las cosas): 세상일은 마음대로 되지 않는 법이다. — Las cosas del mundo no salen como uno quiere — así son las cosas. - -고자 하다 (tener intención de — formal): 이 문제를 해결하고자 합니다. — Tengo la intención de resolver este problema.
Distinción entre patrones similares: - -아/어서 vs. -(으)니까 vs. -(으)므로: Los tres significan "porque", pero difieren en formalidad y restricciones de uso. -(으)므로 es escrito/formal, -(으)니까 puede preceder imperativos, -아/어서 no puede. - -(으)ㄹ 것 같다 vs. -(으)ㄴ/는 모양이다 vs. -(으)ㄴ/는가 보다: Los tres expresan conjetura pero a partir de bases de evidencia diferentes. 모양이다 y -가 보다 implican evidencia observada; 것 같다 es una suposición general. - -도록 하다 vs. -게 하다: Ambos expresan causalidad, pero -도록 하다 implica que el sujeto hace un esfuerzo; -게 하다 implica causalidad externa.
Concesión y contraste: - -(으)ㄹ지라도 (aunque): 아무리 어려울지라도 포기하지 않겠다. — Aunque sea extremadamente difícil, no me rendiré. - -(으)ㄴ/는 커녕 (lejos de): 돈을 벌기는커녕 빚만 늘었다. — Lejos de ganar dinero, mis deudas solo aumentaron. - -(으)ㄹ 망정이지 (menos mal que): 다치지 않았을 망정이지 큰일 날 뻔했다. — Menos mal que nadie resultó herido, porque casi ocurre algo grave.
Consejos de estudio
- Lee periódicos coreanos a diario. En el Nivel 5, la velocidad lectora y la comprensión de textos complejos son esenciales. Empieza con 한겨레, 조선일보 o la página principal de Naver News. Céntrate en los editoriales (사설) y los artículos de fondo (기획 기사).
- Redacta ensayos de práctica semanalmente. Apunta a un ensayo completo de 600-700 palabras por semana usando temas de exámenes anteriores del TOPIK. Pide a un hablante nativo o tutor que revise tu gramática, la variedad de vocabulario y la estructura lógica.
- Estudia los proverbios y los 사자성어 de forma sistemática. El TOPIK II evalúa regularmente proverbios en la Comprensión lectora. Aprende 30-40 proverbios comunes y 20-30 사자성어 con sus significados y contextos de uso.
- Practica tomar apuntes durante la Comprensión auditiva. En el Nivel 5, los pasajes auditivos incluyen conferencias y discursos formales. Desarrolla un sistema para anotar los puntos clave (quién, qué, por qué, opinión) mientras suena el audio.
- Distingue los matices gramaticales. La diferencia entre el Nivel 4 y el Nivel 5 suele radicar en la precisión gramatical. Cuando aprendas un nuevo patrón, compáralo siempre con los similares que ya conoces.
Preguntas de muestra
Comprensión auditiva — Comprensión de conferencia (듣기 41-50번 유형): Escuchas un fragmento de una conferencia universitaria sobre los efectos de la urbanización en las comunidades tradicionales. Las preguntas te piden identificar el argumento principal del profesor, un ejemplo específico utilizado y la conclusión extraída.
Escritura — Tema del ensayo (쓰기 54번 유형):
"기술의 발전이 인간 관계에 미치는 영향에 대해 자신의 견해를 쓰시오. 긍정적 영향과 부정적 영향을 모두 다루고, 기술을 올바르게 활용하기 위한 방안을 제시하시오."
La evaluación del ensayo del Nivel 5 espera: vocabulario variado (sin repetir las mismas palabras), uso correcto de gramática avanzada (-기 마련이다, -(으)ㄹ 뿐만 아니라), transiciones claras entre párrafos y un argumento equilibrado.
Comprensión lectora — Inferencia a partir de texto formal:
전문가들은 인공지능의 발전으로 인해 향후 10년 내에 현재 직업의 약 30%가 사라질 수 있다고 전망한다. 그러나 동시에 새로운 유형의 직업이 생겨날 것이라는 의견도 적지 않다. 중요한 것은 변화에 대응하는 자세라 할 수 있다.
Pregunta: 필자의 주장으로 가장 알맞은 것은? (a) 인공지능 개발을 중단해야 한다 (b) 새로운 직업이 더 많이 생길 것이다 (c) 변화에 적응하는 태도가 중요하다 (d) 30%의 직업이 반드시 사라진다
Respuesta: (c) 변화에 적응하는 태도가 중요하다
Ruta de estudio recomendada
En el Nivel 5, el contenido de LangSteps sirve como base de referencia. Necesitas un input extenso más allá de las lecciones estructuradas:
- Referencia gramatical: Dominio completo de todos los temas — Todos los temas gramaticales deben ser algo natural. Usa la sección de referencia para repasos rápidos y comparación de patrones.
- Vocabulario: Todas las categorías en profundidad — Ve más allá de las palabras básicas en cada categoría. La lista de Vocabulario esencial del TOPIK proporciona términos específicos del examen, pero complementa con adquisición de vocabulario basada en la lectura.
- Referencia gramatical: Conectores + Construcciones especiales — Estas dos secciones contienen los patrones más evaluados en la Escritura del Nivel 5. Practica combinando múltiples patrones en oraciones únicas.
- Práctica externa — En este nivel, complementa LangSteps con el consumo de medios en coreano (noticias, podcasts, programas de televisión sin subtítulos) y práctica regular de redacción de ensayos con retroalimentación.