Polite Commands: V-(으)세요
The pattern -(으)세요 is used to give polite commands, requests, and instructions. It is the most common way to tell someone to do something respectfully.
| Verb Stem Ending |
Rule |
Example |
| Vowel |
+ 세요 |
가다 → 가세요 (please go) |
| Consonant |
+ 으세요 |
읽다 → 읽으세요 (please read) |
| ㄹ ending |
Drop ㄹ + 세요 |
살다 → 사세요 (please live) |
Conjugation Table
| Verb |
Stem |
-(으)세요 |
| 가다 (to go) |
가 |
가세요 |
| 오다 (to come) |
오 |
오세요 |
| 보다 (to see) |
보 |
보세요 |
| 앉다 (to sit) |
앉 |
앉으세요 |
| 먹다 (to eat) |
먹 |
먹으세요 (or 드세요) |
| 읽다 (to read) |
읽 |
읽으세요 |
| 기다리다 (to wait) |
기다리 |
기다리세요 |
| 들어오다 (to come in) |
들어오 |
들어오세요 |
| 만들다 (to make) |
만들 |
만드세요 |
| 살다 (to live) |
살 |
사세요 |
| 열다 (to open) |
열 |
여세요 |
Common Polite Commands
| Korean |
Translation |
| 앉으세요. |
Please sit down. |
| 들어오세요. |
Please come in. |
| 기다리세요. |
Please wait. |
| 조심하세요. |
Please be careful. |
| 이쪽으로 오세요. |
Please come this way. |
| 여기에 이름을 쓰세요. |
Please write your name here. |
Honorific Verbs with -(으)세요
Some verbs have special honorific forms that are preferred when speaking to elders:
| Standard Verb |
Honorific Verb |
-(으)세요 Form |
Meaning |
| 먹다 (to eat) |
드시다 |
드세요 |
Please eat |
| 마시다 (to drink) |
드시다 |
드세요 |
Please drink |
| 자다 (to sleep) |
주무시다 |
주무세요 |
Please sleep |
| 있다 (to be/stay) |
계시다 |
계세요 |
Please stay |
| 말하다 (to speak) |
말씀하시다 |
말씀하세요 |
Please speak |
Example Sentences
| Korean |
Translation |
| 많이 드세요. |
Please eat a lot. (honorific) |
| 안녕히 주무세요. |
Please sleep well. (goodnight, honorific) |
| 여기 계세요. |
Please stay here. (honorific) |
| 천천히 말씀해 주세요. |
Please speak slowly. (very polite) |
The V-아/어 주세요 Pattern (Please Do for Me)
A very common polite request pattern combines the helping verb 주다 (to give) with -(으)세요:
V-아/어 주세요 = "Please do V (for me)"
| Korean |
Translation |
| 천천히 말해 주세요. |
Please speak slowly (for me). |
| 다시 한번 말해 주세요. |
Please say it once more. |
| 문을 열어 주세요. |
Please open the door. |
| 사진 좀 찍어 주세요. |
Please take a photo (for me). |
| 좀 도와주세요. |
Please help me. |
This is softer and more natural than just -(으)세요 alone for making requests.
Negative Commands: V-지 마세요 (Please Don't)
To tell someone not to do something politely:
V-지 마세요 = "Please don't V"
| Korean |
Translation |
| 걱정하지 마세요. |
Please don't worry. |
| 여기서 사진을 찍지 마세요. |
Please don't take photos here. |
| 늦지 마세요. |
Please don't be late. |
| 만지지 마세요. |
Please don't touch. |
Casual version: V-지 마 (Don't V)
- 걱정하지 마. (Don't worry.)
The pattern -(으)ㅂ시다 is the formal way to suggest doing something together: "Let's..."
| Verb Stem Ending |
Rule |
Example |
| Vowel |
+ ㅂ시다 |
가다 → 갑시다 (let's go) |
| Consonant |
+ 읍시다 |
먹다 → 먹읍시다 (let's eat) |
| ㄹ ending |
Drop ㄹ + ㅂ시다 |
만들다 → 만듭시다 (let's make) |
Conjugation Table
| Verb |
Stem |
-(으)ㅂ시다 |
| 가다 (to go) |
가 |
갑시다 |
| 하다 (to do) |
하 |
합시다 |
| 먹다 (to eat) |
먹 |
먹읍시다 |
| 시작하다 (to start) |
시작하 |
시작합시다 |
| 출발하다 (to depart) |
출발하 |
출발합시다 |
| 쉬다 (to rest) |
쉬 |
쉽시다 |
| 만들다 (to make) |
만들 |
만듭시다 |
Example Sentences
| Korean |
Translation |
| 같이 갑시다. |
Let's go together. |
| 시작합시다. |
Let's begin. |
| 잠시 쉽시다. |
Let's rest for a moment. |
| 같이 점심을 먹읍시다. |
Let's eat lunch together. |
| 내일 출발합시다. |
Let's depart tomorrow. |
Suggestions: V-자 (Let's -- Casual)
-자 is the casual version of "let's." It is used among friends and in informal situations.
Simply attach -자 to the verb stem:
| Verb |
Stem |
+ 자 |
| 가다 |
가 |
가자 |
| 먹다 |
먹 |
먹자 |
| 하다 |
하 |
하자 |
| 놀다 (to play/hang out) |
놀 |
놀자 |
| 보다 (to watch) |
보 |
보자 |
Example Sentences
| Korean |
Translation |
| 같이 가자! |
Let's go together! |
| 밥 먹자. |
Let's eat. |
| 영화 보자. |
Let's watch a movie. |
| 내일 만나자. |
Let's meet tomorrow. |
| 같이 놀자! |
Let's hang out! |
Comparison: Commands and Suggestions
| Function |
Formal |
Polite |
Casual |
| Command (do it) |
V-(으)십시오 |
V-(으)세요 |
V-아/어 (라) |
| Negative command |
V-지 마십시오 |
V-지 마세요 |
V-지 마 |
| Suggestion (let's) |
V-(으)ㅂ시다 |
V-아/어요 (with context) |
V-자 |
Full Comparison with 가다
| Function |
Formal |
Polite |
Casual |
| Go (command) |
가십시오 |
가세요 |
가 / 가라 |
| Don't go |
가지 마십시오 |
가지 마세요 |
가지 마 |
| Let's go |
갑시다 |
같이 가요 |
가자 |
Full Comparison with 먹다
| Function |
Formal |
Polite |
Casual |
| Eat (command) |
드십시오 |
드세요 / 먹으세요 |
먹어 |
| Don't eat |
먹지 마십시오 |
먹지 마세요 |
먹지 마 |
| Let's eat |
먹읍시다 |
같이 먹어요 |
먹자 |
When to Use Each
| Context |
Pattern |
Example |
| Waiter to customer |
-(으)세요 |
주문하세요. (Please order.) |
| Teacher to class |
-(으)세요 or -(으)ㅂ시다 |
책을 펴세요. / 시작합시다. |
| Boss at meeting |
-(으)ㅂ시다 |
회의를 시작합시다. (Let's start the meeting.) |
| Friend to friend |
-자 |
나가자! (Let's go out!) |
| Doctor to patient |
-(으)세요 |
여기 앉으세요. (Please sit here.) |
| Sign/Notice |
-지 마세요/마십시오 |
만지지 마세요. (Please don't touch.) |
Common Mistakes
| Mistake |
Correction |
Why |
| 앉으세요 to a friend |
앉아 (casual) |
Too formal for close friends |
| 가자 to a boss |
갑시다 or 같이 가실까요? |
자 is casual, inappropriate for bosses |
| 먹으세요 to grandparent |
드세요 |
Use honorific verb 드시다 for elders |
Practice
Express these commands and suggestions:
- Please come in. (polite) → 들어오세요.
- Let's start. (formal) → 시작합시다.
- Let's eat together! (casual) → 같이 먹자!
- Please don't worry. (polite) → 걱정하지 마세요.
- Please speak slowly. (request) → 천천히 말해 주세요.